Crystal Ball - FEMM перевод на русский

Crystal Ball

I had to run from the lights, all my life
I left it all behind, and buried it down
And I know it's a lie, what I call love
Feels like everyone passed by, I silently shout

I was a fool that I couldn't hold her tight
Thought I would go on, no, that's not how it feels
So perfect like a crystal ball
So flawless, untouchable
If I could go back, take me there right away
My shadow's let go, a hundred million lights
So following the crystal ball
Can see but untouchable

It wasn't for me, this shiny life
Standing in people's shadows, trying not to hide a fear
Now that I'm gone from this life
Nothing can bother me now, got a reborn

I was a fool that I couldn't hold her tight
Thought I would go on, no, that's not how it feels
So perfect like a crystal ball
So flawless, untouchable
If I could go back, take me there right away
My shadow's let go, a hundred million lights
So following the crystal ball
Can see but untouchable

I jump into the fire, with my heart in the lines
I fall, and I fall, and I do it again
This is me standing up, shouting out to the world
I jump into the fire, with my heart in the lines
I fall, and I fall, and I do it again
This is me standing up, shouting out to the world

Faded beliefs on every night
I never said that I would want to
But I never said just to try

When the party's over, and there's not much left to share
Still, I'll be standing and swear it was a lie
Spinning around like crystal ball
And never fading out
Swimming in city lights, take me there right away
My shadow's let go, a hundred million lights
Reaching out for the crystal ball
Sing out my true voice of love

I jump into the fire, with my heart in the lines
I fall, and I fall, and I do it again
This is me standing up, shouting out to the world
I jump into the fire, with my heart in the lines
I fall, and I fall, and I do it again
This is me standing up, shouting out to the world

Хрустальный шар

Я должна была бежать от огней всю свою жизнь
Я оставила всё позади и похоронила это
И я знаю, что это ложь, то, что я зову любовью
Кажется, будто все прошли мимо, я безмолвно кричу

Я была глупой, что не могла крепко его удержать
Думала, что пойду дальше, но всё совсем не так
Такой идеальный, как хрустальный шар
Такой безупречный, неприкасаемый
Если бы я могла вернуться, забери меня туда прямо сейчас
Моя тень отпущена, сто миллионов огней
Так что, следуя за хрустальным шаром
Виден, но неприкасаем

Эта блестящая жизнь была не для меня
Стоя в тени людей, пытаясь не скрывать свой страх
Теперь, когда я ушла из этой жизни
Ничто не может меня теперь побеспокоить, я возродилась

Я была глупой, что не могла крепко его удержать
Думала, что пойду дальше, но всё совсем не так
Такой идеальный, как хрустальный шар
Такой безупречный, неприкасаемый
Если бы я могла вернуться, забери меня туда прямо сейчас
Моя тень отпущена, сто миллионов огней
Так что, следуя за хрустальным шаром
Виден, но неприкасаем

Я прыгаю в огонь, вверяя своё сердце строкам
Я падаю, и падаю, и делаю это снова
Это я поднимаюсь, крича на весь мир
Я прыгаю в огонь, вверяя своё сердце строкам
Я падаю, и падаю, и делаю это снова
Это я поднимаюсь, крича на весь мир

Угасающая вера каждую ночь
Я никогда не говорила, что захочу этого
Но я и никогда не говорила просто попробовать

Когда вечеринка окончена, и делиться уже почти нечем
Я всё равно буду стоять и клясться, что это была ложь
Вращаюсь, словно хрустальный шар
И никогда не угасаю
Плыву в огнях города, забери меня туда прямо сейчас
Моя тень отпущена, сто миллионов огней
Тянусь к хрустальному шару
Воспеваю свой истинный голос любви

Я прыгаю в огонь, вверяя своё сердце строкам
Я падаю, и падаю, и делаю это снова
Это я поднимаюсь, крича на весь мир
Я прыгаю в огонь, вверяя своё сердце строкам
Я падаю, и падаю, и делаю это снова
Это я поднимаюсь, крича на весь мир