Текст и перевод песни FIDLAR - Stoked and Broke

Stoked and Broke

I don't care if you think it's cool
Fucked up and I'm ditching school
I don't wanna go back to town
With my face to the ground and I'm upside down
I just wanna get really high
Smoke weed until I die
I don't ever wanna get a job
'Cause I'm fucked up today and nothing's wrong
Gettin' pissed and bombin' hills
Cocaine and shitty pills
Get head in a broken car
With the windows up and the lights turned off
There's nothing wrong with living like this
All my friends are pieces of shit
Busted chin and a bloody nose
And I'm covered in dirt from my head to my toes

Excité et fauché

Je m'en fiche si tu trouves ça cool
Je suis défoncé et j'ai séché les cours
Je ne veux pas retourner en ville
Avec mon visage au sol, et je suis à l'envers
Je veux juste me défoncer
Fumer de l'herbe jusqu'à ce que je meure
Je ne veux jamais avoir un travail
Parce que je suis défoncé aujourd'hui et que tout va bien
Je me saoule et je fais des bombes dans les collines
De la cocaïne et des pilules pourries
J'ai des relations sexuelles dans une voiture cassée
Avec les fenêtres fermées et les lumières éteintes
Il n'y a rien de mal à vivre comme ça
Tous mes amis sont des salauds
Le menton cassé et le nez ensanglanté
Et je suis couvert de terre de la tête aux pieds