Текст и перевод песни Fernando Daniel - Prometo

Ooh
Oh-oh-oh-oh
Ooh

Prometo guardar cada abraço teu
Prometo levar-te onde ninguém chegou
Quando olho para ti, vejo as minhas feições
Eu vou lá estar nas tuas deceções

É esse teu sorriso, a minha nova morada
Esteja eu onde estiver (oh-oh)
E os teus olhos azuis jamais conseguirão
Refletir tudo o que sinto por ti

Então eu só quero que sejas feliz
Que saibas o quanto eu gosto de ti
Então eu só peço, onde quer que vás
Guarda-me sempre bem junto a ti

Oh, na-na

Prometo limpar cada lágrima que cai (cada lágrima)
Sempre que choras o meu coração também dói
Agradecidos, eu e a tua mãe (oh-oh)
Porque chegaste para ser o nosso maior bem

É esse teu sorriso, a minha nova morada
Esteja eu onde estiver
E os teus olhos azuis jamais conseguirão
Refletir tudo o que sinto por ti

Então eu só quero que sejas feliz
Que saibas o quanto eu gosto de ti
Então eu só peço, onde quer que vás
Guarda-me sempre bem junto a ti

Então eu só quero que sejas feliz
Que saibas o quanto eu gosto de ti
Então eu só peço, onde quer que vás
Guarda-me sempre bem junto a ti

Oh, na-na

ООО
О-о-о-о
ООО

Я обещаю сохранить каждое твое объятие.
Я обещаю отвезти тебя туда, куда никто не пришел.
Когда я смотрю на тебя, я вижу свои черты.
Я буду там в твоих разочарованиях.

Это твоя улыбка, мой новый адрес.
Будь я там, где я (о-о)
И твои голубые глаза никогда не смогут
Отражать все, что я чувствую к тебе,

Так что я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
Пусть ты знаешь, как сильно ты мне нравишься.
Так что я просто прошу, куда бы ты ни пошел.
Всегда держи меня рядом с собой.

О, НА-НА

Я обещаю очистить каждую слезу, которая падает (каждую слезу).
Каждый раз, когда ты плачешь, мое сердце тоже болит.
Спасибо, я и твоя мама (о-о)
Потому что ты пришел, чтобы быть нашим величайшим благом.

Это твоя улыбка, мой новый адрес.
Будь я там, где я
И твои голубые глаза никогда не смогут
Отражать все, что я чувствую к тебе,

Так что я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
Пусть ты знаешь, как сильно ты мне нравишься.
Так что я просто прошу, куда бы ты ни пошел.
Всегда держи меня рядом с собой.

Так что я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
Пусть ты знаешь, как сильно ты мне нравишься.
Так что я просто прошу, куда бы ты ни пошел.
Всегда держи меня рядом с собой.

О, НА-НА