NO HOSTAGES - FEVER 333 перевод на немецкий

NO HOSTAGES

What are we thinking 'bout now? I can't believe how our
People could get 25 years but free them in hours
I wasn't worried 'til I came across the news
A black father was murdered by some killers dressed in blue
So why the fuck should I care now? It's never been fair how
Can't even the playing field if we can't enter the fairgrounds
So let me explain how it's a burden to explain how
You robbin' my people but then you ask us to pay now

You might be at home when they kill you
You might be alone when they kill you
Driving 'round town with a broken tail light
With your kid in the back, now he's scarred for life

(Oh-oh-oh-oh) yeah (oh-oh-oh-oh-oh)
Can you feel me now?
'Cause they' takinh no
Taking no hostages
Hey
Taking no hostages

They kick in your door and when you ask for a warrant
They be like, "We ask the questions" then tell you, "Get on the floor"
Feel like they do this for sport but they the ones with home court
Advantage, could take a shot but it'll always fall short
I should not be surprised when most of my time spent
Is with other felons wondering when we'll do time next
We been on a diet, no American pie shit
Ain't got time to live it 'cause we too busy not dying

You might be at home when they kill you
You might be alone when they kill you
Unarmed, handcuffed, kneeling down on your knees
And you're staring down the barrel of an M60

Guns don't kill people, people kill people
Guns don't kill people, cops kill people
Guns don't kill people, people kill people
Guns don't kill people, cops are killers
Guns don't kill people, people kill people
Guns don't kill people, cops kill people
Guns don't kill people, people kill people
Guns don't kill people, cops are killers

You might be at home when they kill you
You might be alone when they kill you
Pulling out your wallet tryna grab your ID
Or on the ground saying, "Officer, I can't breathe"

(Oh-oh-oh-oh) just like they be (oh-oh-oh-oh-oh)
Can you feel me now?
'Cause they're taking no
Taking no hostages

KEINE GEISELN

Worüber denken wir jetzt nach? Ich kann nicht glauben, wie unsere
Leute 25 Jahre bekommen können, aber sie in Stunden freigelassen werden.
Ich war nicht besorgt, bis ich die Nachrichten sah.
Ein schwarzer Vater wurde von einigen Mördern in Blau ermordet.
Also, warum zum Teufel sollte ich mich jetzt kümmern? Es war nie fair, wie
können wir das Spielfeld nicht ebnen, wenn wir das Messegelände nicht betreten können?
Lass mich dir erklären, wie es eine Last ist zu erklären, wie
ihr mein Volk ausraubt, aber dann verlangt ihr, dass wir jetzt zahlen.

Du könntest zu Hause sein, wenn sie dich töten.
Du könntest allein sein, wenn sie dich töten.
Fährst mit einem kaputten Rücklicht durch die Stadt.
Mit deinem Kind auf dem Rücksitz, jetzt ist es fürs Leben gezeichnet.

(Oh-oh-oh-oh) ja (oh-oh-oh-oh-oh)
Kannst du mich jetzt fühlen, Süße?
Denn sie nehmen keine
Nehmen keine Geiseln
Hey
Nehmen keine Geiseln

Sie treten deine Tür ein, und wenn du nach einem Durchsuchungsbefehl fragst,
sagen sie: "Wir stellen die Fragen" und befehlen dir dann: "Leg dich auf den Boden."
Es fühlt sich an, als ob sie das zum Spaß machen, aber sie sind diejenigen mit Heimvorteil.
Könnte einen Schuss versuchen, aber er wird immer zu kurz kommen.
Ich sollte nicht überrascht sein, wenn ich die meiste Zeit
mit anderen Verbrechern verbringe und mich frage, wann wir das nächste Mal einsitzen.
Wir sind auf Diät, kein American-Pie-Scheiß.
Haben keine Zeit, es zu leben, weil wir zu beschäftigt sind, nicht zu sterben.

Du könntest zu Hause sein, wenn sie dich töten.
Du könntest allein sein, wenn sie dich töten.
Unbewaffnet, in Handschellen, kniend auf deinen Knien.
Und du starrst in den Lauf eines M60.

Waffen töten keine Menschen, Menschen töten Menschen.
Waffen töten keine Menschen, Polizisten töten Menschen.
Waffen töten keine Menschen, Menschen töten Menschen.
Waffen töten keine Menschen, Polizisten sind Mörder.
Waffen töten keine Menschen, Menschen töten Menschen.
Waffen töten keine Menschen, Polizisten töten Menschen.
Waffen töten keine Menschen, Menschen töten Menschen.
Waffen töten keine Menschen, Polizisten sind Mörder.

Du könntest zu Hause sein, wenn sie dich töten.
Du könntest allein sein, wenn sie dich töten.
Du ziehst deine Brieftasche heraus und versuchst, deinen Ausweis zu holen.
Oder liegst am Boden und sagst: "Officer, ich kann nicht atmen."

(Oh-oh-oh-oh) so wie sie es tun (oh-oh-oh-oh-oh)
Kannst du mich jetzt fühlen, Süße?
Denn sie nehmen keine
Nehmen keine Geiseln