Call Me - FIATперевод на русский




Call Me
Позвони мне
Call me, yeah
Позвони мне, да
ดูรูปเธออยู่ในโทรศัพท์ (โทรศัพท์)
Смотрю на твоё фото в телефоне (телефоне)
เหมือนหลงเข้าไปข้างในแบบไม่มีทางกลับ
Будто провалился туда без обратного пути
ทุกคืนฉันเห็นภาพเธอ แบบว่า Non stop (non stop)
Каждую ночь я вижу тебя, типа нон-стоп (нон-стоп)
ก็เพราะ I missing her จนมันนอนไม่หลับ
Всё потому, что я скучаю по тебе и не могу уснуть
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำไงดี (ทำไงดี)
Я не знаю, что мне делать (что делать)
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมารูปเธอก็เต็มไอจี (เต็มไอจี)
Беру телефон, а твои фото повсюду в Инсте Инсте)
ถ้าหากต้องเห็นเธออยู่กับใครใจเราก็คงไม่ดี (คงไม่ดี)
Если увижу тебя с кем-то другим, мне будет плохо (будет плохо)
ก็แบบว่าเธอมันไม่เหมือนใคร ที่ฉันเคย Have a seen (have a seen, yeah, yeah)
Ведь ты не похожа ни на кого, кого я когда-либо видел (когда-либо видел, да, да)
ตอนนี้เธอนั้นยังไม่มีใครใช่ไหม (ใช่ไหมอะ)
Ведь у тебя сейчас никого нет, верно? (верно?)
ขอโอกาสให้ฉันดูแลเธอได้ไหม (ได้ไหมอะ)
Дай мне шанс позаботиться о тебе, ладно? (ладно?)
ไม่ต้องคิดอะไรให้วุ่นวาย
Не нужно ни о чем переживать
เหงาเมื่อไร ก็เพียงแค่ Call mine
Когда станет одиноко, просто набери мой номер
เพียงแค่โทรมา ฉันจะรีบไปหาถ้าเธอต้องการ
Просто позвони, я примчусь к тебе, если захочешь
ขอเพียงแค่โทรมา
Только позвони
ไม่เคยกลัวว่าจะต้องเจออะไร
Я никогда не боялся преград
แม้มันจะ So Far
Даже если это так далеко
ดีกว่าต้องเห็นเธอทนเหงาร้องไห้ไปพร้อมกับน้ำตา
Это лучше, чем видеть, как ты страдаешь в одиночестве и плачешь
Baby, you are my star (yeah)
Детка, ты моя звезда (да)
ก็เพียงแค่โทรมา ฉันจะทิ้งทุกอย่างเพื่อเธอคนดี
Просто позвони, я брошу всё ради тебя, милая
ขอเพียงแค่โทรมา
Только позвони
ปล่อยให้ความรู้สึกเป็นไปตามใจผ่านวันและเวลา
Позволь чувствам вести нас сквозь дни и время
มีแค่เราสองคนที่อยู่ด้วยกันในคืนของจันทรา
Только мы вдвоем под лунным светом в этой ночи
จับมือกันและมองตา Yeah
Держась за руки и глядя друг другу в глаза, да
All them girls want call me
Все эти девчонки хотят позвонить мне
แต่ฉันอยากให้เธอโทรมา
Но я хочу, чтобы позвонила именно ты
ถ้าเปรียบว่าเธอเป็น Coffee
Если сравнить тебя с кофе
คงรู้สึกดีทุกเวลา
Мне было бы хорошо в любое время
ตื่นเช้าขึ้นมาก็อยากเจอ (อยากเจอ)
Просыпаясь утром, я хочу увидеть тебя (увидеть тебя)
หลับตาก็เห็นแต่ภาพเธอ (ภาพเธอ)
Закрываю глаза и вижу тебя (вижу тебя)
เธอทำให้ใจฉันละเมอ (ละเมอ)
Ты заставляешь моё сердце грезить (грезить)
คิดถึงแต่เธอจนต้องเพ้อ Yah
Думаю только о тебе, аж до безумия, да
แค่ไม่อยากให้คืนนี้ผ่านไป
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
อยู่ด้วยกันอีกได้ไหม
Побудь со мной ещё, ладно?
กลัวว่าความรู้สึกนี้มันจะห่างไกล
Боюсь, что это чувство растает вдали
บางทีกลัวว่าเธอจะใจร้าย
Иногда боюсь, что ты будешь жестокой
กลัวว่าเธอ Make me cry
Боюсь, что ты заставишь меня плакать
แต่ก็ทนไม่ไหวถ้าเธอต้องจากไป
Но я не вынесу, если ты уйдешь
Ok, I'm sorry บางที Look อาจดู Bad Boy (bad boy)
Ладно, прости, может, я и выгляжу как плохой парень (плохой парень)
แต่ถ้าหากคุณเชื่อผมสักกะนิด ผมรับประกันว่าคุณไม่ต้องคอย
Но если ты хоть немного поверишь мне, обещаю, тебе не придется ждать
Baby girl, don't worry จะไม่ทำให้คุณรู้สึกต้องนอยด์
Детка, не волнуйся, я не заставлю тебя грустить
เพราะความรู้สึกที่ผมให้ไป ทำให้สุขจนคุณต้องลอย (ha-ha)
Ведь чувства, которые я тебе подарю, окрылят тебя от счастья (ха-ха)
ตอนนี้เธอนั้นยังไม่มีใครใช่ไหม
Ведь у тебя сейчас никого нет, верно?
ขอโอกาสให้ฉันดูแลเธอได้ไหม
Дай мне шанс позаботиться о тебе, ладно?
ไม่ต้องคิดอะไรให้วุ่นวาย
Не нужно ни о чем переживать
เหงาเมื่อไร ก็เพียงแค่ Call mine
Когда станет одиноко, просто набери мой номер
เพียงแค่โทรมา ฉันจะรีบไปหาถ้าเธอต้องการ
Просто позвони, я примчусь к тебе, если захочешь
ขอเพียงแค่โทรมา
Только позвони
ไม่เคยกลัวว่าจะต้องเจออะไร
Я никогда не боялся преград
แม้มันจะ So Far
Даже если это так далеко
ดีกว่าต้องเห็นเธอทนเหงาร้องไห้ไปพร้อมกับน้ำตา
Это лучше, чем видеть, как ты страдаешь в одиночестве и плачешь
Baby, you are my star (yeah)
Детка, ты моя звезда (да)
ก็เพียงแค่โทรมา ฉันจะทิ้งทุกอย่างเพื่อเธอคนดี
Просто позвони, я брошу всё ради тебя, милая
ขอเพียงแค่โทรมา
Только позвони
ปล่อยให้ความรู้สึกเป็นไปตามใจผ่านวันและเวลา
Позволь чувствам вести нас сквозь дни и время
มีแค่เราสองคนที่อยู่ด้วยกันในคืนของจันทรา
Только мы вдвоем под лунным светом в этой ночи
จับมือกันและมองตา Yeah
Держась за руки и глядя друг другу в глаза, да





Авторы: Pattadon Janngeon

FIAT - Call Me
Альбом Call Me
дата релиза
06-11-2020

1   Call Me


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.