Текст и перевод песни FIDELLE - химия
Разлетелась
так,
что
не
соберусь
I'm
so
scattered,
I
can't
pull
myself
together
Я
искала
знак
I
was
looking
for
a
sign
Потеряла
курс
I
lost
my
way
Проклят
будь
тот
день
Damn
that
day
Где
мы
пересеклись
When
we
crossed
paths
До
него
была
другая
жизнь
Before
him,
I
had
a
different
life
Моя
простая
жизнь
A
simple
life
Мне
казалось,
ты
пришел
меня
спасти
I
thought
you
had
come
to
save
me
Но
доломал
руины,
те
But
you
destroyed
the
ruins
Что
и
так
на
куски
That
were
already
in
pieces
Ты
говорил,
что
как
умел
меня
любил
You
said
you
loved
me
as
you
knew
how
Ты
так
жестоко
изменил
But
you
changed
so
cruelly
Мой
химический
состав
крови
My
chemical
composition
Меня
оставь
в
покое
Leave
me
alone
Да
что
со
мной
такое?
What's
wrong
with
me?
Но
нет,
постой
But
wait
Я
хотела
рядом
быть
с
тобой,
но
I
wanted
to
be
with
you,
but
Бессмысленно
и
больно
It's
pointless
and
painful
Лишь
потеряла
время
I
only
wasted
my
time
Потеряв
контроль
Losing
control
Как
же
избавиться
от
этих
мыслей
How
do
I
get
rid
of
these
thoughts?
Ты
во
мне
высечен,
кровью
написан
You're
engraved
in
me,
written
in
blood
Ты
так
играл,
и
впустил
за
кулисы
You
played
with
me
and
let
me
backstage
Но
извини,
я
не
актриса
But
I'm
no
actress
И
как
теперь
возвратиться
And
now,
how
do
I
go
back
К
жизни,
где
он
не
снится
To
a
life
where
I
don't
dream
about
you?
К
месту
на
сто
страниц
назад
To
the
place
a
hundred
pages
back
К
времени,
где
он
новый
To
a
time
where
he
was
new
Очередной
знакомый
Just
another
acquaintance
Где
он
еще
не
изменил
Where
he
had
not
yet
changed
Мой
химический
состав
крови
My
chemical
composition
Меня
оставь
в
покое
Leave
me
alone
Да
что
со
мной
такое?
What's
wrong
with
me?
Но
нет,
постой
But
wait
Я
хотела
рядом
быть
с
тобой,
но
I
wanted
to
be
with
you,
but
Бессмысленно
и
больно
It's
pointless
and
painful
Лишь
потеряла
время
I
only
wasted
my
time
Потеряв
контроль
Losing
control
Мой
химический
состав
крови
My
chemical
composition
Меня
оставь
в
покое
Leave
me
alone
Да
что
со
мной
такое?
What's
wrong
with
me?
Но
нет,
постой
But
wait
Я
хотела
рядом
быть
с
тобой,
но
I
wanted
to
be
with
you,
but
Бессмысленно
и
больно
It's
pointless
and
painful
Лишь
потеряла
время
I
only
wasted
my
time
Потеряв
контроль
Losing
control
Мне
было
больно
быть
с
тобой
It
hurt
me
to
be
with
you
Ведь
ты
совсем
пустой
Because
you're
so
empty
Ты
меня
не
стоил
You
weren't
worth
it
Но
как
теперь
очистить
кровь
But
how
can
I
now
cleanse
my
blood
От
яда
губ
твоих?
From
the
poison
of
your
lips?
Интоксикация
Intoxication
Крутит
мне
вены
Twists
my
veins
Нет
права
сдаться
No
right
to
give
up
Я
сильнее
системы
I'm
stronger
than
the
system
Я
удаляюсь,
на
руинах
танцуя
I'm
leaving,
dancing
on
the
ruins
Нет
тебя
во
мне
You're
not
in
me
Больше
Anymore
Нет
тебя
во
мне
You're
not
in
me
Эта
химия,
химия,
химия,
химия
This
chemistry,
chemistry,
chemistry,
chemistry
Не
щадила
меня
Didn't
spare
me
Но
теперь
я
остыла
и
But
now
I'm
cool
and
Я
обрушу
ее
в
твою
душу
I'll
pour
it
into
your
soul
Налью
до
краев
I'll
fill
it
to
the
brim
Ты
ведь
не
был
к
такому
готов?
You
weren't
ready
for
this,
were
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.