Текст и перевод песни FIDLAR - Thought. Mouth.

Thought. Mouth.

I'm gonna move to Canada
Cause fuck America
And California's a bunch of trustees
Living on the beach
I'm gonna just call her up
Ask her hey what's up
I just wanna let you know
That you've been stuck in my head
It makes me feel upside down and inside out
And I swear to God I'm freaking out
Cause I'm all about the thought mouth
"No I'm not high maintenance"
But if I left you a message would you call me back?
If I sent you a text would you respond to it?
If I say that I love you would you say it back?
How would you react?
Just say it back
Just say it back
Even if you can't
Just say it back
And if I say that I love you would you say it back
And if I told you I need you how would you react
And if I wasn't all fucked up would you have my back
No don't give me that
"I know I'm a little crazy and my brain probably
Doesn't work the same way that yours does... whatever"
Whoops I fell in love
Whoops I fell in love
Whoops I fell in love
Maybe I was just a drunk
It makes me feel upside down and inside out
And I swear to God I'm freaking out
Cause I'm all about the thought mouth
"I promise I'm not"
But if you leave me a message I'll call you back
And if you send me a text I'll respond to it
If you say that you love me I'll say it back
But I guess you can't "nah fuck that"
Say it back
Just say it back
Even if you can't
Just say it back
And if say that I love you would you say it back
And if I told you I need you how would you react
And if I wasn't all fucked up would you have my back
Nah don't give me that
Just say it back
Just say it back
Even if you can't
Come on just say it back

Мысль. Рот.

Я перееду в Канаду,
К черту Америку.
А Калифорния — это кучка богачей,
Живущих на пляже.
Я просто позвоню ей,
Спрошу, как дела.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что ты застряла у меня в голове.
Меня это переворачивает с ног на голову,
И, клянусь Богом, я схожу с ума,
Потому что я весь — мысль и рот.
"Нет, я не требовательный",
Но если бы я оставил тебе сообщение, ты бы перезвонила?
Если бы я отправил тебе сообщение, ты бы ответила?
Если бы я сказал, что люблю тебя, ты бы ответила тем же?
Как бы ты отреагировала?
Просто ответь тем же.
Просто ответь тем же.
Даже если не можешь.
Просто ответь тем же.
И если я скажу, что люблю тебя, ты ответишь тем же?
И если я скажу тебе, что ты мне нужна, как ты отреагируешь?
И если бы я не был таким конченым, ты бы меня поддержала?
Нет, не надо мне этого.
"Я знаю, что я немного сумасшедший, и мой мозг, вероятно,
Работает не так, как твой... ну и ладно".
Упс, я влюбился.
Упс, я влюбился.
Упс, я влюбился.
Может, я просто был пьян.
Меня это переворачивает с ног на голову,
И, клянусь Богом, я схожу с ума,
Потому что я весь — мысль и рот.
"Обещаю, что нет".
Но если ты оставишь мне сообщение, я перезвоню.
И если ты отправишь мне сообщение, я отвечу.
Если ты скажешь, что любишь меня, я отвечу тем же.
Но, похоже, ты не можешь. "Да пошло оно всё".
Ответь тем же.
Просто ответь тем же.
Даже если не можешь.
Просто ответь тем же.
И если я скажу, что люблю тебя, ты ответишь тем же?
И если я скажу тебе, что ты мне нужна, как ты отреагируешь?
И если бы я не был таким конченым, ты бы меня поддержала?
Нет, не надо мне этого.
Просто ответь тем же.
Просто ответь тем же.
Даже если не можешь.
Ну же, просто ответь тем же.