Текст и перевод песни FENDIGLOCK feat. SEEMEE - Верь мне
Я
провожу
ритуал
Je
fais
un
rituel
Мне
нужно
время,
сказал
маме:
Верь
мне
J'ai
besoin
de
temps,
j'ai
dit
à
ma
mère
: Crois-moi
Красный
сироп,
но
мои
капы
белые
(е,
е)
Sirop
rouge,
mais
mes
dents
sont
blanches
(e,
e)
Доверяю
доупу,
ведь
он
мне
преданный
(е,
е)
Je
fais
confiance
au
dope,
car
il
m'est
dévoué
(e,
e)
Доверяю
доупу,
ведь
он
мне
преданный
(е,
е)
Je
fais
confiance
au
dope,
car
il
m'est
dévoué
(e,
e)
Много
дую
— борюсь
с
внутренним
демоном
Je
fume
beaucoup
- je
lutte
contre
mon
démon
intérieur
Доверяю
доупу,
ведь
он
мне
преданный
Je
fais
confiance
au
dope,
car
il
m'est
dévoué
Мне
нужно
время,
сказал
маме:
Верь
мне
J'ai
besoin
de
temps,
j'ai
dit
à
ma
mère
: Crois-moi
Знаю,
что
часто
трепал
твои
нервы
Je
sais
que
je
t'ai
souvent
énervé
Кровью
и
потом,
но
мы
это
сделаем
(но
мы
это
сделаем)
Avec
du
sang
et
de
la
sueur,
mais
on
va
y
arriver
(mais
on
va
y
arriver)
Красный
сироп,
но
мои
капы
белые
(мои
капы
белые)
Sirop
rouge,
mais
mes
dents
sont
blanches
(mes
dents
sont
blanches)
Не
хочу
половину,
хочу
целую
(е,
е)
Je
ne
veux
pas
la
moitié,
je
veux
tout
(e,
e)
Тяжёлый
путь,
но
я
его
проделаю
Le
chemin
est
difficile,
mais
je
vais
le
parcourir
Много
дую
— борюсь
с
внутренним
демоном
Je
fume
beaucoup
- je
lutte
contre
mon
démon
intérieur
Доверяю
доупу,
ведь
он
мне
преданный
Je
fais
confiance
au
dope,
car
il
m'est
dévoué
Мне
нужно
время,
сказал
маме:
Верь
мне
J'ai
besoin
de
temps,
j'ai
dit
à
ma
mère
: Crois-moi
Знаю,
что
часто
трепал
твои
нервы
Je
sais
que
je
t'ai
souvent
énervé
Кровью
и
потом,
но
мы
это
сделаем
(мы
это
сделаем)
Avec
du
sang
et
de
la
sueur,
mais
on
va
y
arriver
(on
va
y
arriver)
Красный
сироп,
но
мои
капы
белые
Sirop
rouge,
mais
mes
dents
sont
blanches
Не
хочу
половину,
хочу
целую
Je
ne
veux
pas
la
moitié,
je
veux
tout
Тяжёлый
путь,
но
я
его
проделаю
Le
chemin
est
difficile,
mais
je
vais
le
parcourir
Я
провожу
ритуал
— изгоняю
всех
бесов
Je
fais
un
rituel
- j'expulse
tous
les
démons
(Изгоняю
всех
бесов,
а)
(J'expulse
tous
les
démons,
a)
Она
дала
мне
свой
ум,
теперь
я
как
профессор
Elle
m'a
donné
son
intelligence,
maintenant
je
suis
comme
un
professeur
(Как
профессор,
е)
(Comme
un
professeur,
e)
Я
люблю
плага,
он
делает
мне
перевесы
(перевесы,
е)
J'aime
le
plaga,
il
me
donne
des
avantages
(des
avantages,
e)
Шихи
из
кали
— это
мои
деликатесы
(деликатесы)
Le
shihi
de
Cali,
c'est
mes
délices
(mes
délices)
Е,
так
много
газа,
но
мы
не
фашисты
E,
tellement
de
gaz,
mais
on
n'est
pas
des
fascistes
Она
на
мне,
будто
играем
в
Твистер
Elle
est
sur
moi,
comme
si
on
jouait
