MURDERER - FEVER 333 перевод на французский

MURDERER

I will wait for you
Here at the bottom
Where we both know
There's nowhere to go
And celebrate the ones
They have forgotten
Cuz we all know
There's nowhere to go

Did your mama get the papers right?
Did your daddy make bail?
Why your babies scared to sleep at night?
Oh - because she's too afraid of them shells
If you aint trying to free us then bail
You gon fuck around countdown lead us to jail
And if I die well I'll see you in hell
Bunked up with St. Stephen in a two-man cell

I will wait for you
Here at the bottom
Where we both know
There's nowhere to go
And celebrate the ones
They have forgotten
Cuz we all know
There's nowhere to go
But up

Turn out the lights and close the blinds
And try to make them think that there's nobody home tonight
Just don't engage and you might survive
And if you're lucky then might just see yourself make it to 25

Don't wear a hoodie, don't take a shortcut
While counting blessings thank Allah while trying your luck
Now don't react, don't talk back
Nah see fuck that
They'll prob'ly hit you before you get the chance
That's why we're crying out

I will wait for you
Here at the bottom
Where we both know
There's nowhere to go
And celebrate the ones
They have forgotten
Cuz we all know
There's nowhere to go
But up

He's not here to save us
He's hired to chase us
When we try to run
He's gonna do what he's paid to
He's a fucking murderer
He's a fucking murderer

What you call a savior
We call an assailant
His law and his order
Just makes it more dangerous
He's a fucking murderer
He's a fucking murderer

I will wait for you
Here at the bottom
Where we both know
There's nowhere to go
I will wait for you
Here at the bottom
Where we both know
There's nowhere to go
And celebrate the ones
They have forgotten
Cuz we all know
There's nowhere to go
But up

MEURTRIER

Je t'attendrai
Ici au fond
Où nous savons tous les deux
Qu'il n'y a nulle part où aller
Et célébrer ceux
Qu'ils ont oubliés
Car nous savons tous
Qu'il n'y a nulle part où aller

Ta mère a-t-elle bien reçu les papiers ?
Ton père a-t-il payé la caution ?
Pourquoi tes bébés ont-ils peur de dormir la nuit ?
Oh, parce qu'elle a trop peur des balles
Si tu n'essaies pas de nous libérer, alors casse-toi
Tu vas nous faire perdre du temps et nous conduire en prison
Et si je meurs, eh bien, je te verrai en enfer
En cellule avec Saint Étienne

Je t'attendrai
Ici au fond
Où nous savons tous les deux
Qu'il n'y a nulle part où aller
Et célébrer ceux
Qu'ils ont oubliés
Car nous savons tous
Qu'il n'y a nulle part où aller
Qu'en haut

Éteins les lumières et ferme les volets
Et essaie de leur faire croire qu'il n'y a personne à la maison ce soir
Ne t'engage pas et tu pourrais survivre
Et si tu as de la chance, tu pourrais te voir atteindre 25 ans

Ne porte pas de capuche, ne prends pas de raccourci
Tout en comptant tes bénédictions, remercie Allah tout en tentant ta chance
Maintenant ne réagis pas, ne réponds pas
Non, mais merde alors
Ils te frapperont probablement avant que tu aies la chance
C'est pourquoi nous crions

Je t'attendrai
Ici au fond
Où nous savons tous les deux
Qu'il n'y a nulle part où aller
Et célébrer ceux
Qu'ils ont oubliés
Car nous savons tous
Qu'il n'y a nulle part où aller
Qu'en haut

Il n'est pas là pour nous sauver
Il est payé pour nous chasser
Quand on essaie de courir
Il va faire ce pour quoi il est payé
C'est un putain de meurtrier
C'est un putain de meurtrier

Ce que tu appelles un sauveur
Nous l'appelons un agresseur
Sa loi et son ordre
Ne font que rendre les choses plus dangereuses
C'est un putain de meurtrier
C'est un putain de meurtrier

Je t'attendrai
Ici au fond
Où nous savons tous les deux
Qu'il n'y a nulle part où aller
Je t'attendrai
Ici au fond
Où nous savons tous les deux
Qu'il n'y a nulle part où aller
Et célébrer ceux
Qu'ils ont oubliés
Car nous savons tous
Qu'il n'y a nulle part où aller
Qu'en haut