Silver Groover - FFF перевод на французский

Silver Groover

Raise your doubts in the air
And smash them like you don't care
Raise your doubts in the air
And smash them like you don't care

I'm not from another galaxy
But Mr Right man do have some problems to follow me
I won't grow up in this community now
I won't wake up among a society
Where nothing's turning right except the word money
Seems like folks are changing into things
They never thought to be one time
There's so many frustrations to end your everyday
We deserve satisfaction (otherwise we'd burst away)
Away ground of human dignity
Slow acting poison floating in the vulturicity
I won't play an act of this sad comedy
You know you know you know me

Silver Groover
Raise your doubts in the air
Silver Groover
Smash them like you don't care
Silver Groover
Silver Groover

Mama funk give me the energy
That's why I'm trying to make sens out of this word money
Fast living rather than slow downing
We're the youth of this blind century
Don't wanna be involved in their racial problematic
We are sharing things our parents
Never had a chance to see at the time
But when we play a funky music
I you can't help but move
You know the problem is not ethnic
You just got the baddest silver (Groove)
Groove me to funkadelic city
Where red blaze hair girls
Teach you love and sexuality
Real people, living in harmony
You know you know you know me

Silver Groover
Raise your doubts in the air
Silver Groover
Smash them like you don't care
Silver Groover
Silver Groover

F*ck them! I'm a freak so they made me
New Funk Generation legacy
From silver surfer and a comet we're the progeny
Living in a state of emergency
We deserve all and now that's the way it's got to be
Selfish is a failing, we must confess
'Cause we don't care about the (rest)
Restless is my funky trash soul
When I can't drive fast, skate or roll

Silver Groover
Raise your doubts in the air
Silver Groover
Smash them like you don't care
Silver Groover
(Follow me, follow me, follow me, follow)
Silver Groover
Silver Groover
Silver Groover
Silver Groover

Silver Groover

Lève tes doutes dans l'air
Et écrase-les comme si tu n'en avais rien à faire
Lève tes doutes dans l'air
Et écrase-les comme si tu n'en avais rien à faire

Je ne viens pas d'une autre galaxie
Mais Monsieur Droit a des problèmes à me suivre
Je ne vais pas grandir dans cette communauté maintenant
Je ne me réveillerai pas dans une société
Où rien ne tourne bien sauf le mot argent
On dirait que les gens se transforment en choses
Ils n'auraient jamais pensé être un jour
Il y a tellement de frustrations pour mettre fin à ta journée
Nous méritons la satisfaction (sinon nous éclaterions)
Loin du terrain de la dignité humaine
Un poison à action lente flottant dans la vulgarité
Je ne jouerai pas dans cette triste comédie
Tu sais que tu sais que tu me connais

Silver Groover
Lève tes doutes dans l'air
Silver Groover
Ecrase-les comme si tu n'en avais rien à faire
Silver Groover
Silver Groover

Maman funk, donne-moi l'énergie
C'est pourquoi j'essaie de donner un sens à ce mot argent
Vivre vite plutôt que de ralentir
Nous sommes la jeunesse de ce siècle aveugle
Je ne veux pas être impliqué dans leur problème racial
Nous partageons des choses que nos parents
N'ont jamais eu la chance de voir à l'époque
Mais quand on joue de la musique funky
Tu ne peux pas t'empêcher de bouger
Tu sais que le problème n'est pas ethnique
Tu as juste le meilleur argent (Groove)
Groove-moi jusqu'à la ville funkadélique
Où les filles aux cheveux roux flamboyants
T'apprennent l'amour et la sexualité
Des gens réels, vivant en harmonie
Tu sais que tu sais que tu me connais

Silver Groover
Lève tes doutes dans l'air
Silver Groover
Ecrase-les comme si tu n'en avais rien à faire
Silver Groover
Silver Groover

F*ck them! Je suis un freak alors ils m'ont fait
Nouvel héritage de la génération funk
Du surfeur d'argent et d'une comète, nous sommes la progéniture
Vivant dans un état d'urgence
Nous méritons tout et maintenant c'est comme ça que ça doit être
L'égoïsme est un échec, nous devons avouer
Parce que nous nous fichons du (reste)
Mon âme funky trash est sans repos
Quand je ne peux pas conduire vite, faire du skate ou rouler

Silver Groover
Lève tes doutes dans l'air
Silver Groover
Ecrase-les comme si tu n'en avais rien à faire
Silver Groover
(Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi)
Silver Groover
Silver Groover
Silver Groover
Silver Groover