Текст и перевод песни FERNANDO BARRERA - En La Mia

En La Mia

Me volví adicto a los ritmos apenas teniendo doce
Le inyecté tinta a mi cuerpo y a los trece toce y toce
Cuentos de mi vida interesante a los catorce
Porque apenas ví los quince y ahora todos me conocen
Como no extrañar tus besos son los que me dan la calma
Y tanto tranquilizan siento vuelo con las almas
Tú tranquila mamá no te me preocupes más
Lo que falta en el presente en el futuro sobrará
Si hoy me miras en el fondo pronto en lo alto me verás
Le juré hacerlo a mi padre por eso no doy pa' atrás
Si esta vida da lecciones que va formado el carácter
Lo que no te mata y vives solo logra hacerte fuerte
Vamos no te alejes en el frío no me dejes
Ven y arrópame en tu abrigo bailo tango con la muerte
Bendice a los heridos los que pierden el camino
Dame lo que tanto anhelo ver a mis seres queridos
No quieras pedir respeto cuando no lo has otorgado
Me preparo y sigo firme quiero ganar el poder
Lleno de conocimientos voy mi mente es un posgrado
Lo que te da la palabra es la verdad tras el saber
Me hablan todos a la vez piden premio y no lo sé
Vamos todos a la tumba y de la nada quieren ser
Los que tengan la palabra que tiren la primer piedra
Descalabro al enemigo bala fría sin ser ferras
Tanto que me arté de las rimas no clavar
Tuve que enfocar mi mente en lo que a mí me gusta más
Al micro cantar verdad tanto de lo que viví
Tuve suerte de pequeño las calles probar sentir
Le agradezco a mis amigos también mis seres queridos
Los que se fueron temprano gracias por dar atención
Mi respeto es como el oro pocos cargan mucho vale
Sí me apuntan que le jale más vale que huevos carguen

Boom bap shin shin quiero money
Ganarme el respeto Blessed pa' todos mis homies
Bling bling en el cuello este es mi don
Al sentir apoyo me llena una sensación
Boom bap shin shin quiero money
Ganarme el respeto Blessed pa' todos mis homies
Bling bling lo hacemos de corazón
Esto es un poco de mi lo canto en una canción
Boom bap shin shin quiero money
Ganarme el respeto Blessed pa' todos mis homies
Bling bling en el cuello este es mi don
Al sentir apoyo me llena una sensación
Boom bap shin shin quiero money
Ganarme el respeto Blessed pa' todos mis homies
Bling bling lo hacemos de corazón
Esto es un poco de mi lo canto en una canción

В Моей Стихии

Я подсел на ритмы, едва достигнув двенадцати,
В тринадцать покрыл тело чернилами, кашель душит,
В четырнадцать рассказывал истории своей жизни, интересные,
Потому что едва стукнуло пятнадцать, и теперь все меня знают.
Как же не скучать по твоим поцелуям, они дарят мне спокойствие,
И такое умиротворение, что я парю с душами.
Ты не волнуйся, мама, больше не переживай,
Чего не хватает сейчас, в будущем будет с избытком.
Если сегодня ты видишь меня на дне, скоро увидишь на вершине.
Я поклялся отцу сделать это, поэтому не отступлю.
Если эта жизнь преподает уроки, формирующие характер,
То, что тебя не убивает, делает тебя только сильнее.
Давай, не уходи, не оставляй меня в холоде,
Приди и укутай меня своей заботой, я танцую танго со смертью.
Благослови раненых, тех, кто сбился с пути,
Дай мне то, чего я так жажду, увидеть моих близких.
Не проси уважения, если сам его не оказывал.
Я готовлюсь и стою твердо, хочу получить власть.
Полон знаний, мой разум — это аспирантура.
То, что дает слово, — это истина, стоящая за знанием.
Все говорят мне одновременно, просят награды, а я не знаю.
Мы все идем в могилу, и из ниоткуда хотят быть
Теми, у кого есть слово, пусть бросят первый камень.
Разгромлю врага холодной пулей без лишних слов.
Так надоело мне рифмовать впустую,
Пришлось сосредоточить свой разум на том, что мне нравится больше всего:
Петь в микрофон правду о том, что я пережил.
Мне повезло в детстве, испытать улицы, почувствовать.
Я благодарен своим друзьям, а также моим близким,
Тем, кто ушел рано, спасибо за внимание.
Мое уважение как золото, немногие его имеют, оно дорогого стоит.
Если на меня целятся, пусть лучше будут готовы к последствиям.

Бум-бэп, шин-шин, хочу денег,
Заслужить уважение. Благословения всем моим корешам.
Блинг-блинг на шее, это мой дар.
Чувствуя поддержку, я наполняюсь ощущением.
Бум-бэп, шин-шин, хочу денег,
Заслужить уважение. Благословения всем моим корешам.
Блинг-блинг, мы делаем это от души.
Это немного обо мне, я пою об этом в песне.
Бум-бэп, шин-шин, хочу денег,
Заслужить уважение. Благословения всем моим корешам.
Блинг-блинг на шее, это мой дар.
Чувствуя поддержку, я наполняюсь ощущением.
Бум-бэп, шин-шин, хочу денег,
Заслужить уважение. Благословения всем моим корешам.
Блинг-блинг, мы делаем это от души.
Это немного обо мне, я пою об этом в песне.