Текст и перевод песни FIDDLER'S GREEN - Fields Of Green / Nie zu spät

Fields Of Green / Nie zu spät

Sometimes we′re right
Sometimes we're wrong
We′ve got to carry on

Mal sind wir top
Mal sind wir down
Wir leben unser'n Traum

Sometimes we're wrong
Sometimes we′re right
We′ve got to stand the fight

Mal sind wir down
Mal sind wir top
You'll never make us stop

Always coming home for you again
Here where we belong, until the end

We′re not hiding, tied in our shoes
With nothing left to lose
And we're praying this communion song
Back where we belong

Mal sind wir down
Mal sind wir top
You′ll never make us stop
All for one
And one for all
This dream will never fall

Ein Gedanke und ein großes Ziel
Fairer Einsatz und ein gutes Spiel

Lasst uns siegen, nach vorne schau'n
You′ll never walk alone
Auch wenn's mal schief geht
Und der Wind sich dreht
Es ist nie zu spät

Lasst uns siegen, zusammen steh'n
Den Weg nach vorne geh′n
Auch wenn′s mal schief geht
Und der Wind sich dreht
Es ist nie zu spät

We're not hiding, tied in our shoes
With nothing left to lose
And together we will share the dream
On the fields of green

Lasst uns siegen, nach vorne schau′n
You'll never walk alone
Auch wenn′s mal schief geht
Und der Wind sich dreht
Es ist nie zu spät

Зеленые Поля / Никогда не поздно

Иногда мы правы,
иногда ошибаемся,
но мы должны продолжать.

Иногда мы на высоте,
иногда падаем,
мы живем своей мечтой.

Иногда мы ошибаемся,
иногда правы,
мы должны выстоять в этой борьбе.

Иногда мы падаем,
иногда на высоте,
ты никогда не заставишь нас остановиться.

Всегда возвращаюсь домой к тебе,
туда, где наше место, до самого конца.

Мы не прячемся, связанные по рукам и ногам,
нам нечего терять,
и мы поем эту общую песню,
там, где наше место.

Иногда мы падаем,
иногда на высоте,
ты никогда не заставишь нас остановиться.
Все за одного,
и один за всех,
эта мечта никогда не рухнет.

Одна мысль и одна большая цель,
честная игра и хорошая партия.

Давайте побеждать, смотреть вперед,
ты никогда не будешь одна,
даже если что-то пойдет не так,
и ветер переменится,
никогда не поздно.

Давайте побеждать, стоять вместе,
идти вперед,
даже если что-то пойдет не так,
и ветер переменится,
никогда не поздно.

Мы не прячемся, связанные по рукам и ногам,
нам нечего терять,
и вместе мы разделим мечту,
на зеленых полях.

Давайте побеждать, смотреть вперед,
ты никогда не будешь одна,
даже если что-то пойдет не так,
и ветер переменится,
никогда не поздно.