Нелегко далось - FEDUK перевод на немецкий

Нелегко далось

Нелегко далось, вот бы было так все
Это не забыть, как бы ни пытался
Это не забыть, как бы ни пытался
Нелегко далось, вот бы было так все
Нелегко далось, вот бы было так все
Это не забыть, как бы ни пытался
Это не забыть, как бы ни пытался
Нелегко далось, вот бы было так все

Разбираю грусть на синонимы
Где ты прячешь свои доводы, вот они
Знаешь, уже поздно кого-то винить
И это то, что ест тебя изнутри

Просто потерянный пазл извилин
Пылится в уголке воспоминаний, что забыли
Как всегда, не вовремя и сложно
Тут явно проще не воспринимать серьезно
И не принимать близко к сердцу
Старая методика из детства
Правила это не только тексты
Я считаю правильным куда-то деться

Твой самый лучший друг это в итоге ты
И тот, кого ты кинешь это тоже ты
Две тысячи обид и сотни терапий
Миллениум души две тысячи один

Нелегко далось, вот бы было так все
Это не забыть, как бы ни пытался
Это не забыть, как бы ни пытался
Нелегко далось, вот бы было так все
Нелегко далось, вот бы было так все
Это не забыть, как бы ни пытался
Это не забыть, как бы ни пытался
Нелегко далось, вот бы было так все

Маленький на вид, но простой секрет
Говорить внутри точно зная с кем
Там может быть ребёнок, что не повзрослел
Ему нужна помощь, впрочем, как и всем
Я руку подаю и падаю совсем
Дай мыслям свободу, пока не сгорел
На секунду чувство, что свернешь горы
Через миг звонок - у нас горе
Как-то получилось в стиле Касты
И нож моей обиды в животе у Макса
Мир неизлечим, но можно попытаться
И найти один из тысячи шансов

Нелегко далось, вот бы было так все
Это не забыть, как бы ни пытался
Это не забыть, как бы ни пытался
Нелегко далось, вот бы было так все
Нелегко далось, вот бы было так все
Это не забыть, как бы ни пытался
Это не забыть, как бы ни пытался
Нелегко далось, вот бы было так все

Es fiel nicht leicht

Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so

Ich zerlege die Traurigkeit in Synonyme
Wo versteckst du deine Argumente, hier sind sie
Weißt du, es ist schon zu spät, jemanden zu beschuldigen
Und das ist es, was dich von innen auffrisst

Einfach ein verlorenes Puzzle-Teil der Windungen
Verstaubt in der Ecke der Erinnerungen, die vergessen wurden
Wie immer, zur Unzeit und kompliziert
Hier ist es явно einfacher, es nicht ernst zu nehmen
Und es nicht nah ans Herz zu lassen
Eine alte Methode aus der Kindheit
Regeln sind nicht nur Worte
Ich halte es für richtig, irgendwohin zu verschwinden

Dein allerbester Freund bist am Ende du selbst
Und der, den du im Stich lässt, bist auch du
Zweitausend Kränkungen und hunderte Therapien
Millennium der Seele, zweitausendeins

Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so

Ein kleines, dem Anschein nach, aber einfaches Geheimnis
Innerlich sprechen, genau wissend mit wem
Da kann ein Kind sein, das nicht erwachsen geworden ist
Es braucht Hilfe, wie eigentlich alle
Ich reiche die Hand und falle ganz
Gib den Gedanken Freiheit, bevor du ausbrennst
Für eine Sekunde das Gefühl, Berge versetzen zu können
Einen Augenblick später ein Anruf – wir haben Kummer
Irgendwie ist es im Stil von Kasta geworden
Und das Messer meines Grolls in Max' Bauch
Die Welt ist unheilbar, aber man kann es versuchen
Und eine von tausend Chancen finden

Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Das kann ich nicht vergessen, wie sehr ich's auch versuch'
Es fiel nicht leicht, ach, wär' es doch immer so