Текст и перевод песни Fernando Daniel - Memória

Memória

Com pontos e linhas
Eu crio uma historia
Entre fotos e contos
Eu guardo na memoria (hm)
Então ouve bem, o que tenho pra dizer
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Onde tens andado?
Eu tenho estado por aqui
Com quem tens falado?
Ainda há espaço pra mim?
Diz-me que sim
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
(Falar, falar, falar)
(Oh no)
(Falar, falar, falar)
(Nãoooo)
Eu vou deixar acontecer
Só mais uma vez
Deixa-me manter-te nos meus braços
Para poder dar-te amor
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também

Memories

With dots and lines
I create a story
Amidst photos and tales
I preserve in memory (hm)
So, listen carefully, to what I have to say
I will smile, you smile too
If I speak to you, speak to me sweetly
If I forgive you, you too forgive me
Where have you been?
I have been hanging around here
Who have you been talking to?
Is there still room for me?
Tell me yes
I will smile, you smile too
If I speak to you, speak to me sweetly
If I forgive you, you too forgive me
(Talk, talk, talk)
(Oh no)
(Talk, talk, talk)
(Noooooo)
I will let it happen
Just one more time
Let me hold you in my arms
To be able to give you love
I will smile, you smile too
If I speak, speak to me sweetly
If I forgive you, you too forgive me
I will smile, you smile too
If I speak, speak to me sweetly
If I forgive you, you too forgive me