Свет в вагоне - FEDUK перевод на немецкий

Свет в вагоне

Как раньше уже не будет, но я буду их вспоминать
Те старые времена, универа на соколях
Во Времена БРМа, с нас нечего было взять
Я лезу под турникетом, снова забыл студак

Приглушённый свет в вагоне
Именно таким я и помню
Набираю текст в телефоне
И за полчаса там история

Всё опять про любовь, хотя её я не знал
Опять текста про всё, что около и возле меня
Так и не ладят до сих пор человек и закон
Оставлю своё имя на стекле, покидая вагон

Классика тех времён
Так легко
Помню встречи во дворах
И ребят с пивком
Запах новенькой монтаны с шашлыком
И на фоне всего этого этот биток

Мой кружок по интересам
Нас собирались сотни на Таганке и на Пресне
Да, я с Юго-западной, но душу греет центр
Мой любимый город М, в своём старом силуэте

Тебе может показаться, что завис в прошлом
Я питаюсь ностальгией, когда мне плохо
Вспоминаю детство, когда было так похуй
Запах летнего дождя впитала моя кофта

Жить только ради этого
Ради моментов
Может моя дочь услышит по радио ретро
Голос папы, да, она узнает наверно
Как звучала моя музыка, в наше время

Licht im Waggon

Es wird nie wieder so sein wie früher, aber ich werde mich daran erinnern
An jene alten Zeiten, die Uni bei Sokolniki
In den Zeiten von BRM, da gab es bei uns nichts zu holen
Ich klettere unter dem Drehkreuz durch, habe wieder den Studentenausweis vergessen

Gedämpftes Licht im Waggon
Genau so erinnere ich mich daran
Ich tippe einen Text ins Handy
Und in einer halben Stunde ist da eine Geschichte

Wieder alles über die Liebe, obwohl ich sie nicht kannte
Wieder Texte über alles, was um mich herum und in meiner Nähe ist
Mensch und Gesetz verstehen sich bis heute nicht
Ich hinterlasse meinen Namen auf der Scheibe, während ich den Waggon verlasse

Klassiker jener Zeiten
So leicht
Ich erinnere mich an Treffen in den Innenhöfen
Und die Jungs mit Bierchen
Der Geruch von brandneuen Montanas mit Schaschlik
Und im Hintergrund von all dem dieser Beat

Mein Interessenkreis
Wir versammelten uns zu Hunderten auf Taganka und Presnja
Ja, ich komme aus dem Südwesten, aber das Zentrum wärmt meine Seele
Meine Lieblingsstadt M, in ihrer alten Silhouette

Dir mag es scheinen, dass ich in der Vergangenheit festhänge
Ich nähre mich von Nostalgie, wenn es mir schlecht geht
Ich erinnere mich an die Kindheit, als alles so scheißegal war
Der Geruch von Sommerregen ist in meinen Pulli eingezogen

Nur dafür leben
Für die Momente
Vielleicht hört meine Tochter im Retro-Radio
Die Stimme ihres Vaters, ja, sie wird sie wohl erkennen
Wie meine Musik klang, zu unserer Zeit