Текст и перевод песни FEVER 333 - Hellfire (from the series Arcane League of Legends)

Hellfire (from the series Arcane League of Legends)

What you know about that?

Can I do the right thing for the wrong reason?
Is it bad that I'm making friends with my demons? And

Livin' by a couple deadly sins
Just to make sure I finish what you began
And I ain't afraid to lose a life or ten
If it means that I get to win in the end, whoo!

So I'ma do this on my own, step into the danger zone
Pull the pin and watch it blow

I would rather die alone
Oh, I would rather die alone
Oh, I would rather die

Come out and play, let it rain down hellfire
Can't hide away, yeah, it's judgement day
And no one gets out alive

Where you gonna hide when it's on sight, when the dogs start feeding?
You should pick a side, maybe you could die
Go down with some all star heathens
Everybody killing, ain't nobody really willing
To think of all the chaos and the blood spilling
But when you live for the thrill that death's giving
I'd rather have some fun than to be forgiven

Live by a couple deadly sins
Just to make sure I finish what you began
And I ain't afraid to lose a life or ten
If it means that I get to win in the end, whoo!

So I'ma do this on my own, step into the danger zone
Pull the pin and watch it blow

I would rather die alone
Oh, I would rather die alone
Oh, I would rather die
Oh, I would rather die

Come out and play, let it rain down hellfire
Can't hide away, yeah, it's judgement day
And no one gets out alive

Flammes de l'Enfer (de la série Arcane League of Legends)

Qu'en sais-tu, ma belle ?

Puis-je faire le bien pour une mauvaise raison, chérie ?
Est-ce mal que je me lie d'amitié avec mes démons ? Et

Que je vive selon quelques péchés capitaux
Juste pour m'assurer de terminer ce que tu as commencé
Et je n'ai pas peur de perdre une vie ou dix
Si ça veut dire que je gagne à la fin, ouais !

Alors je vais le faire seul, entrer dans la zone de danger
Tirer la goupille et regarder ça exploser

Je préfère mourir seul
Oh, je préfère mourir seul
Oh, je préfère mourir

Viens jouer, laisse pleuvoir les flammes de l'enfer
Impossible de se cacher, ouais, c'est le jour du jugement
Et personne n'en sort vivant

Où vas-tu te cacher quand ce sera visible, quand les chiens commenceront à se nourrir ?
Tu devrais choisir un camp, peut-être que tu pourrais mourir
Couler avec des païens célèbres
Tout le monde tue, personne n'est vraiment prêt
À penser à tout le chaos et au sang versé
Mais quand on vit pour le frisson que procure la mort
Je préfère m'amuser plutôt qu'être pardonné

Vivre selon quelques péchés capitaux
Juste pour m'assurer de terminer ce que tu as commencé
Et je n'ai pas peur de perdre une vie ou dix
Si ça veut dire que je gagne à la fin, ouais !

Alors je vais le faire seul, entrer dans la zone de danger
Tirer la goupille et regarder ça exploser

Je préfère mourir seul
Oh, je préfère mourir seul
Oh, je préfère mourir
Oh, je préfère mourir

Viens jouer, laisse pleuvoir les flammes de l'enfer
Impossible de se cacher, ouais, c'est le jour du jugement
Et personne n'en sort vivant