Текст и перевод песни FG - That's the Limit

That's the Limit

That's the limit
Yeah
This is the cliff edge
And why is it me the one who's on that?
I'm sick to jump off it and run over again my steps
You acknowledge it's your fault
Can't admit that your shitty attitude brought to this Jack
Seen too many times this ledge
Trust me
I got to see the same trail
And mourn sayin' what wrong shit I did there
My lame hell is a broken tune and I'm the listener
Stoner to 'em like smokin' weed, I'm feelin' numb
I begun to see the happiness I had wit' you
Turnin' to fucking sadness
Losing and killed chemistry
So before I go boom again
Will you throw mud at me?
Oh
You should shut up
Sit and listen to the things
I have to say because
That's the limit
That's the limit
Rap the chorus and my balls fell off
Yo, so fed up with your bullshit
I'm crackin' up my fucking head
So what now?
This will give a round of applause or none
I go back stage, curtains closed
Tear of blood goin' down my nose
Pain pent-up rage here it comes
Bitch drain this core's up
Because I want to be soul less
'Till you hear the fucking clack blaow
You know that shit happened
Now the clack on my nape
That's a coming menace, you fucking bitch
Get me the last meal; I want double ham
Shroud with ketchup, mayonnaise
And cheese to my motherfucking problem
Fuck this lousy madness
No one can destroy me but me
I say it loudly
So the remaining happiness this standing man has
Is money and some traumas
That's the limit
That's the-
The final verse
I'm dedicating it to our dead frendship
Bitch, gotta get up
I have to do my reharsal
Fuck: is my first curse word
That I'll say, when I will jump on my old dust bitch
The bridge you on will burst under your feet
Because of me, prepare your move and run
Before you can bitch, give me fucking answers
Will your new friends, go on to rescue
I would, even though the beef is on
Even I'm the one who's shooting
Under this goddamn warrior's look
There's remorse of Orestes pursue me
But do you know what's more worse than us fightin'?
Sawer sayin' we are the bad guys
Fuck!

C'est la limite

C'est la limite
Ouais
C'est le bord de la falaise
Et pourquoi c'est moi qui suis dessus ?
J'en ai marre de sauter et de revenir sur mes pas
Tu reconnais que c'est ta faute
Tu ne peux pas admettre que ton attitude de merde a mené à ça, ma vieille
J'ai vu ce rebord trop de fois
Crois-moi
J'ai dû voir le même chemin
Et pleurer en me demandant quelle merde j'ai faite là
Mon enfer pourri est une mélodie brisée et j'en suis l'auditeur
Défoncé comme si je fumais de l'herbe, je me sens engourdi
J'ai commencé à voir le bonheur que j'avais avec toi
Se transformer en putain de tristesse
Perdre et tuer l'alchimie
Alors avant que j'explose encore
Vas-tu me jeter de la boue ?
Oh
Tu devrais te taire
T'asseoir et écouter les choses
Que j'ai à dire parce que
C'est la limite
C'est la limite
J'ai rappé le refrain et mes couilles sont tombées
Yo, j'en ai tellement marre de tes conneries
Je me casse la putain de tête
Alors quoi maintenant ?
Ça va donner lieu à des applaudissements ou à rien du tout
Je retourne en coulisses, rideau fermé
Des larmes de sang coulent le long de mon nez
Douleur, rage contenue, ça arrive
Salope, vide ce cœur
Parce que je veux être sans âme
Jusqu'à ce que tu entendes le putain de « clack blaow »
Tu sais que c'est arrivé
Maintenant le « clack » sur ma nuque
C'est une menace imminente, putain de salope
Apporte-moi le dernier repas ; je veux du double jambon
Enveloppé de ketchup, de mayonnaise
Et de fromage pour mon putain de problème
Putain de cette folie minable
Personne ne peut me détruire à part moi
Je le dis haut et fort
Alors le bonheur qui reste à cet homme debout
C'est de l'argent et des traumatismes
C'est la limite
C'est la-
Le dernier couplet
Je le dédie à notre amitié morte
Salope, il faut que tu te lèves
Je dois faire ma répétition
Putain : c'est mon premier gros mot
Que je dirai, quand je sauterai sur ma vieille poussière, salope
Le pont sur lequel tu es va s'effondrer sous tes pieds
À cause de moi, prépare ton coup et cours
Avant que tu puisses gueuler, donne-moi des putains de réponses
Tes nouveaux amis vont-ils te secourir ?
Je le ferais, même si on est en conflit
Même si c'est moi qui tire
Sous ce putain de regard de guerrier
Il y a le remords d'Oreste qui me poursuit
Mais tu sais ce qui est pire que nos disputes ?
Savoir qu'on est les méchants
Putain !