à
Twister
Кинул
один,
но
хочу
целый
блистер
J'ai
lancé
un,
mais
je
veux
tout
le
blister
Грязные
рифмы,
но
я
всегда
чистый
Des
rimes
sales,
mais
je
suis
toujours
propre
Она
влюбилась
в
мой
стиль
и
в
мой
вайб
Elle
est
tombée
amoureuse
de
mon
style
et
de
mon
vibe
Новый
звонок
— я
сказал:
Не
мешай
Un
nouvel
appel
- j'ai
dit
: Ne
m'embête
pas
Неуловим,
будто
Бонни
и
Клайд
Insaisissable,
comme
Bonnie
and
Clyde
Мы
не
в
Доте,
мне
не
нужен
твой
гайд
On
est
pas
sur
Dota,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
guide
У
меня
Breguet
прямо
на
руках
J'ai
une
Breguet
sur
les
bras
У
меня
пакет,
и
в
нём
полно
дерьма
J'ai
un
paquet,
et
il
est
plein
de
merde
Она
ща
на
Fendi,
хочет
его
glock
Elle
est
sur
du
Fendi,
elle
veut
son
glock
Я
в
ней
глубоко,
как
будто
батискаф
(а-а)
Je
suis
profondément
en
elle,
comme
un
bathyscaphe
(a-a)
Небеса
не
плачут
— это
лишь
осадки
Le
ciel
ne
pleure
pas
- ce
ne
sont
que
des
précipitations
Она
просит
дыма,
но
я
добил
остатки
Elle
demande
de
la
fumée,
mais
j'ai
terminé
les
restes
Лежит
пепел
на
ковре,
а
мы
с
ней
на
кровати
Des
cendres
sur
le
tapis,
et
nous
sommes
au
lit
В
лёгких
дым,
как
дома,
я
курю
в
апартах
De
la
fumée
dans
les
poumons,
comme
à
la
maison,
je
fume
dans
les
appartements
Два
косых
во
мне,
как
будто
бы
нунчаки
Deux
coups
de
pied
en
moi,
comme
des
nunchakus
Чувствую
дерьмо,
как
будто
бы
овчарка
Je
sens
la
merde,
comme
un
berger
allemand
У
меня
косой,
и
он
не
дурно
пахнет
J'ai
un
coup
de
pied,
et
il
ne
sent
pas
mauvais
Её
маленькие
ручки
расстегнули
магаз
(я)
Ses
petites
mains
ont
déverrouillé
le
magasin
(moi)
Но
сквозь
дым
ты
не
видишь,
как
я
поменялся
(меня
поменяло)
Mais
à
travers
la
fumée,
tu
ne
vois
pas
comment
j'ai
changé
(j'ai
changé)
И
я
курю
два,
а
потом
иду
в
магаз
(в
магаз)
Et
je
fume
deux,
puis
je
vais
au
magasin
(au
magasin)
Но
сквозь
дым
ты
не
видишь,
как
я
поменялся
(меня
поменяло)
Mais
à
travers
la
fumée,
tu
ne
vois
pas
comment
j'ai
changé
(j'ai
changé)
Её
маленькие
ручки
расстегнули
магаз
(я)
Ses
petites
mains
ont
déverrouillé
le
magasin
(moi)
Но
сквозь
дым
ты
не
видишь,
как
я
поменялся
(меня
поменяло)
Mais
à
travers
la
fumée,
tu
ne
vois
pas
comment
j'ai
changé
(j'ai
changé)
И
я
курю
два,
а
потом
иду
в
магаз
(в
магаз)
Et
je
fume
deux,
puis
je
vais
au
magasin
(au
magasin)
Но
сквозь
дым
ты
не
видишь,
как
я
поменялся
(меня
поменяло)
Mais
à
travers
la
fumée,
tu
ne
vois
pas
comment
j'ai
changé
(j'ai
changé)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей олегович степанов, артур игоревич линде, вадим сергеевич хрястунов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.