Текст и перевод песни Fernando Daniel - Fim

Fim

Eu não vou
Eu não vou ficar
Se tu não
Se tu não quiseres falar

Não vale a pena insistir
Se tu já não queres cá estar
Agora pensa só em ti
Em como tudo vai mudar

Mas se precisares de mim, podes chamar
Há coisas que o tempo não pode apagar
Tu és uma delas, eu não vou negar
Que foste, que és e serás o meu fim

E eu...
Será que vou saber fingir?
Que tu já não
Já não fazes falta aqui

Eu sei que
Perdemos o respeito
Nem sempre
Tudo é perfeito

Mas se precisares de mim, podes chamar
Há coisas que o tempo não pode apagar
Tu és uma delas, eu não vou negar
Que foste, que és e serás o meu fim

Embora eu não possa voltar ao passado
Eu mudava tudo e não nos tinha magoado
Embora eu não possa voltar ao passado
Eu mudava tudo p'ra te ter ao meu lado

Mas se precisares de mim, podes chamar (tu podes, tu podes)
Há coisas que o tempo não pode apagar (não pode apagar)
Tu és uma delas, eu não vou negar (eu não vou negar, eu não vou, eu não vou)
Que foste, que és e serás o meu fim (eu não vou, tu és e serás, tu és e serás o meu fim)

És e serás o meu fim...

The End

I will not
I will not stay
If you don't
If you don't want to talk

It's not worth insisting
If you don't want to be here anymore
Now only think of yourself
How much everything is going to change

But if you need me, you can call
There are some things that time can't erase
You are one of them, I won't deny
That you were, that you are and you will be my end

And I...
Will I know to pretend?
That you no more
Do not need me here

I know that
We lost respect
Not always
Everything is perfect

But if you need me, you can call
There are some things that time can't erase
You are one of them, I won't deny
That you were, that you are and you will be my end

Although I can't go back to the past
I would change everything and not have hurt you
Although I can't go back to the past
I would change everything to have you by my side

But if you need me, you can call (you can, you can)
There are some things that time can't erase (can't erase)
You are one of them, I won't deny (I won't deny, I won't, I won't)
That you were, that you are and you will be my end (I won't, you are and you will be, you are and you will be my end)

You are and you will be my end...