Fernando Daniel - Recomeçar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Daniel - Recomeçar




Recomeçar
Начать сначала
Nem sempre o que fizeste foi o melhor
Не всегда то, что ты делала, было лучшим,
Dei-te tudo o que querias e tive o teu pior
Я дал тебе всё, что ты хотела, а получил худшее,
Agora não tens ninguém dás por ti a pensar
Теперь у тебя никого нет, ты ловишь себя на мысли
Naquilo que eu pedia e que nunca soubeste dar
О том, о чём я просил, но что ты так и не смогла дать.
E será que algum dia
И смогу ли я когда-нибудь
Eu vou ser capaz
Стать способным
De me esquecer de tudo
Забыть обо всём,
De me esquecer de nós
Забыть о нас.
Mas sei que um dia
Но я знаю, что однажды
Vou ter de seguir
Мне придётся идти дальше,
Para começar outra vez
Чтобы начать всё сначала.
Quero começar outra vez
Я хочу начать всё сначала,
Quero começar outra vez
Я хочу начать всё сначала,
Oh, oh, yeah
О-о-о, да,
Recomeçar
Начать сначала.
Levei algum tempo
Мне потребовалось время,
Mas agora estou bem
Но теперь я в порядке.
Espero que consigas
Надеюсь, ты сможешь
Encontrar alguém
Найти кого-то.
Mas nunca irei esquecer
Но я никогда не забуду,
Que não soubeste ver
Что ты не смогла разглядеть,
Porque quem tu procuravas
Ведь того, кого ты искала,
Era quem tu não sabias ter, oh-oh-oh, oh
Ты не смогла удержать, о-о-о, о.
Oh-oh-oh, oh
О-о-о, о,
Oh-oh-oh, oh
О-о-о, о,
Oh-oh-oh, oh
О-о-о, о.
E será que algum dia
И смогу ли я когда-нибудь
Eu vou ser capaz
Стать способным
De me esquecer de tudo
Забыть обо всём,
De me esquecer de nós
Забыть о нас.
Mas sei que um dia
Но я знаю, что однажды
Vou ter de seguir
Мне придётся идти дальше,
Para começar outra vez
Чтобы начать всё сначала.
Quero começar outra vez
Я хочу начать всё сначала,
Quero começar outra vez
Я хочу начать всё сначала,
Oh, oh, yeah
О-о-о, да,
Recomeçar
Начать сначала.
Quero começar outra vez
Я хочу начать всё сначала,
Recomeçar
Начать сначала.





Авторы: Fernando Daniel Rodrigues Almeida, Twins, Guilherme Manuel Cristino Alface, Joao Miguel Amado Direitinho, Mario Miguel Monginho Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.