Mauvais garçon - FFF перевод на русский

Mauvais garçon

Déjà tout petit mes parents se déchiraient
Se jetant aux visages les pires insultes, et moi j'apprenais
Dans cette atmosphère de rêve nourrie de haine et d'eau
Fraîches
Ma première graine poussa ses racines dans la dèche
Très vite adolescent je quittais la chaumière infernale
Dans la rue je trouvais l'environnement idéale
L'initiation à la loi noir ne fut qu'un jeu d'enfant
C'est fou c'qu'on apprends vite quand on a d'bon parents

Oh oh oh ohhhh... Attention au Bad Boys
Oh Oh Oh Ohhhh... Attention au Bad Boys...

Je suis mauvais ...je n'suis pas bon, je suis ce qu'ils
Appellent un mauvais garçon

Il y'a bien longtemps la vue d'un cadavre était choquante
Maintenant la télé nous z'y habitue et même parfois nous
Tente
J'ai eu mes diplômes de caillra a la vitesse d'une balle
Mon gout pour les choses de la rue faisaient scandales
J'ai céder aux tentations pour m'en délivrer
Chaque fois d'avantage le mal s'est installé
Je suis le monstre détaché qui cuisinera vos restes
L'éclair au chocolat un peu indigeste

Oh oh oh ohhhh... Attention au Bad Boys
Oh Oh Oh Ohhhh... Attention au Bad Boys...

Je suis mauvais ...je n'suis pas bon, je suis ce qu'ils
Appellent un mauvais garçon

Je déteste tous ces mauvais qui se racontent dessus
Mais c'qu'ils imaginent de moi est vrai, puisque j'y ai cru
Ils disent que j'n'ai aucun égard pour l'humanité
Mais personne n'est assez riche pour acheter mon passé
Pas d'excuses... non... pour en être arrivé là
Je vous jure, que vivant ils ne m'auront pas
Je veux finir comme King Kong criblés par leurs balles
A moi human Bomb et profondeurs abyssales

Oh oh oh ohhhh... Attention au Bad Boys
Oh Oh Oh Ohhhh... Attention au Bad Boys...

Je suis mauvais ...je n'suis pas bon, je suis ce qu'ils
Appellent un mauvais garçon

Bad boys... méfiez vous des Bad Boy...

Bouge... si comme moi tu veux pas terminer...
Bouge... crois bien tu finira criblé...

Плохой парень

Ещё совсем маленьким я видел, как родители разрывали друг друга на части,
швыряя друг другу в лицо самые страшные оскорбления, а я учился.
В этой атмосфере мечты, взращенной на ненависти и холодной воде,
свежей воде,
мое первое зерно пустило корни в нищете.
Едва став подростком, я покинул этот адский шалаш.
На улице я нашёл идеальную среду.
Посвящение в черный мир было детской забавой.
С ума сойти, чему учишься, когда у тебя такие хорошие родители.

О-о-о-о-о... Берегитесь плохих парней,
О-о-о-о-о... Берегитесь плохих парней...

Я плохой... Я не хороший, я тот, кого
называют плохим парнем.

Давным-давно вид трупа был шокирующим,
теперь телевизор приучает нас к этому, а иногда даже
соблазняет.
Я получил дипломы по уличной жизни со скоростью пули,
моя страсть к уличным делам вызывала скандалы.
Я поддался соблазнам, чтобы от них избавиться,
с каждым разом зло всё больше укоренялось во мне.
Я — вырвавшийся на свободу монстр, который приготовит твои останки,
шоколадную молнию, немного трудноперевариваемую.

О-о-о-о-о... Берегитесь плохих парней,
О-о-о-о-о... Берегитесь плохих парней...

Я плохой... Я не хороший, я тот, кого
называют плохим парнем.

Ненавижу всех этих плохишей, которые рассказывают о себе,
но то, что они обо мне думают, — правда, ведь я сам в это поверил.
Говорят, что я не уважаю человечество,
но никто не настолько богат, чтобы купить моё прошлое.
Нет оправданий... нет... тому, что привело меня сюда.
Клянусь, живым они меня не возьмут.
Хочу закончить как Кинг-Конг, изрешечённый их пулями.
Мне — человеческая бомба и бездонные пучины.

О-о-о-о-о... Берегитесь плохих парней,
О-о-о-о-о... Берегитесь плохих парней...

Я плохой... Я не хороший, я тот, кого
называют плохим парнем.

Плохие парни... Остерегайтесь плохих парней...

Двигайся... если ты, как и я, не хочешь так закончить...
Двигайся... поверь, ты закончишь изрешечённой...