FG - Basketball D Anthem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FG - Basketball D Anthem




Basketball D Anthem
Hymne du basket-ball D
You hear it?
Tu l'entends ?
Yea, come holla
Ouais, viens crier
D-D-D-D-D-D-Town
D-D-D-D-D-D-Ville
Keep ballin' but don't get caught by the attendent
Continue à jouer au ballon, mais ne te fais pas attraper par le responsable
1 V 1, quick set it done, she compellin' over this
1 contre 1, rapidement, elle est obsédée par ça
Fought to the last second to the triumph, bitch I won
Je me suis battu jusqu'à la dernière seconde pour la victoire, salope, j'ai gagné
Over motherfuckers and cunts it goes around, remember
Au-dessus des connards et des putes, ça tourne, souviens-toi
When it goes it goes, doesn't stop failin', now spit it
Quand ça part, ça part, ça n'arrête pas d'échouer, maintenant crache
This shit is fresh, admit it (c'mon!)
Cette merde est fraîche, admets-le (allez !)
Come holla if u hear me
Viens crier si tu m'entends
The underdog's on top
Le perdant est au sommet
Go ask I'm gon' blast it
Va demander, je vais le faire exploser
No plans to stop
Pas de plan pour s'arrêter
Come holla
Viens crier
'Til I get enough and a lil more
Jusqu'à ce que j'en ai assez et un peu plus
Don't brag if you're a son's dad
Ne te vante pas si tu es le père d'un fils
Come holla if u hear the air horns
Viens crier si tu entends les klaxons
Come holla if u hear me
Viens crier si tu m'entends
Give me the ball homie I'm gon' score sixty Kobe
Donne-moi le ballon, mec, je vais marquer soixante comme Kobe
You ain't got none to be, this is the blueprint of an MC
Tu n'as rien à être, c'est le plan d'un MC
I'm cookin' like Gordon Ramsay, how I dunk?
Je cuisine comme Gordon Ramsay, comment je dunke ?
Jordan, damn see, how I do it, how I slide thru u
Jordan, putain, vois, comment je le fais, comment je glisse à travers toi
Like a snake, rude yea, that's me, an alligator
Comme un serpent, impoli ouais, c'est moi, un alligator
Comin' to Step Up, damn boy, this is basket and Hip-Hop
Je viens pour Step Up, putain mec, c'est basket et hip-hop
I snap it, the glass just blows up, u know wassup
Je claque, le verre explose, tu sais ce qu'il se passe
Whether it's a mic or a court, I'm gon' score fucker
Que ce soit un micro ou un terrain, je vais marquer, connard
Breaker of rims or ribs, like Tonut
Casseur de jantes ou de côtes, comme Tonut
I can throw, fall and still set
Je peux lancer, tomber et quand même me positionner
U know what it is, just clap
Tu sais ce que c'est, applaudis juste
Come holla if u hear me
Viens crier si tu m'entends
The underdog's on top
Le perdant est au sommet
Go ask I'm gon' blast it
Va demander, je vais le faire exploser
No plans to stop
Pas de plan pour s'arrêter
Come holla
Viens crier
'Til I get enough and a lil more
Jusqu'à ce que j'en ai assez et un peu plus
Don't brag if you're a son's dad
Ne te vante pas si tu es le père d'un fils
Come holla if u hear the air horns
Viens crier si tu entends les klaxons
Come holla if u hear me
Viens crier si tu m'entends
Got the thermal shirt for the cold of the D
J'ai le T-shirt thermique pour le froid de la D
The floor is slippery but we ain't gon trip over no bullshit
Le sol est glissant, mais on ne va pas trébucher sur des conneries
When we hit the room the court lit up u feel it thru the thin
Quand on arrive dans la salle, le terrain s'illumine, tu le sens à travers le mince
And fresh air we bring mothafucka and make it feel
Et l'air frais qu'on apporte, connard, et on le fait sentir
A boom as soon as we dunk on the enemy hoop
Un boom dès qu'on dunke sur le panier de l'ennemi
Let's bunk off school to just shoot this thang over heads
On va faire l'école buissonnière juste pour tirer ce truc par-dessus les têtes
I'm like the 7 and 23, this is my game
Je suis comme le 7 et le 23, c'est mon jeu
U know I flee over enemies, play your highlights
Tu sais que je fuis les ennemis, joue tes meilleurs moments
Man, that'll be my worst shots, don't fuckin' compare
Mec, ça sera mes pires tirs, ne compare pas, putain
The flow of my shit, man, warfare as soon u step in
Le flow de ma merde, mec, c'est la guerre dès que tu entres
I'm competitive only to the playas that can stick an' glue
Je suis compétitif uniquement avec les joueurs qui peuvent coller et coller
Your look to every move he makes, I love the D
Ton regard à chaque mouvement qu'il fait, j'aime la D
But maybe the States have more opportunities for me
Mais peut-être que les États ont plus d'opportunités pour moi
Or it'll tore this apart, c'mon
Ou ça va tout déchirer, allez
Come holla if u hear me
Viens crier si tu m'entends
The underdog's on top
Le perdant est au sommet
Go ask I'm gon' blast it
Va demander, je vais le faire exploser
No plans to stop
Pas de plan pour s'arrêter
Come holla
Viens crier
'Til I get enough and a lil more
Jusqu'à ce que j'en ai assez et un peu plus
Don't brag if you're a son's dad
Ne te vante pas si tu es le père d'un fils
Come holla
Viens crier





Авторы: Mathias Favullo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.