Insurrection (Detroit Diesel Remix) - FGFC820 перевод на немецкий

Insurrection (Detroit Diesel Remix)

This is a plea for insurrection
This is an urgent call to arms
This is all for your protection
This is to keep you safe from harm

In every field there blooms a land mine
In every silo, crops of steel
We sow the seeds like founding fathers
We till the soil with our heels

Hey, you! Try it again!
Kick me when I'm down
Every blow is fuel for the flame
Kick me when I'm down

Hey, you! Try it again!
Kick me when I'm down
Pain is hate by a different name
Kick me when I'm down

The city smolders in the distance
I can smell the fires burn
We can't abide this fool's existence
We can't forget the lessons learned

(It's) the sharpest blade the cuts the quickest
To restore the common good
If you want to cure the sickness
You've got to spill a little blood

Hey, you! Try it again!
Kick me when I'm down
Every blow is fuel for the flame
Kick me when I'm down

Hey, you! Try it again!
Kick me when I'm down
Pain is hate by a different name
Kick me when I'm down

Aufstand (Detroit Diesel Remix)

Dies ist ein Aufruf zum Aufstand,
Dies ist ein dringender Ruf zu den Waffen,
Dies ist alles zu deinem Schutz,
Dies soll dich vor Schaden bewahren.

Auf jedem Feld blüht eine Landmine,
In jedem Silo, Ernten aus Stahl,
Wir säen die Saat wie Gründerväter,
Wir pflügen den Boden mit unseren Fersen.

Hey, du! Versuch's nochmal!
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
Jeder Schlag ist Brennstoff für die Flamme,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege.

Hey, du! Versuch's nochmal!
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
Schmerz ist Hass unter anderem Namen,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege.

Die Stadt schwelt in der Ferne,
Ich kann die Feuer brennen riechen,
Wir können die Existenz dieses Narren nicht ertragen,
Wir können die gelernten Lektionen nicht vergessen.

Es ist die schärfste Klinge, die am schnellsten schneidet,
Um das Gemeinwohl wiederherzustellen,
Wenn du die Krankheit heilen willst,
Musst du ein wenig Blut vergießen.

Hey, du! Versuch's nochmal!
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
Jeder Schlag ist Brennstoff für die Flamme,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege.

Hey, du! Versuch's nochmal!
Tritt mich, wenn ich am Boden liege,
Schmerz ist Hass unter anderem Namen,
Tritt mich, wenn ich am Boden liege.