Текст и перевод песни FGUN $HAKI - Bruce Wayne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
this
man
is
everything
that
you
say
he
is,
then
this
city
needs
me
Si
cet
homme
est
vraiment
celui
que
tu
décris,
alors
cette
ville
a
besoin
de
moi
This
city
needs
Bruce
Wayne
Cette
ville
a
besoin
de
Bruce
Wayne
(Karta)
Es
geht
nur
noch
ums
Hustlen
(Karta)
Il
ne
s'agit
plus
que
de
hustle
Es
geht
nur
noch
ums
Geld
Il
ne
s'agit
plus
que
d'argent
Fick'
auf
alle
andern
On
se
fout
de
tous
les
autres
Ich
hab'
viel
Cash,
ich
komme
aufgestylt
(Cash)
J'ai
beaucoup
d'argent,
j'arrive
stylé
(Cash)
Ich
bleibe
hot,
auch
wenn
es
draußen
schneit
(Hot)
Je
reste
hot,
même
quand
il
neige
dehors
(Hot)
Nur
mit
der
Gang,
sie
hab'
ich
auch
befreit
(Gang,
Gang)
Seulement
avec
le
gang,
je
les
ai
libérés
aussi
(Gang,
Gang)
Ihr
seid
nicht
street,
nur
weil
ihr
draußen
seid
Vous
n'êtes
pas
de
la
rue,
juste
parce
que
vous
êtes
dehors
(Ihr
seid
nicht
street)
(Vous
n'êtes
pas
de
la
rue)
Ich
bleibe
hart,
denn
Rap
ist
aufgeweicht
(Ich
bleibe
hart)
Je
reste
hardcore,
car
le
rap
est
devenu
mou
(Je
reste
hardcore)
Für
halbe
Mio
hättst
du
auch
gesignt
(Halbe
Mio)
Pour
un
demi-million,
tu
aurais
signé
aussi
(Demi-million)
Für
bisschen
Geld
habt
ihr
euch
aufgeteilt
(Für
bisschen
Geld)
Pour
un
peu
d'argent,
vous
vous
êtes
divisés
(Pour
un
peu
d'argent)
Pussyboys,
weil
ihr
durchschaubar
seid
(Pussyboy)
Bande
de
lopettes,
parce
que
vous
êtes
transparents
(Lopettes)
Wen
willst
du
ficken?
Du
wiegst
siebzig
Kilo
(Hahahahaha)
Qui
veux-tu
baiser
? Tu
pèses
soixante-dix
kilos
(Hahahahaha)
Ich
mache
Racks
in
der
Trap
– Lil
Migo
(Racks)
Je
fais
des
liasses
dans
le
piège
– Lil
Migo
(Liasses)
Das
ist
ein
Enzo
und
kein
Portofino
(Skrr-skrrt)
C'est
une
Enzo
et
pas
une
Portofino
(Skrr-skrrt)
Mein
Lifestyle
Kino
wie
Robert
De
Niro
Mon
style
de
vie,
c'est
du
cinéma
comme
Robert
De
Niro
Ich
bin
dankbar
zu
Gott,
ich
bin
blessed
(Blessed)
Je
suis
reconnaissant
envers
Dieu,
je
suis
béni
(Béni)
I
go
hard
in
the
paint
in
der
Trap
(Trap)
Je
me
donne
à
fond
dans
le
piège
(Piège)
Ich
hab'
tausende
Bitches
verletzt
(Oh)
J'ai
brisé
le
cœur
de
milliers
de
salopes
(Oh)
Ich
hab'
tausende
Kunden
auf
Cash
(Cash)
J'ai
des
milliers
de
clients
qui
paient
cash
(Cash)
Tut
mir
leid,
doch
ich
wollte
nichts
Festes
hab'n
Désolé,
mais
je
ne
voulais
rien
de
sérieux
Weil
Bad
Bitches
mit
dein'n
Hatern
schlafen
Parce
que
les
garces
couchent
avec
tes
ennemis
Ohne
Cash,
Fame
kein
Intresse
hatten
Sans
argent,
sans
gloire,
elles
n'auraient
aucun
intérêt
Ich
bin
fresh,
rich
und
lass'
sie
weiter
warten
(Fresh)
Je
suis
frais,
riche
et
je
les
laisse
attendre
(Frais)
Viele
Rapper
wünschen
mir
den
Untergang
Beaucoup
de
rappeurs
me
souhaitent
de
couler
Ich
hab'
Jahre
gehustled,
du
stundenlang
(Hustle)
J'ai
hustlé
pendant
des
années,
toi
pendant
des
heures
(Hustle)
Erzähl
mir
von
Kilos,
nicht
vor
hundert
Gramm
(Kilo,
Kilo)
Parle-moi
de
kilos,
pas
de
cent
grammes
(Kilos,
kilos)
Fahre
vor
in
'nem
brandneuen
Huracán
Je
roule
dans
une
toute
nouvelle
Huracán
Ich
hab'
viel
Cash,
ich
komme
aufgestylt
(Cash)
J'ai
beaucoup
d'argent,
j'arrive
stylé
(Cash)
Ich
bleibe
hot,
auch
wenn
es
draußen
schneit
(Hot)
Je
reste
hot,
même
quand
il
neige
dehors
(Hot)
Nur
mit
der
Gang,
sie
hab'
ich
auch
befreit
(Gang,
Gang)
Seulement
avec
le
gang,
je
les
ai
libérés
aussi
(Gang,
Gang)
Ihr
seid
nicht
street,
nur
weil
ihr
draußen
seid
Vous
