Текст и перевод песни FIDDLER'S GREEN - Jump

Jump

ジャンプして ジャンプして 夢をつかむんだ
おもいきり冒険したっていいじゃん とびきりの世界をみつけるんだ
ジャンプして ジャンプして 君と笑うんだ

こころからドキドキしたっていいじゃん やんちゃな手のばしてつかまえんだ YEAH

はじめての瞬間にもっと触れてみたいんだ
きっと知らない世界が 僕らと出会うのを待っているから
ちっぽけな勇気が いつの日もカンジンさ
太陽がちょっと笑ってる 知らん顔でいくよ

アソビタリナイ やいや
ハシャギタリナイ やいや
深呼吸して ふくらんだ 胸があついよ

ジャンプして ジャンプして 夢をつかむんだ
おもいきり冒険したっていいじゃん とびきりの世界をみつけるんだ
ジャンプして ジャンプして 君と笑うんだ
こころからドキドキしたっていいじゃん やんちゃな手のばしてつかまえんだ YEAH

くじけそうになるときが 君が強くなるときさ
向かい風越えて顔あげろ 雲はいつかはれる

ウゴキタリナイ やいや
シャベリタリナイ やいや
深呼吸して ためこんだ こころはじける

ジャンプして ジャンプして 夢をさけぶんだ
なんどでも挑戦したっていいじゃん いちばんの願いをかなえたいんだ
ジャンプして ジャンプして 君と遊ぶんだ
あきるほどワクワクしたっていいじゃん へこたれやしないよ 踏み出すんだ YEAH

手の中に生まれた キラキラの希望は
誰がなんと言おうとも 離したりしない
ドラマティック! 飛び立つよ 青い空に

ジャンプして ジャンプして 夢をつかむんだ
おもいきり冒険したっていいじゃん とびきりの世界をみつけるんだ
ジャンプして ジャンプして 君と笑うんだ
こころからドキドキしたっていいじゃん やんちゃな手のばしてつかまえんだ YEAH

Прыжок

Прыгай, прыгай, лови свою мечту,
Отправляйся в приключение, дорогуша, найди свой удивительный мир.
Прыгай, прыгай, будем смеяться вместе с тобой.

Пусть сердце бьется чаще, дорогуша, протяни свою шаловливую ручку и схвати его, ДА!

Хочу испытать больше новых, первых мгновений.
Ведь наверняка неизведанный мир ждет встречи с нами.
Даже самая маленькая капля смелости всегда важна.
Солнце слегка улыбается, а я иду, делая вид, что не замечаю.

Мне мало игр, эй!
Мне мало веселья, эй!
Глубокий вдох, и моя грудь, наполненная воздухом, горит.

Прыгай, прыгай, лови свою мечту,
Отправляйся в приключение, дорогуша, найди свой удивительный мир.
Прыгай, прыгай, будем смеяться вместе с тобой.
Пусть сердце бьется чаще, дорогуша, протяни свою шаловливую ручку и схвати его, ДА!

Когда ты готова сдаться – это момент, когда ты становишься сильнее.
Подними голову, преодолевая встречный ветер, тучи обязательно рассеются.

Мне мало движения, эй!
Мне мало разговоров, эй!
Глубокий вдох, и мое сердце, полное чувств, готово взорваться.

Прыгай, прыгай, кричи о своей мечте,
Пытайся снова и снова, дорогуша, ведь я хочу исполнить свое самое заветное желание.
Прыгай, прыгай, давай играть вместе с тобой.
Пусть восторг не знает границ, дорогуша, я не сдамся, я сделаю шаг вперед, ДА!

Сверкающую надежду, родившуюся в моих руках,
Я не отпущу, что бы ни говорили.
Как в кино! Взлетаю в синее небо.

Прыгай, прыгай, лови свою мечту,
Отправляйся в приключение, дорогуша, найди свой удивительный мир.
Прыгай, прыгай, будем смеяться вместе с тобой.
Пусть сердце бьется чаще, дорогуша, протяни свою шаловливую ручку и схвати его, ДА!