FEDUK - Свет в вагоне - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский FEDUK - Свет в вагоне




Свет в вагоне
Light in the Carriage
Как раньше уже не будет, но я буду их вспоминать
It won't be the same as before, but I'll remember them
Те старые времена, универа на соколях
Those old times, universities in Sokoly
Во Времена БРМа, с нас нечего было взять
In BRM times, there was nothing to take from us
Я лезу под турникетом, снова забыл студак
I'm crawling under the turnstile, I forgot my student ID again
Приглушённый свет в вагоне
Dim light in the carriage
Именно таким я и помню
That's exactly how I remember it
Набираю текст в телефоне
I'm typing a text on my phone
И за полчаса там история
And in half an hour there's a story
Всё опять про любовь, хотя её я не знал
It's all about love again, even though I didn't know it
Опять текста про всё, что около и возле меня
Once again, texts about everything that's around and near me
Так и не ладят до сих пор человек и закон
Man and the law still don't get along
Оставлю своё имя на стекле, покидая вагон
I'll leave my name on the glass as I leave the carriage
Классика тех времён
The classics of those times
Так легко
So easy
Помню встречи во дворах
I remember meetings in the courtyards
И ребят с пивком
And guys with beer
Запах новенькой монтаны с шашлыком
The smell of new Montana with shish kebab
И на фоне всего этого этот биток
And this beat on the background of all this
Мой кружок по интересам
My circle of interests
Нас собирались сотни на Таганке и на Пресне
There were hundreds of us gathering on Taganka and Presnya
Да, я с Юго-западной, но душу греет центр
Yes, I'm from the South-West, but the center warms my soul
Мой любимый город М, в своём старом силуэте
My beloved city of M, in its old silhouette
Тебе может показаться, что завис в прошлом
You might think I'm stuck in the past
Я питаюсь ностальгией, когда мне плохо
I feed on nostalgia when I feel bad
Вспоминаю детство, когда было так похуй
I remember my childhood when I didn't care
Запах летнего дождя впитала моя кофта
The smell of summer rain soaked my sweater
Жить только ради этого
Live only for this
Ради моментов
For the moments
Может моя дочь услышит по радио ретро
Maybe my daughter will hear my music on retro radio
Голос папы, да, она узнает наверно
Daddy's voice, yes, she'll probably recognize it
Как звучала моя музыка, в наше время
The way my music sounded back in our time





Авторы: Fedor Andreevich Insarov, Roman Vadimovich Kosovcev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.