FGFC820 - Insurrection (Detroit Diesel Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FGFC820 - Insurrection (Detroit Diesel Remix)




Insurrection (Detroit Diesel Remix)
Insurrection (Detroit Diesel Remix)
This is a plea for insurrection
C'est un appel à l'insurrection
This is an urgent call to arms
C'est un appel urgent aux armes
This is all for your protection
Tout cela pour votre protection
This is to keep you safe from harm
Pour vous protéger du mal
In every field there blooms a land mine
Dans chaque champ, fleurit une mine terrestre
In every silo, crops of steel
Dans chaque silo, des récoltes d'acier
We sow the seeds like founding fathers
Nous semons les graines comme les pères fondateurs
We till the soil with our heels
Nous labourons la terre avec nos talons
Hey, you! Try it again!
Hé, toi ! Essaie encore !
Kick me when I'm down
Frappe-moi quand je suis à terre
Every blow is fuel for the flame
Chaque coup est un carburant pour la flamme
Kick me when I'm down
Frappe-moi quand je suis à terre
Hey, you! Try it again!
Hé, toi ! Essaie encore !
Kick me when I'm down
Frappe-moi quand je suis à terre
Pain is hate by a different name
La douleur, c'est la haine sous un autre nom
Kick me when I'm down
Frappe-moi quand je suis à terre
The city smolders in the distance
La ville fume au loin
I can smell the fires burn
Je peux sentir les incendies brûler
We can't abide this fool's existence
Nous ne pouvons pas supporter l'existence de ce fou
We can't forget the lessons learned
Nous ne pouvons pas oublier les leçons apprises
(It's) the sharpest blade the cuts the quickest
(C'est) la lame la plus tranchante qui coupe le plus vite
To restore the common good
Pour restaurer le bien commun
If you want to cure the sickness
Si vous voulez guérir la maladie
You've got to spill a little blood
Il faut verser un peu de sang
Hey, you! Try it again!
Hé, toi ! Essaie encore !
Kick me when I'm down
Frappe-moi quand je suis à terre
Every blow is fuel for the flame
Chaque coup est un carburant pour la flamme
Kick me when I'm down
Frappe-moi quand je suis à terre
Hey, you! Try it again!
Hé, toi ! Essaie encore !
Kick me when I'm down
Frappe-moi quand je suis à terre
Pain is hate by a different name
La douleur, c'est la haine sous un autre nom
Kick me when I'm down
Frappe-moi quand je suis à terre





Авторы: Julio Reyes, Claudia Valdetaro Lins De Albuquerque

FGFC820 - Resistanz 2012
Альбом
Resistanz 2012
дата релиза
08-03-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.