Текст и перевод песни FEDUK feat. Cream Soda - Тепла
Я
вспоминаю
лето,
которого
нет
Je
me
souviens
de
l'été
qui
n'existe
pas
Мечтаю
о
море
в
моём
январе
Je
rêve
de
la
mer
en
janvier
С
тобой
в
этом
городе
стало
южней
Avec
toi,
dans
cette
ville
est
devenue
plus
méridionale
Мы
в
поисках
счастья
в
холодной
Москве
Nous
cherchons
le
bonheur
dans
la
froide
Moscou
Природа
так
быстро
меняет
эффект
La
nature
change
si
vite
d'effet
Смотрели
на
солнце,
теперь
видим
снег
Nous
regardions
le
soleil,
maintenant
nous
voyons
la
neige
Тепло
твоих
рук,
как
весенний
рассвет
La
chaleur
de
tes
mains,
comme
un
lever
de
soleil
printanier
И,
если
б
не
ты,
я
бы
просто
исчез
Et,
si
tu
n'étais
pas
là,
j'aurais
simplement
disparu
Остыли
в
рассвете
незаметно
Nous
nous
sommes
refroidis
à
l'aube
sans
nous
en
rendre
compte
Ты
помнишь,
мы
дети
навсегда
Tu
te
souviens,
nous
sommes
des
enfants
pour
toujours
Тепла
требуют
наши
сердца,
лето
закончилось,
жаль
Nos
cœurs
ont
besoin
de
chaleur,
l'été
est
fini,
dommage
Но
всё
равно
будут
ждать
наши
сердца!
Mais
nos
cœurs
continueront
d'attendre !
Тепла-а-а-а
требуют
наши
сердца,
лето
закончилось,
жаль
Nos
cœurs
ont
besoin
de
chaleur,
l'été
est
fini,
dommage
Но
всё
равно
будут
ждать
наши
сердца!
Mais
nos
cœurs
continueront
d'attendre !
Время
настало,
и
мы
поджигаем
сердца,
сердца
Le
moment
est
venu,
et
nous
brûlons
les
cœurs,
les
cœurs
Время
настало,
и
мы
поджигаем
сердца,
сердца
Le
moment
est
venu,
et
nous
brûlons
les
cœurs,
les
cœurs
Горят
цвета
в
окнах
неоновых
дней
Les
couleurs
brûlent
dans
les
fenêtres
des
jours
au
néon
Народный
хип-хап
это
то,
что
во
мне
Le
hip-hop
populaire,
c'est
ce
qu'il
y
a
en
moi
Я
верю,
что
солнце
согреет
людей
Je
crois
que
le
soleil
réchauffera
les
gens
Обнимет
теплом,
и
ты
тоже
верь
Il
les
embrassera
de
sa
chaleur,
et
toi
aussi,
crois-le
Я
будто
бы
дождь,
не
ждала?
Извини!
Je
suis
comme
la
pluie,
tu
ne
m'attendais
pas ?
Excuse-moi !
Гуляли
всю
ночь,
отменяли
такси
Nous
avons
marché
toute
la
nuit,
nous
avons
annulé
les
taxis
С
утра
твоё
платье
из
простыни
Le
matin,
ta
robe
faite
de
draps
Как
воспоминание
среди
зимы
Comme
un
souvenir
au
milieu
de
l'hiver
(Остыли
в
рассвете
незаметно)
(Nous
nous
sommes
refroidis
à
l'aube
sans
nous
en
rendre
compte)
(Остыли
в
рассвете
незаметно,
лето
закончилось,
жаль)
(Nous
nous
sommes
refroidis
à
l'aube
sans
nous
en
rendre
compte,
l'été
est
fini,
dommage)
Остыли
в
рассвете
незаметно
Nous
nous
sommes
refroidis
à
l'aube
sans
nous
en
rendre
compte
Ты
помнишь,
мы
дети,
навсегда
Tu
te
souviens,
nous
sommes
des
enfants,
pour
toujours
Тепла
требуют
наши
сердца,
лето
закончилось,
жаль
Nos
cœurs
ont
besoin
de
chaleur,
l'été
est
fini,
dommage
Но
всё
равно
будут
ждать
наши
сердца!
Mais
nos
cœurs
continueront
d'attendre !
Тепла-а-а-а
требуют
наши
сердца,
лето
закончилось,
жаль
Nos
cœurs
ont
besoin
de
chaleur,
l'été
est
fini,
dommage
Но
всё
равно
будут
ждать
наши
сердца!
Mais
nos
cœurs
continueront
d'attendre !
Тепла
требуют
наши
сердца,
лето
закончилось,
жаль
Nos
cœurs
ont
besoin
de
chaleur,
l'été
est
fini,
dommage
Но
всё
равно
будут
ждать
наши
сердца!
Mais
nos
cœurs
continueront
d'attendre !
Тепла-а-а-а
требуют
наши
сердца,
лето
закончилось,
жаль
Nos
cœurs
ont
besoin
de
chaleur,
l'été
est
fini,
dommage
Но
всё
равно
будут
ждать
наши
сердца!
Mais
nos
cœurs
continueront
d'attendre !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dmitrij Andreevich Svirgunov, Fedor Andreevich Insarov, Il'ya Sergeevich Gadaev
Альбом
ЙАЙ
дата релиза
26-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.