Nada A Perder - Fernando Daniel перевод на немецкий

Nada A Perder

Agora diz-me o que sentes
De repente, fico com medo
Mas no fundo já te conheço
Um adeus é tudo o que peço

Sei... eu sei... que

Não tenho nada a perder
Já sofri o que tinha a sofrer
Nada a perder
Não tenho mais nada a dizer
Nada a perder, nada a perder

Agora sinto que não quero
Perder tempo sou-te sincero
É melhor eu não ter nada
Do que ter aquilo que tu me dás

Sei... eu sei... que

Não tenho nada a perder
Já sofri o que tinha a sofrer
Nada a perder
Não tenho mais nada a dizer
Nada a perder, nada a perder

Nada disto faz sentido
Andámos sempre perdidos
E agora eu já sei
Nós não nos fazemos bem

Não tenho nada a perder
Já sofri o que tinha a sofrer
Nada a perder
Não tenho mais nada a dizer
Nada a perder, nada a perder

Nichts zu verlieren

Sag mir jetzt, was du fühlst
Plötzlich habe ich Angst
Aber im Grunde kenne ich dich schon
Ein Abschied ist alles, was ich verlange

Ich weiß... ich weiß... dass

Ich habe nichts zu verlieren
Ich habe schon gelitten, was ich leiden musste
Nichts zu verlieren
Ich habe nichts mehr zu sagen
Nichts zu verlieren, nichts zu verlieren

Jetzt fühle ich, dass ich nicht will
Zeit verlieren, ich bin ehrlich zu dir
Es ist besser, ich habe nichts
Als das zu haben, was du mir gibst

Ich weiß... ich weiß... dass

Ich habe nichts zu verlieren
Ich habe schon gelitten, was ich leiden musste
Nichts zu verlieren
Ich habe nichts mehr zu sagen
Nichts zu verlieren, nichts zu verlieren

Nichts davon ergibt Sinn
Wir waren immer verloren
Und jetzt weiß ich es
Wir tun uns nicht gut

Ich habe nichts zu verlieren
Ich habe schon gelitten, was ich leiden musste
Nichts zu verlieren
Ich habe nichts mehr zu sagen
Nichts zu verlieren, nichts zu verlieren