FG - Procrastinator - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FG - Procrastinator




Procrastinator
Procrastinateur
I'm a procrastinator, I'm a procrastinator
Je suis un procrastinateur, je suis un procrastinateur
The today-shit I have to do doubles
Les trucs d'aujourd'hui que je dois faire doublent
You motivator words are just bubbles
Tes mots motivateurs ne sont que des bulles
I delay shit but come troubles
Je repousse tout, mais les problèmes arrivent
This evening I want to be
Ce soir, je veux être
I'm a procrastinator, I'm a procrastinator
Je suis un procrastinateur, je suis un procrastinateur
This evening I want to be
Ce soir, je veux être
A good for nothing, but I promised to be lethal
Un bon à rien, mais j'ai promis d'être létal
So should or not, do or not, fluke or luck
Alors faire ou ne pas faire, hasard ou chance
Fuck, cut back to the first scheme of my lyrical piece
Merde, retour au premier schéma de mon morceau lyrique
Or we miss it, kids kissin' clitoris
Ou on rate tout, des gamins qui embrassent des clitoris
Oh fucking bitches, you don't even know what the fuck it is
Oh putains de salopes, vous ne savez même pas ce que c'est
So go and piss your slips, shit too much -iss in this
Alors allez pisser vos slips, trop de "iss" là-dedans
I diss FG yo, I need a detox, and I'm-
Je critique FG, j'ai besoin d'une detox, et je-
Fuck that, cops on the stage askin' me if I got a pistol
Merde, les flics sur scène me demandent si j'ai un flingue
Ink rage cocks on them, where is the whistle?
Colère noire, des bites sur eux, est le sifflet ?
Haha, no more issue, someone clean this shit yo
Haha, plus de problème, que quelqu'un nettoie cette merde
I'm doing this shit instead on working on the end
Je fais ça au lieu de travailler sur la fin
Because- God! this pen, it's so heavy
Parce que- Dieu ! ce stylo, il est si lourd
It doesn't weight one gram but more than a hundred chilos man (Woo!)
Il ne pèse pas un gramme mais plus de cent kilos mec (Woo !)
What I gotta say?
Qu'est-ce que je dois dire ?
My brain is fusing in my skull
Mon cerveau fusionne dans mon crâne
I feel pain 'cause I got the curtain call
J'ai mal parce que j'ai le rappel
I can't defuse this time bomb, 'cause I'm refusing to do it (haha)
Je ne peux pas désamorcer cette bombe à retardement, parce que je refuse de le faire (haha)
Man, I can do it later, don't let me choose the violent me
Mec, je peux le faire plus tard, ne me force pas à choisir la violence
Because things will not be under control
Parce que les choses ne seront pas sous contrôle
Like the pussy chase, I don't slow my roll (Hey hey, come here!)
Comme la chasse aux chattes, je ne ralentis pas (Hey hey, viens ici !)
What else I'm introducing to the show?
Quoi d'autre que je présente au spectacle ?
Oh yeah, I'm a pimp y'all
Oh oui, je suis un mac, vous savez
'Cause I got a chick on my dick, a chick on my dick
Parce que j'ai une nana sur ma bite, une nana sur ma bite
Chika-chika-chika-chik-chika-chik
Chika-chika-chika-chik-chika-chik
Shit! The vinyl was glitching
Merde ! Le vinyle buggait
And I'm finna grinch to the things I have to finish
Et je vais faire la grimace devant les choses que je dois finir
Like this shit but I-chika-chika no!
Comme cette merde mais je-chika-chika non !
This is the right time to close this verse for his length
C'est le bon moment pour clôturer ce couplet vu sa longueur
If you fight for all this time, shit goes on bursting
Si tu te bats pendant tout ce temps, la merde continue d'exploser
And you don't even fear death 'cause now the shit is delight
Et tu ne crains même plus la mort parce que maintenant c'est un délice
But you can't suppose the shit is done and put the guard down
Mais tu ne peux pas supposer que c'est fini et baisser la garde
You have to preserve that, 'cause there's still one left
Tu dois préserver ça, parce qu'il en reste encore un
But I remind you that- Wait, I forgot the chorus
Mais je te rappelle que- Attends, j'ai oublié le refrain
Sing c'mon!
Chantez, allez !
I'm a procrastinator, I'm a procrastinator
Je suis un procrastinateur, je suis un procrastinateur
The today-shit I have to do doubles
Les trucs d'aujourd'hui que je dois faire doublent
You motivator words are just bubbles
Tes mots motivateurs ne sont que des bulles
I delay shit but come troubles
Je repousse tout, mais les problèmes arrivent
This evening I want to be
Ce soir, je veux être
I'm a procrastinator, I'm a procrastinator
Je suis un procrastinateur, je suis un procrastinateur
'Cause you know that you know that I will blow that
Parce que tu sais que tu sais que je vais foirer ça
Fuck are you talking to?
À qui tu parles ?
I'ma procrastinator and you better show me your ticket
Je suis un procrastinateur et tu ferais mieux de me montrer ton ticket
Before I throw up on your fucking head
Avant que je vomisse sur ta putain de tête
This evening I want to be
Ce soir, je veux être
Gay, oh wait I didn't mean to say it
Gay, oh attends, je ne voulais pas dire ça
My secret is revealed, let's fade away
Mon secret est révélé, éclipsons-nous
But hey lady, you're talking to FG aye
Mais hey madame, tu parles à FG, oui
Not F-A-G (W-what? what?), fag you fat, I told you I ain't
Pas P-D-F (Q-quoi ? quoi ?), pédé gros lard, je t'ai dit que je ne le suis pas
I want to go back and change my name
Je veux revenir en arrière et changer mon nom
But I'm unable to create a new one
Mais je suis incapable d'en créer un nouveau
And by now my ass got the bait (Haha)
Et maintenant mon cul a mordu à l'hameçon (Haha)
So I boom my rap like a -nade
Alors je fais exploser mon rap comme une grenade
I left gre- because of the y, my world is gray
J'ai laissé gri- à cause du y, mon monde est gris
And I can't see in the shade (Woo)
Et je ne vois pas dans l'ombre (Woo)
I guess is not day, Sun, you are late! (Haha)
Je suppose que ce n'est pas le jour, Soleil, tu es en retard ! (Haha)
But wait, I'm lyin' I'm just straight as the dividing lines
Mais attends, je mens, je suis aussi hétéro que les lignes de démarcation
At the ends of an US state (What?)
Aux extrémités d'un État américain (Quoi ?)
But now, these people are pretending to be B-I
Mais maintenant, ces gens prétendent être B-I
Or whatever, because they have to follow the trend
Ou autre, parce qu'ils doivent suivre la tendance
Fucking fake, bitch I don't even procreate (Why?)
Putain de faux-culs, je ne procréé même pas (Pourquoi ?)
And you even ask why?
Et tu demandes même pourquoi ?
You disgust me okay, fuck you!
Tu me dégoûtes, ok, va te faire foutre !
I'm a procrastinator, I'm a procrastinator
Je suis un procrastinateur, je suis un procrastinateur
Uhmm... you know that you know that his cock
Hum... tu sais que tu sais que sa bite
Uhh shit
Euh merde





Авторы: Mathias Favullo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.