Текст и перевод песни FG - Never Gave a F**k (Less)

Never Gave a F**k (Less)

Sometimes, I think you gotta slow it down
With the shit you sayin', Mr. FG
It's in a quick snap and you fall back to earth, 'cause you got-
'Cause you got-, 'cause you got-
I got all the eyes of the world on me
But not in a good way, I think I'm wanted
I gotta shoot take after take to get some turkeys
To listen to me, but I realized, I only
Rap hate, cuz they displayed it on me
Like a plate on the main course, so my shit
Is cursin' the dev-devil out of his fuckin' lobby
With these rhymes so fierce like Mike Tyson
FG stands for Fucking Goofy, so don't say
Stuck is trash cuz that shit is still stuckin' (yeah)
My name's not Thomas but I'ma picky
I'ma private guy and complicated too
For Christmas I asked for a brain, new (yeah-ye-yeah)
So I pop mine and start fresh, it's a shit life
Say "aye" if you're likely to set on fire
Your house and put the blame on your brother (aye)
Tomorrow is another day to punch the rap game
So let me gather, my voice to fucking scream in the mic (that I)
I never gave a fuck less
About anything, so you can keep your critic 'cause I
Never gave a fuck less
I bust my rap in the blocks of the D-Town like Fif
I never gave a fuck less
You think you can flip me out
I guess you didn't see my middie now
I never gave a fuck less
I never gave a fuck less
If you wanna write my name, get it in capital letters
Or I will reverse the sex of your tranny daughter
I come for no good shit, I come for slaughter
Fuck with me, don't take it as an offer
It's a fuckin' risk, I'm like Robert De Niro
Fella, I'mma wop wit' a thug attitude
I wear baggy style so swaggy, that you're tryin' too
With askin' me to helpin' you to dress better
Bitch, you got daddy issues, tidy your room
First if you wanna battle me, I'm snappy
This is Hip-Hop vibe, man, one night
I was with my homie Lo, havin' fun around the D
Pushin' a cart, outta no shit he told me
That I'm white but with blood of a black G
I guess he's right, I got a durag on
But no waves, I already hear the siren goin' thru
And feel the concrete on my face
I will not get this song on the fuckin' radio, so
Put my CD on- (go go go)
I never gave a fuck less
About anything, so you can keep your critic 'cause I
Never gave a fuck less
I bust my rap in the blocks of the D-Town like Fif
I never gave a fuck less
You think you can flip me out
I guess you didn't see my middie now
I never gave a fuck less
I never gave a fuck less
Yo, I got left out from every human connections
You see me down but I stand up like a fuckin' erection
I'm only speakin' to my cats as a damnation
That's why I'm so good dealin' wit' pussies, my rap shown
How can I hook up with these sluts, I'm fingerin' to
I put my hands on 'em, I don't like cocks so grab a boob (yo!)
Everyone it's a character in-in here, you're an halfway crook
'Cause there's no such thing as I rap you stay mute (haha)
Choke with the soft spit you got in your mouth, swallow down
'Cause I stuck every word in the alphabet, holla clown!
Your face on the big screen but I'm not, what's this bullshit? (ayo)
I need some space for my big dick, I'm cartoonish
I tend to magnify everythin', that's why it's so big
Rapscallion since I was a tiny kid, I'm an half-alien pilled
Kill a rapper, like Takeoff, you can say that his life took off
Like an airplane, all these people callin' me sick and ill
Even if I'm the most sane of 'em, but chicka-chrr guess what?
I never gave a fuck less
About anything, so you can keep your critic 'cause I
Never gave a fuck less
I bust my rap in the blocks of the D-Town like Fif
I never gave a fuck less
You think you can flip me out
I guess you didn't see my middie now
I never gave a fuck less
I never gave a fuck less

Je m'en fous (encore moins)