n'êtes
pas
de
la
rue,
juste
parce
que
vous
êtes
dehors
(Ihr
seid
nicht
street)
(Vous
n'êtes
pas
de
la
rue)
Ich
bleibe
hart,
denn
Rap
ist
aufgeweicht
(Ich
bleibe
hart)
Je
reste
hardcore,
car
le
rap
est
devenu
mou
(Je
reste
hardcore)
Für
halbe
Mio
hättst
du
auch
gesignt
(Halbe
Mio)
Pour
un
demi-million,
tu
aurais
signé
aussi
(Demi-million)
Für
bisschen
Geld
habt
ihr
euch
aufgeteilt
(Für
bisschen
Geld)
Pour
un
peu
d'argent,
vous
vous
êtes
divisés
(Pour
un
peu
d'argent)
Pussyboys,
weil
ihr
durchschaubar
seid
(Pussyboy)
Bande
de
lopettes,
parce
que
vous
êtes
transparents
(Lopettes)
Ich
trau'
der
Hoe
nicht,
denn
ihr
Drip
ist
hot
(Niemals)
Je
ne
fais
pas
confiance
à
cette
pute,
même
si
son
style
est
sexy
(Jamais)
Sie
trägt
nur
Marken
von
Designer-Stores
Elle
ne
porte
que
des
marques
de
créateurs
Sie
kommt
aus
dem
Block
und
hat
kein'n
Job
(Traplord)
Elle
vient
du
quartier
et
n'a
pas
de
travail
(Traplord)
Hat
auf
Männer
mit
wenig
Geld
kein'n
Bock
Elle
n'a
aucun
intérêt
pour
les
hommes
sans
le
sou
Sie
sagt
mir:
"$HAKI,
du
bist
voll
sympathisch"
(Let's
go)
Elle
me
dit
: "$HAKI,
tu
es
vraiment
sympathique"
(Allez)
"Solltest
mich
ma'
einladen
auf
ein'n
Kaffee"
"Tu
devrais
m'inviter
à
prendre
un
café"
Ich
denk'
mir
dabei:
"Du
bist
nur
eine
Kahi"
(Ey)
Je
me
dis
: "Tu
n'es
qu'une
michto"
(Eh)
"Höchstens
fick'
ich
dich
am
Ende
einer
Party"
"Au
mieux,
je
te
baiserai
à
la
fin
d'une
fête"
Ich
mach'
das
Spiel
mit,
hol'
sie
mit
zu
mir
Je
joue
le
jeu,
je
la
ramène
chez
moi
Ich
weiß,
ihr
Zuhälter
steht
vor
der
Tür
Je
sais
que
son
proxénète
est
devant
la
porte
Sie
denken,
dass
ich
nicht
die
Lügen
spür'
Ils
pensent
que
je
ne
vois
pas
clair
dans
leurs
mensonges
Dass
sie
so
ein'n
Scheiß
abzieh'n
in
mei'm
Revier
(Okay)
Qu'ils
osent
faire
ce
genre
de
conneries
sur
mon
territoire
(Okay)
Währenddessen
steh'n
Jungs
von
mir
um
die
Ecke
Pendant
ce
temps,
mes
gars
sont
au
coin
de
la
rue
Kommen
mit
Pistolen,
das
ist
keine
Schrecki
(Gang-Shit)
Ils
débarquent
avec
des
pistolets,
ce
n'est
pas
pour
rigoler
(Gang-Shit)
Ich
bin
immer
ready,
heute
seid
ihr
fällig
Je
suis
toujours
prêt,
aujourd'hui
c'est
votre
jour
de
chance
Nehmen
euch
alles
weg,
wer
will
euch
noch
retten?
(Brr,
pa-pa-pa,
paow)
Ils
vont
tout
vous
prendre,
qui
va
vous
sauver
maintenant
? (Brr,
pa-pa-pa,
paow)
Ich
hab'
viel
Cash,
ich
komme
aufgestylt
(Cash)
J'ai
beaucoup
d'argent,
j'arrive
stylé
(Cash)
Ich
bleibe
hot,
auch
wenn
es
draußen
schneit
(Hot)
Je
reste
hot,
même
quand
il
neige
dehors
(Hot)
Nur
mit
der
Gang,
sie
hab'
ich
auch
befreit
(Gang,
Gang)
Seulement
avec
le
gang,
je
les
ai
libérés
aussi
(Gang,
Gang)
Ihr
seid
nicht
street,
nur
weil
ihr
draußen
seid
Vous
n'êtes
pas
de
la
rue,
juste
parce
que
vous
êtes
dehors
(Ihr
seid
nicht
street)
(Vous
n'êtes
pas
de
la
rue)
Ich
bleibe
hart,
denn
Rap
ist
aufgeweicht
(Ich
bleibe
hart)
Je
reste
hardcore,
car
le
rap
est
devenu
mou
(Je
reste
hardcore)
Für
halbe
Mio
hättst
du
auch
gesignt
(Halbe
Mio)
Pour
un
demi-million,
tu
aurais
signé
aussi
(Demi-million)
Für
bisschen
Geld
habt
ihr
euch
aufgeteilt
(Für
bisschen
Geld)
Pour
un
peu
d'argent,
vous
vous
êtes
divisés
(Pour
un
peu
d'argent)
Pussyboys,
weil
ihr
durchschaubar
seid
(Pussyboy)
Bande
de
lopettes,
parce
que
vous
êtes
transparents
(Lopettes)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fgun $haki, Kevin Bernard Karthaus, Ray Miguel Finke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.