Текст и перевод песни FIDDLER'S GREEN - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Старое доброе время

Should auld acquaintance be forgot

Должны ли мы забыть старую дружбу

And never brought to mind?

И никогда не вспоминать о ней?

Should auld acquaintance be forgot

Должны ли мы забыть старую дружбу

And the days of auld lang syne?

И дни старого доброго времени?

For auld lang syne, my dear

Ради старого доброго времени, моя дорогая,

For auld lang syne

Ради старого доброго времени

We′ll take a cup of kindness yet

Мы выпьем чашу доброты еще

For the days of auld lang syne

За дни старого доброго времени

And surely you'll buy your pint cup

И конечно же, ты купишь свою пинту

And surely I′ll buy mine!

И конечно же, я куплю свою!

We'll take a cup of kindness yet

Мы выпьем чашу доброты еще

For the sake of auld lang syne

Во имя старого доброго времени

For auld lang syne, my dear

Ради старого доброго времени, моя дорогая,

For auld lang syne

Ради старого доброго времени

We'll take a cup of kindness yet

Мы выпьем чашу доброты еще

For the days of auld lang syne

За дни старого доброго времени

We two have paddled in the burn

Мы вдвоем плескались в ручье

From morning sun till dine

С утра до обеда

But seas bеtween us broad have roared

Но моря между нами широко ревели

Since thе days of auld lang syne

Со времен старого доброго времени

For auld lang syne, my dear

Ради старого доброго времени, моя дорогая,

For auld lang syne

Ради старого доброго времени

We′ll take a cup of kindness yet

Мы выпьем чашу доброты еще

For the days of auld lang syne

За дни старого доброго времени

For auld lang syne, my dear

Ради старого доброго времени, моя дорогая,

For auld lang syne

Ради старого доброго времени

We′ll take a cup of kindness yet

Мы выпьем чашу доброты еще

For the days of auld lang syne

За дни старого доброго времени

And here's a hand, my trusty friend

А вот моя рука, мой верный друг,

And give us a hand o′thine

И дай мне свою руку

We'll take a cup of kindness yet

Мы выпьем чашу доброты еще

For auld lang syne

За старое доброе время

For auld lang syne, my dear

Ради старого доброго времени, моя дорогая,

For auld lang syne

Ради старого доброго времени

We′ll take a cup of kindness yet

Мы выпьем чашу доброты еще

For the days of auld lang syne

За дни старого доброго времени

For auld lang syne, my dear

Ради старого доброго времени, моя дорогая,

For auld lang syne

Ради старого доброго времени

We'll take a cup of kindness yet

Мы выпьем чашу доброты еще

For the days of auld lang syne

За дни старого доброго времени

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

3 Cheers for 30 Years

дата релиза

04-12-2020

1 Auld Lang Syne
2 The Drunken Sailor (feat. Eric Fish, Vito C., Alea der Bescheidene, Malte Hoyer, Chris Lennon, Gunnar Schröder, Masha Mysmane, Micha Rhein, Sandro Schmid, Georgij Alexandrowitsch Makazaria & Thomas Lindner)
3 The Galway Girl
4 Haul Away, Joe
5 Whiskey in the Jar
6 All for Me Grog
7 The Wild Rover
8 Wild Mountain Thyme
9 Seven Drunken Nights
10 Molly Malone
11 Greensleeves

Еще альбомы