По крышам - FEDUK , OG Buda перевод на немецкий

По крышам

Позади пятнадцать, мне тридцать
В памяти счастливые лица
Родной город, но в нём не родился
И он мне снится
На плече цепной мост, как память
С этого моста кину камень
Вместе с ним и слёзы упали
В реки, что назвали Дунаем

Я, я
Это моя личная ретроспектива
Улицы застыли, и я вместе с ними
Стрелки на часах назад медленно поплыли
Смена декораций, меня что, убили?

Грузчики уносят часть улицы
Люди молодеют, на глазах Земля крутится
Только почему не в ту сторону?
Вижу в отражении себя более нового

Теперь секундомер напоминает таймер
Я ищу момент, чтобы раскрыть эту тайну
Потому что всё, что сейчас происходит
Для меня просто не имеет никакой логики

Е-е, со мной всё те же ублюдки и гопники (ганьг)
Это я в поло Fred Perry, а вы такого не помните (не-а)
Душа компании, но загоняюсь один в комнате (damn)
Ведёте себя дёшево — не значит экономите (не-а)

Малолетки пиздят стиль, где мои роялти?
Бро орал за гэнг и fam, где твоё loyalty? (А?)
Мой кумир проебал стиль, бля, где твои способности? (Пф-ф)
Я не смог дослушать альбом "Чёрной Экономики" (е)

Ща Кодеин, раньше были Хамовники (воу)
Всё чаще (всё чаще) загоняюсь и грущу о своём возрасте
Просто говорю факты (facts), даже без гордости
Но я номер один, если речь о творчестве

Плюс наша с Федей дружба, как пример прочности
Плюс я просто козёл, если как о личности
Бро говорит, деньги меня поменяли
Но дело не в деньгах, блять, дело в их количестве
А-а-а (а), не стараюсь практически

Эмси ведут себя как суки (а), that's how bitches be
Студийка в центре, за окном шумит Москва (эй)
Но этот шум дополняет рисунок ритмический

Первого марта стабильно BRM-весна
Давно не видел Вагнера, ещё давней Фаста
От старой школы до новой — что-то типa моста
И наш этот совмес с Федей — что-то типa тоста

У-у-у-у, у-у-у-у
По крышам можно здесь увидеть
Если щас кто-то дома, не любит холод
Вижу по крышам, это мой город дышит
Это мой город дышит, это мой город дышит
Е-е

По крышам можно здесь увидеть
Если щас кто-то дома, не любит холод
Вижу по крышам, это мой город дышит
Это мой город дышит, это мой город дышит

Über die Dächer

Fünfzehn sind vorbei, ich bin dreißig
Im Gedächtnis glückliche Gesichter
Heimatstadt, doch nicht dort geboren
Und von ihr träume ich
Auf der Schulter die Kettenbrücke, als Erinnerung
Von dieser Brücke werfe ich einen Stein
Mit ihm fielen auch Tränen
In den Fluss, den sie Donau nannten

Ja, ja
Das ist meine persönliche Retrospektive
Die Straßen erstarrten, und ich mit ihnen
Die Zeiger der Uhr schwammen langsam zurück
Kulissenwechsel, hat man mich etwa umgebracht?

Träger tragen einen Teil der Straße weg
Leute werden jünger, vor meinen Augen dreht sich die Erde
Nur warum nicht in die richtige Richtung?
Sehe im Spiegelbild ein neueres Ich

Jetzt erinnert die Stoppuhr an einen Timer
Ich suche den Moment, um dieses Geheimnis zu lüften
Weil alles, was jetzt geschieht
Für mich einfach keine Logik hat

Je-je, mit mir dieselben Mistkerle und Gopniks (Gang)
Das bin ich im Fred Perry Polo, aber daran erinnert ihr euch nicht (Nö)
Seele der Gesellschaft, aber grüble allein im Zimmer (damn)
Ihr benehmt euch billig – heißt nicht, ihr spart (Nö)

Minderjährige klauen den Stil, wo sind meine Royalties?
Bro schrie für Gang und Fam, wo ist deine Loyalty? (Was?)
Mein Idol hat seinen Stil verkackt, verdammt, wo sind deine Fähigkeiten? (Pff)
Ich konnte das Album "Schwarze Wirtschaft" nicht zu Ende hören (je)

Jetzt Codein, früher war'n es Khamovniki (wow)
Immer öfter (immer öfter) grüble ich und bin traurig über mein Alter
Sage nur Fakten (facts), sogar ohne Stolz
Aber ich bin Nummer eins, wenn es um Kreativität geht

Plus unsere Freundschaft mit Fedja, wie ein Beispiel für Festigkeit
Plus ich bin einfach ein Arschloch, wenn es um Persönlichkeit geht
Bro sagt, Geld hat mich verändert
Aber es geht nicht ums Geld, verdammt, es geht um die Menge
A-a-a (a), strenge mich praktisch nicht an

MCs benehmen sich wie Schlampen (a), that's how bitches be
Studio im Zentrum, draußen rauscht Moskau (ey)
Aber dieser Lärm ergänzt das rhythmische Muster

Am ersten März stabil BRM-Frühling
Hab Wagner lange nicht gesehen, Fast noch länger nicht
Von der alten Schule zur neuen – so was wie eine Brücke
Und unser gemeinsamer Track mit Fedja – so was wie ein Toast

U-u-u-u, u-u-u-u
Über die Dächer kann man hier sehen
Wenn jetzt jemand zu Hause ist, die Kälte nicht mag
Sehe über die Dächer, das ist meine Stadt, die atmet
Das ist meine Stadt, die atmet, das ist meine Stadt, die atmet
Je-e

Über die Dächer kann man hier sehen
Wenn jetzt jemand zu Hause ist, die Kälte nicht mag
Sehe über die Dächer, das ist meine Stadt, die atmet
Das ist meine Stadt, die atmet, das ist meine Stadt, die atmet