Текст и перевод песни FELLOW - Non Farmi Andare

Non Farmi Andare

Il tempo si sarebbe preso tutto
Anche se noi eravamo lì
La tua mansarda e i dischi sul letto
A parlarci nel buio
Dicevi, "Ogni cosa resta
Se te la ricordi tu"
A volte sei ancora nella mia testa

E adesso che fai, che fai, che fai
Non so come stai e con chi sei
Ci penso e mi sento stupido
E che avrei dovuto dirtelo

Non farmi andare
Non farmi andare
Che se provo a dire il tuo nome
Poi non riesco a respirare
Non farmi andare
Che non so dove
Ma se vuoi puoi farmi male
Fammi male
Ma non farmi andare

Probabilmente ce l'hai ancora tu
La mia maglietta a righe
E Breaking Bad non l'hai guardato più
Per non vedere la fine
Ti ricordi quella notte
La città era senza luce
Mi hai detto, "Resta qui"
Ma non ti ho detto mai che ero felice

E adesso che fai, che fai, che fai
Non so come stai e con chi sei
Magari ti manco pure un po'
Magari bastava dirmelo

Non farmi andare
Non farmi andare
Che se provo a dire il tuo nome
Poi non riesco a respirare
Non farmi andare
Che non so dove
E se vuoi puoi farmi male
Fammi male
Ma non farmi andare

Ci siamo amati di schiena
Come soldati in guerra
E ti ricordi eravamo
Con il cuore al muro
Ora guarda chi siamo, due persone
Eravamo salvi prima dell'amore

Non farmi andare
Non farmi andare
Che se provo a dire il tuo nome
Poi non riesco a respirare
Non farmi andare
Che non so dove
E se vuoi puoi farmi male
Fammi male
Ma non farmi andare

Don't Let Me Go

Time would have taken everything
Even if we were there
Your room and the albums on the bed
Talking to us in the dark
You said, "Everything stays,
If you remember it
Sometimes you're still in my head

And now what are you doing, what are you doing, what are you doing?
I don't know how you are or who you're with
I think about it and I feel stupid
And that I should have told you

Don't let me go
Don't let me go
When I try to say your name
I can't breathe
Don't let me go
I don't know where
But if you want you can hurt me
Hurt me
But don't let me go

You probably still have it
My striped t-shirt
And you haven't watched Breaking Bad anymore
Not to see the end
Do you remember that night?
The city was dark
You told me, "Stay here"
But I never told you I was happy

And now what are you doing, what are you doing, what are you doing?
I don't know how you are or who you're with
Maybe you miss me a little
Maybe you should have told me

Don't let me go
Don't let me go
When I try to say your name
I can't breathe
Don't let me go
I don't know where
And if you want you can hurt me
Hurt me
But don't let me go

We loved each other backwards
Like soldiers at war
And remember we were
Heart against the wall
Look at us now, two people
We were safe before love

Don't let me go
Don't let me go
When I try to say your name
I can't breathe
Don't let me go
I don't know where
And if you want you can hurt me
Hurt me
But don't let me go