Stay by My Side (Album Version '97) - FIDDLER'S GREEN перевод на русский

Stay by My Side (Album Version '97)

Stay by my side
And help me through the night
The wind′s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There's just you and me
So please become reality
Sometimes you feel a stabbing pain
Which tells your wicked rambling brain
That you′re all alone
The lights go out all voices die
You're small and fragile but you try
To roll back the stone
So could you be a place
A place for me and all these days
When all that I know
Is that I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind's blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There′s just you and me
So please become reality
You′re still a dream of hope to me
An angel of my fantasy
I want you to be real
So give me shelter keep me warm
Find me a highway through the storm
I want to go home
So could you be a place
A place for me and all these days
When all that I know
Is that I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind's blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There′s just you and me
So please become reality
God speed you to love
God speed you to love
I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind's blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There′s just you and me
So please become reality
Stay by my side
And help me through the night
The wind's blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There′s just you and me
So please become reality

Останься рядом со мной (Альбомная версия '97)

Останься рядом со мной,
И помоги мне пережить эту ночь.
Ветер дует холодный,
Останься рядом со мной,
Замкни мир снаружи этой ночью.
Есть только ты и я,
Так что, пожалуйста, стань реальностью.
Иногда ты чувствуешь колющую боль,
Которая говорит твоему злому блуждающему разуму,
Что ты совсем один.
Свет гаснет, все голоса умирают,
Ты мал и хрупок, но ты пытаешься
Отодвинуть камень.
Так не могла бы ты стать местом,
Местом для меня и всех этих дней,
Когда все, что я знаю,
Это то, что я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной,
И помогла мне пережить эту ночь.
Ветер дует холодный,
Останься рядом со мной,
Замкни мир снаружи этой ночью.
Есть только ты и я,
Так что, пожалуйста, стань реальностью.
Ты все еще мечта и надежда для меня,
Ангел моей фантазии,
Я хочу, чтобы ты была настоящей.
Так дай мне убежище, согрей меня,
Найди мне дорогу сквозь бурю,
Я хочу домой.
Так не могла бы ты стать местом,
Местом для меня и всех этих дней,
Когда все, что я знаю,
Это то, что я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной,
И помогла мне пережить эту ночь.
Ветер дует холодный,
Останься рядом со мной,
Замкни мир снаружи этой ночью.
Есть только ты и я,
Так что, пожалуйста, стань реальностью.
Боже, направь тебя к любви,
Боже, направь тебя к любви.
Я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной,
И помогла мне пережить эту ночь.
Ветер дует холодный,
Останься рядом со мной,
Замкни мир снаружи этой ночью.
Есть только ты и я,
Так что, пожалуйста, стань реальностью.
Останься рядом со мной,
И помоги мне пережить эту ночь.
Ветер дует холодный,
Останься рядом со мной,
Замкни мир снаружи этой ночью.
Есть только ты и я,
Так что, пожалуйста, стань реальностью.