Текст и перевод песни FIDDLER'S GREEN - Irish Air
In
Irish
air
you
smell
the
sea
В
ирландском
воздухе
пахнет
морем,
The
taste
of
turf
and
tasty
tea
Вкус
торфа
и
ароматного
чая.
The
scent
of
stout
will
ever
be
Аромат
стаута
всегда
будет
A
part
of
Ireland′s
heart
Частью
сердца
Ирландии.
A
Blacksmith
down
from
Dingle
Bay
Кузнец
из
залива
Дингл,
He
lived
his
live
a
special
way
Он
прожил
свою
жизнь
по-своему.
He
lost
his
wife
and
house
I'd
say
Он
потерял
жену
и
дом,
я
бы
сказал,
But
still
the
best
is
left
Но
лучшее
еще
впереди.
A
carpenter
from
Inishee
Плотник
из
Инишира
Discovered
his
ability
Открыл
свою
способность
To
live
from
love
and
air,
you
see
Жить
любовью
и
воздухом,
понимаешь,
A
quit
his
boring
job
И
бросил
свою
скучную
работу.
A
Businessman
from
Waterford
Бизнесмен
из
Уотерфорда
Sat
on
his
ship
completely
bored
Сидел
на
своем
корабле,
смертельно
скучая,
Till
someone
threw
him
overboard
Пока
кто-то
не
выбросил
его
за
борт.
He
shivered
in
the
cold
Он
дрожал
от
холода,
...but
he
was
well!
...но
он
был
в
порядке!
...got
strong
like
hell!
...стал
сильным,
как
черт!
...he
found
his
way!
...он
нашел
свой
путь!
...swam
all
the
day!
...плыл
весь
день!
In
Irish
air
you
smell
the
sea
В
ирландском
воздухе
пахнет
морем,
The
taste
of
turf
and
tasty
tea
Вкус
торфа
и
ароматного
чая.
The
scent
of
stout
will
ever
be
Аромат
стаута
всегда
будет
A
part
of
Ireland′s
heart,
Cause
Частью
сердца
Ирландии,
ведь
In
this
air
В
этом
воздухе
The
clouds
glow
red
in
the
sky
ahead
and
Облака
пылают
красным
в
небе
впереди,
и
Everywhere
Везде
You'll
find
a
place
to
start
Ты
найдешь
место,
чтобы
начать.
A
fisherman
from
Killybegs
Рыбак
из
Киллибегса,
A
grumpy
man,
he
always
nagged
Ворчливый
мужчина,
он
всегда
ворчал,
Till
he
turned
out
to
be
a
wag
Пока
не
оказался
шутником
And
laughed
his
life
away
И
не
просмеялся
всю
свою
жизнь.
A
teacher
from
the
eastern
Hills
Учитель
с
восточных
холмов
He
smoked
like
hell,
took
lot
of
pills
Курил,
как
паровоз,
глотал
таблетки,
Till
he
discovered
the
real
thrills
Пока
не
открыл
для
себя
настоящие
острые
ощущения.
He
bummed
around
and
bawled
Он
слонялся
без
дела
и
рыдал.
In
Irish
air
you
smell
the
sea
В
ирландском
воздухе
пахнет
морем,
The
taste
of
turf
and
tasty
tea
Вкус
торфа
и
ароматного
чая.
The
scent
of
stout
will
ever
be
Аромат
стаута
всегда
будет
A
part
of
Ireland's
heart,
Cause
Частью
сердца
Ирландии,
ведь
In
this
air
В
этом
воздухе
The
clouds
glow
red
in
the
sky
ahead
and
Облака
пылают
красным
в
небе
впереди,
и
Everywhere
Везде
You′ll
find
a
place
to
start
Ты
найдешь
место,
чтобы
начать.
A
lawyer
from
the
western
coast
Адвокат
с
западного
побережья
He
was
a
lousy
party
host
Был
паршивым
хозяином
вечеринок,
But
then
he
stopped
with
all
his
boast
Но
потом
он
перестал
хвастаться
And
changed
into
a
mate
И
стал
приятелем.
A
baker
boy
from
Donegal
Пекарь
из
Донегола,
A
weedy
guy,
extremely
small
Хилый
парень,
невероятно
маленький,
Ate
soda
bred
till
he
was
tall
Ел
содовый
хлеб,
пока
не
стал
высоким
And
grew
right
to
the
sky
И
не
дорос
до
неба.
An
engineer
from
Galway
Town
Инженер
из
города
Голуэй
Was
fat
and
clearly
upside
down
Был
толстым
и
явно
перевернутым
с
ног
на
голову.
He
went
around
wearing
a
gown
Он
ходил
в
платье,
He
didn′t
give
a
damn
Ему
было
все
равно.
...he
loved
his
dress!
...он
любил
свое
платье!
...felt
happiness!
...чувствовал
себя
счастливым!
...he
danced
around!
...он
танцевал!
...and
lost
eight
pounds!
...и
потерял
четыре
килограмма!
In
Irish
air
you
smell
the
sea
В
ирландском
воздухе
пахнет
морем,
The
taste
of
turf
and
tasty
tea
Вкус
торфа
и
ароматного
чая.
The
scent
of
stout
will
ever
be
Аромат
стаута
всегда
будет
A
part
of
Ireland's
heart,
Cause
Частью
сердца
Ирландии,
ведь
In
this
air
В
этом
воздухе
The
clouds
glow
red
in
the
sky
ahead
and
Облака
пылают
красным
в
небе
впереди,
и
Everywhere
Везде
You′ll
find
a
place
to
start
Ты
найдешь
место,
чтобы
начать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.