Текст и перевод песни FENDIGLOCK - Не Волнует
Не Волнует
Ne m'inquiète pas
Твоё
мнение
меня
не
волнует
Ton
opinion
ne
me
dérange
pas
Зови
нас
"ветер",
ведь
мы
снова
дуем
Appelez-nous
"vent",
car
nous
soufflons
à
nouveau
Хочу
мозги,
не
хочу
поцелуи
Je
veux
des
cerveaux,
je
ne
veux
pas
de
baisers
Устал
от
своей
суки,
трахнул
чужую
Je
suis
fatigué
de
ma
salope,
j'en
ai
baisé
une
autre
Хожу
по
воздуху,
будто
колдун
Je
marche
dans
les
airs,
comme
un
sorcier
Взрываю
ракеты
и
кручу
вторую
J'explose
des
fusées
et
je
tourne
la
deuxième
Твоё
мнение
меня
не
волнует
Ton
opinion
ne
me
dérange
pas
Зови
нас
"ветер",
ведь
мы
снова
дуем
Appelez-nous
"vent",
car
nous
soufflons
à
nouveau
Хочу
мозги,
не
хочу
поцелуи
Je
veux
des
cerveaux,
je
ne
veux
pas
de
baisers
Устал
от
своей
суки
— трахну
чужую
Je
suis
fatigué
de
ma
salope,
j'en
ai
baisé
une
autre
Хожу
по
воздуху,
будто
колдун
Je
marche
dans
les
airs,
comme
un
sorcier
Взрываю
ракеты
и
кручу
вторую,
е-е
J'explose
des
fusées
et
je
tourne
la
deuxième,
eh,
eh
Быстро
бегу
когда
вижу
мигалки
Je
cours
vite
quand
je
vois
des
gyrophares
Сижу
один
дома,
как
Маколей
Калкин
Je
suis
seul
à
la
maison,
comme
Macaulay
Culkin
Тяжеловес,
но
я
не
был
в
качалке
Je
suis
lourd,
mais
je
n'ai
pas
été
à
la
salle
de
sport
Триста
грамм
дома,
но
нет
зажигалки
Trois
cents
grammes
à
la
maison,
mais
pas
de
briquet
Твой
парень
хочет
фит,
он
очень
жалкий
Ton
mec
veut
un
feat,
il
est
tellement
pathétique
В
кровати
потоп,
будто
это
цунами
Il
y
a
un
déluge
dans
le
lit,
comme
un
tsunami
Ловкие
руки
— кручу
оригами
Des
mains
habiles,
je
tourne
des
origamis
Устроил
карьеру
— заложил
фундамент
J'ai
fait
carrière,
j'ai
jeté
les
bases
Большие
цифры,
я
занят
делами
Grands
chiffres,
je
suis
occupé
avec
les
affaires
Курю
так
много,
они
это
знают
Je
fume
tellement,
ils
le
savent
Скучаю
по
суке
— её
зовут
малли
J'ai
le
blues
pour
ma
salope,
elle
s'appelle
Mally
Всё
ещё
бегу
за
своими
целями
Je
cours
toujours
après
mes
objectifs
Твои
типы
— крысы,
они
все
левые
Tes
types
sont
des
rats,
ils
sont
tous
gauches
Чёрные
лёгкие,
полоса
белая
Poumons
noirs,
bande
blanche
В
Интернете
эти
люди
все
смелые
Sur
Internet,
ces
gens
sont
tous
courageux
В
моей
постели
шалавы
умелые
Dans
mon
lit,
les
salopes
sont
habiles
Курю
косяк,
когда
дела
все
сделаны
Je
fume
un
joint
quand
tout
est
fait
Дай
мне
лишь
минуту
Donne-moi
juste
une
minute
Я
был
на
дне,
но
теперь
я
иду
к
суммам
J'étais
au
fond
du
trou,
mais
maintenant
je
vais
vers
des
sommes
Пью
кодеин,
как
будто
словил
простуду
Je
bois
de
la
codéine,
comme
si
j'avais
attrapé
un
rhume
Я
был
наивен,
но
больше
наивен
не
буду
J'étais
naïf,
mais
je
ne
serai
plus
naïf
Твоё
мнение
меня
не
волнует
Ton
opinion
ne
me
dérange
pas
Зови
нас
"ветер",
ведь
мы
снова
дуем
Appelez-nous
"vent",
car
nous
soufflons
à
nouveau
Хочу
мозги,
не
хочу
поцелуи
Je
veux
des
cerveaux,
je
ne
veux
pas
de
baisers
Устал
от
своей
суки
— трахну
чужую
Je
suis
fatigué
de
ma
salope,
j'en
ai
baisé
une
autre
Хожу
по
воздуху,
будто
колдун
Je
marche
dans
les
airs,
comme
un
sorcier
Взрываю
ракеты
и
кручу
вторую
J'explose
des
fusées
et
je
tourne
la
deuxième
Твоё
мнение
меня
не
волнует
Ton
opinion
ne
me
dérange
pas
Зови
нас
"ветер",
ведь
мы
снова
дуем
Appelez-nous
"vent",
car
nous
soufflons
à
nouveau
Хочу
мозги,
не
хочу
поцелуи
Je
veux
des
cerveaux,
je
ne
veux
pas
de
baisers
Устал
от
своей
суки
— трахну
чужую
Je
suis
fatigué
de
ma
salope,
j'en
ai
baisé
une
autre
Хожу
по
воздуху,
будто
колдун
Je
marche
dans
les
airs,
comme
un
sorcier
Взрываю
ракеты
и
кручу
вторую
J'explose
des
fusées
et
je
tourne
la
deuxième
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: артур игоревич линде, евгений максимович гребенников
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.