FIDDLER'S GREEN - 7 Drunken Sailors - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FIDDLER'S GREEN - 7 Drunken Sailors




7 Drunken Sailors
7 Пьяных Моряков
7 drunken sailors they sail across the sea
7 пьяных моряков плывут по морю,
7 drunken sailors get everything they need
7 пьяных моряков получают всё, что им нужно,
7 drunken sailors like drifters in a can
7 пьяных моряков, как бродяги в банке,
Loaded like a nasty gun and good as jolly chaps
Заряжены, как злой пистолет, и хороши, как веселые парни,
7 drunken sailors are stopping in your town
7 пьяных моряков останавливаются в твоем городе,
7 drunken sailors set off and hang around
7 пьяных моряков отправляются в путь и слоняются по округе,
7 drunken sailors they're acting like a clown
7 пьяных моряков ведут себя, как клоуны,
Running with the hare, my dear, and hunting with the
Бегут с зайцем, дорогая, и охотятся с
Hounds
Гончими.
See their banners blowing, they flutter in the sky
Видишь, их знамена развеваются, трепещут в небе,
See their ship a' floating, the flag is set up high
Видишь, их корабль плывет, флаг поднят высоко,
See their bodies moving, they're stepping out of line
Видишь, их тела двигаются, они выходят из строя,
Rolling like a cannonball and floating with the tide
Катятся, как пушечные ядра, и плывут по течению.
7 drunken sailors they sail the seven seas
7 пьяных моряков плавают по семи морям,
7 drunken sailors got blisters at their feet
7 пьяных моряков натерли мозоли на ногах,
7 drunken sailors don't need a horse to ride
7 пьяным морякам не нужна лошадь,
Walking with their head up high, their anchor is in
Идут с высоко поднятой головой, их якорь в
Sight
Поле зрения.
See the sails are bended, good ghosts along their way
Видишь, паруса изогнуты, добрые духи на их пути,
See the drinks are handed, there's nothing more to say
Видишь, напитки раздают, больше нечего сказать,
See their faces shining along the planks and rail
Видишь, их лица сияют вдоль досок и перил,
Going up the ladder steps and running round the wale
Поднимаются по лестнице и бегают вокруг фальшборта.
They are crawling, they are crawling
Они ползут, они ползут,
Their sails are tight, they're they're going with the
Их паруса натянуты, они идут с
Wind
Ветром.
Hear them calling, hear them calling
Слышишь, как они зовут, слышишь, как они зовут,
And take your chance, they've only come to win!
Используй свой шанс, они пришли только побеждать!





Авторы: Oliver Wolfgang Wand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.