Jump - FIDDLER'S GREEN перевод на английский

Jump

ジャンプして ジャンプして 夢をつかむんだ
おもいきり冒険したっていいじゃん とびきりの世界をみつけるんだ
ジャンプして ジャンプして 君と笑うんだ

こころからドキドキしたっていいじゃん やんちゃな手のばしてつかまえんだ YEAH

はじめての瞬間にもっと触れてみたいんだ
きっと知らない世界が 僕らと出会うのを待っているから
ちっぽけな勇気が いつの日もカンジンさ
太陽がちょっと笑ってる 知らん顔でいくよ

アソビタリナイ やいや
ハシャギタリナイ やいや
深呼吸して ふくらんだ 胸があついよ

ジャンプして ジャンプして 夢をつかむんだ
おもいきり冒険したっていいじゃん とびきりの世界をみつけるんだ
ジャンプして ジャンプして 君と笑うんだ
こころからドキドキしたっていいじゃん やんちゃな手のばしてつかまえんだ YEAH

くじけそうになるときが 君が強くなるときさ
向かい風越えて顔あげろ 雲はいつかはれる

ウゴキタリナイ やいや
シャベリタリナイ やいや
深呼吸して ためこんだ こころはじける

ジャンプして ジャンプして 夢をさけぶんだ
なんどでも挑戦したっていいじゃん いちばんの願いをかなえたいんだ
ジャンプして ジャンプして 君と遊ぶんだ
あきるほどワクワクしたっていいじゃん へこたれやしないよ 踏み出すんだ YEAH

手の中に生まれた キラキラの希望は
誰がなんと言おうとも 離したりしない
ドラマティック! 飛び立つよ 青い空に

ジャンプして ジャンプして 夢をつかむんだ
おもいきり冒険したっていいじゃん とびきりの世界をみつけるんだ
ジャンプして ジャンプして 君と笑うんだ
こころからドキドキしたっていいじゃん やんちゃな手のばしてつかまえんだ YEAH

Jump

Jump up and jump up to seize your dreams
You may boldly embark on an adventure, discover a world that gleams
Jump up and jump up to laugh with you

Even though your heart may thump, it's fine, reach out with your mischievous hand and grasp, YEAH

I want to experience more of these first moments
Surely an unknown world awaits our encounter
Tiny courage always matters
The sun smiles a bit, I ignore it

We haven't played enough, hey
We haven't skylarked enough, hey
Take a deep breath, our puffed-out chests are burning

Jump up and jump up to seize your dreams
You may boldly embark on an adventure, discover a world that gleams
Jump up and jump up to laugh with you
Even though your heart may thump, it's fine, reach out with your mischievous hand and grasp, YEAH

When you feel discouraged, that's when you grow stronger
Face the headwind and lift your head, the clouds will eventually clear

We haven't moved enough, hey
We haven't talked enough, hey
Take a deep breath, our stifled hearts explode

Jump up and jump up to shout your dreams
You may try again and again, it's fine, you want to fulfill your greatest wish
Jump up and jump up to play with you
We may be thrilled to the point of exhaustion, we won't give up, we'll step forward, YEAH

The glittering hope born in our hands
No matter what others say, we won't let it go
Dramatic! Let's fly into the blue sky

Jump up and jump up to seize your dreams
You may boldly embark on an adventure, discover a world that gleams
Jump up and jump up to laugh with you
Even though your heart may thump, it's fine, reach out with your mischievous hand and grasp, YEAH