Parfois, ma belle, je pense qu'il faut ralentir
Avec les conneries que tu racontes, Monsieur FG
C'est en un claquement de doigts et tu retombes sur terre, parce que tu as-
Parce que tu as-, parce que tu as-
J'ai tous les yeux du monde braqués sur moi
Mais pas dans le bon sens, je crois que je suis recherché
Je dois faire prise après prise pour que quelques idiots
M'écoutent, mais j'ai réalisé, je ne fais que
Rapper de la haine, parce qu'ils me l'ont affichée
Comme une assiette sur le plat principal, alors ma merde
Insulte le diable hors de son putain de hall
Avec ces rimes aussi féroces que Mike Tyson
FG signifie Fucking Goofy, alors ne dis pas
Que "Stuck" est nul parce que cette merde est toujours collante (ouais)
Je ne m'appelle pas Thomas mais je suis difficile
Je suis un gars discret et compliqué aussi
Pour Noël, j'ai demandé un nouveau cerveau (ouais-ye-ouais)
Alors j'explose le mien et je recommence à zéro, c'est une vie de merde
Dis "ouais" si tu es susceptible de mettre le feu
À ta maison et d'en accuser ton frère (ouais)
Demain est un autre jour pour frapper le rap game
Alors laisse-moi rassembler ma voix pour hurler putain dans le micro (que je)
Je m'en fous encore moins
De tout, alors tu peux garder tes critiques parce que je
Je m'en fous encore moins
Je balance mon rap dans les blocs de D-Town comme Fif
Je m'en fous encore moins
Tu penses pouvoir me faire péter les plombs
Je suppose que tu n'as pas vu mon majeur maintenant
Je m'en fous encore moins
Je m'en fous encore moins
Si tu veux écrire mon nom, écris-le en majuscules
Ou je vais inverser le sexe de ta fille transsexuelle
Je ne viens pas pour rien, je viens pour le carnage
Fous-moi la paix, ne prends pas ça pour une offre
C'est un putain de risque, je suis comme Robert De Niro
Mec, je suis un wop avec une attitude de voyou
Je porte un style baggy tellement swag que tu essaies aussi
De me demander de t'aider à mieux t'habiller
Salope, tu as des problèmes avec papa, range ta chambre
D'abord si tu veux me combattre, je suis vif
C'est l'ambiance Hip-Hop, mec, une nuit
J'étais avec mon pote Lo, on s'amusait dans Detroit
En poussant un chariot, sans déconner il m'a dit
Que je suis blanc mais avec le sang d'un black G
Je suppose qu'il a raison, j'ai un durag
Mais pas de waves, j'entends déjà la sirène
Et je sens le béton sur mon visage
Je ne passerai pas cette chanson à la putain de radio, alors
Mets mon CD- (allez allez allez)
Je m'en fous encore moins
De tout, alors tu peux garder tes critiques parce que je
Je m'en fous encore moins
Je balance mon rap dans les blocs de D-Town comme Fif
Je m'en fous encore moins
Tu penses pouvoir me faire péter les plombs
Je suppose que tu n'as pas vu mon majeur maintenant
Je m'en fous encore moins
Je m'en fous encore moins
Yo, j'ai été exclu de toutes les connexions humaines
Tu me vois à terre mais je me lève comme une putain d'érection
Je ne parle qu'à mes chats comme une damnation
C'est pourquoi je suis si bon avec les chattes, mon rap montre
Comment je peux me taper ces salopes, je me doigte jusqu'à
Je mets mes mains sur elles, je n'aime pas les bites alors attrape un sein (yo!)
Tout le monde est un personnage ici, tu es un escroc à moitié
Parce qu'il n'y a rien de tel que je rappe et tu restes muet (haha)
Étouffe-toi avec la douce salive que tu as dans la bouche, avale
Parce que j'ai collé chaque mot de l'alphabet, holla clown!
Ton visage sur le grand écran mais pas le mien, c'est quoi ces conneries? (ayo)
J'ai besoin d'espace pour ma grosse bite, je suis caricatural
J'ai tendance à tout amplifier, c'est pourquoi c'est si gros
Canaille depuis que je suis tout petit, je suis une demi-pilule extraterrestre
Tuer un rappeur, comme Takeoff, tu peux dire que sa vie a décollé
Comme un avion, tous ces gens me traitent de malade et de fou
Même si je suis le plus sain d'esprit d'entre eux, mais chicka-chrr devine quoi?
Je m'en fous encore moins
De tout, alors tu peux garder tes critiques parce que je
Je m'en fous encore moins
Je balance mon rap dans les blocs de D-Town comme Fif
Je m'en fous encore moins
Tu penses pouvoir me faire péter les plombs
Je suppose que tu n'as pas vu mon majeur maintenant
Je m'en fous encore moins
Je m'en fous encore moins