FIENDIX - Try (feat. Alicia Renee) - перевод текста песни на русский

Try (feat. Alicia Renee) - FIENDIXперевод на русский




Try (feat. Alicia Renee)
Попытайся (feat. Алисия Рене)
You say you don't know if you can
Ты говоришь, что не знаешь, сможешь ли ты
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
I don't know
Я не знаю
Listen baby, take a chance
Послушай, малышка, рискни
What should I do
Что мне делать
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
Well I guess I gotta try
Ну, думаю, мне стоит попробовать
Yeah
Ага
Bullet can't drop me, can't stop me
Пуля меня не возьмет, не остановит
People mad they not me
Люди бесятся, что они не я
2015; new year, same old Fiendix
2015; новый год, тот же старый Fiendix
2015; new year. Everybody still fiending
2015; новый год. Все всё ещё жаждут
Nothing changed, but my wallet
Ничего не изменилось, кроме моего кошелька
If you hating, you should stop it
Если ты ненавидишь, тебе следует прекратить
This is elevation, a new form of meditation
Это возвышение, новая форма медитации
You problematic, I'll take you out the equation
Ты проблемная, я вычеркну тебя из уравнения
Flashback to last year, I was in the 12th grade
Вспоминая прошлый год, я был в 12-м классе
Never cared bout fitting in, I was never tailor made
Никогда не заботился о том, чтобы вписаться, я никогда не был скроен по мерке
I dropped the EP, now they see me, now they gassing me like BP
Я выпустил мини-альбом, теперь они видят меня, теперь они подбадривают меня, как BP
I'm telling the truth, I'm guessing that they believe me
Я говорю правду, думаю, они мне верят
So meticulous, it's ridiculous. I'm so precise
Настолько дотошный, это смешно. Я так точен
That's the reason why y'all always thinking "damn you nice
Вот почему вы все всегда думаете: "черт, ты хорош"
Point, blank, period! I told you I'm the Don Dada
Точка, конец предложения! Я же говорил тебе, что я Дон Дада
Illustrated Soul. I'm flyer than a helicopter
Illustrated Soul. Я круче, чем вертолет
I make it rain; have these niggas under the weather
Я устраиваю ливень; эти ниггеры под дождем
All I care bout is quality, cuz I'm better than better
Меня волнует только качество, потому что я лучше, чем лучше
You say you don't know if you can
Ты говоришь, что не знаешь, сможешь ли ты
I know I can
Я знаю, что смогу
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
You gotta try
Ты должна попробовать
Listen baby, take a chance
Послушай, малышка, рискни
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
I'll try just for you, Alicia
Я попробую только ради тебя, Алисия
Get on my echelon. Don't test the Don
Поднимайся на мой уровень. Не испытывай Дона
Don't make me son you like a dawn
Не заставляй меня делать тебя своим сыном, как рассвет
From F-A-double R-O-C-K
Из Ф-А-двойное Р-О-К
On my fancy shit, no Chardonnay
В моей роскошной хрени, никакого Шардоне
Who tryna go? I'm with it
Кто хочет пойти? Я в деле
Who tryna go? I'm with it
Кто хочет пойти? Я в деле
Who tryna find out that Fiendix is really fucking with it
Кто хочет узнать, что Fiendix действительно крут
To win, you gotta try
Чтобы победить, ты должна попробовать
You really gotta try
Ты действительно должна попробовать
No point in sitting back & watch as life passes you by
Нет смысла сидеть сложа руки и смотреть, как жизнь проходит мимо
I'm on a mission, I'm fishing for competition
Я на задании, я ловлю конкуренцию
The chances are pretty slim, I ain't talking no dietitian
Шансы довольно малы, я не говорю о диетологе
A musician with ambition
Музыкант с амбициями
I'm limited edition
Я лимитированное издание
And imma be the best, talk about a premonition
И я буду лучшим, это предчувствие
Yeah it's hard, it's hard when you tryna be a star
Да, это тяжело, тяжело, когда ты пытаешься стать звездой
You believe that you could do it, show the people who you are
Ты веришь, что сможешь сделать это, покажи людям, кто ты
A better future is what I'm searching for
Лучшего будущего я ищу
A better future is what I'm searching for
Лучшего будущего я ищу
Have 'em eating they words. You know my vision ain't blurred
Пусть они съедят свои слова. Ты знаешь, мое видение не затуманено
If life is a game, I'm scoring on the critics like Spurs
Если жизнь - игра, я забиваю критикам, как "Шпоры"
You say you don't know if you can
Ты говоришь, что не знаешь, сможешь ли ты
I know I can, ma
Я знаю, что смогу, ма
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
Listen baby, take a chance
Послушай, малышка, рискни
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
Know if you can
Узнаешь, сможешь ли ты
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
Try
Попробуй
Take a chance
Рискни
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
Try
Попробуй
Bring it back. Spitting facts
Вернемся. Излагаю факты
Fiendix on the track
Fiendix на треке
They love me cuz they know I got everything that you lack
Они любят меня, потому что знают, что у меня есть все, чего тебе не хватает
I'm a visionary
Я - визионер
In the top position; not that missionary
На вершине; не в миссионерской позе
Do this til I die, like I'm writing my obituary
Делаю это до самой смерти, как будто пишу свой некролог
9-5. Ain't keeping me alive
С 9 до 5. Это не держит меня в живых
How the fuck imma survive on a fucking 9-5
Как, черт возьми, я выживу на чертовой работе с 9 до 5
Gotta be my own boss, tryna ball like a toss
Должен быть сам себе боссом, пытаюсь зажигать, как бросок
Be the fastest on the field; ain't talking bout lacrosse
Быть самым быстрым на поле; я не говорю о лакроссе
Gotta get it how I get it
Должен получить это, как я получаю это
Live life, no limit
Жить жизнью без ограничений
I'm chilling, stay killing, I'm willing
Я отдыхаю, продолжаю убивать, я готов
Got dreams, I'm busy fulfilling
У меня есть мечты, я занят их осуществлением
When I pen my raps, you know I lace 'em w/ some penicillin
Когда я пишу свои рэпы, ты знаешь, я приправляю их пенициллином
When they hear my tracks, they turn up to the fucking ceiling
Когда они слышат мои треки, они взрываются до потолка
Body anybody. I am Summa Cum Laude
Уделываю любого. Я - отличник
Too real for the crowd; they think I'm illuminati
Слишком настоящий для толпы; они думают, что я иллюминат
I am a MC, call me MP
Я MC, называй меня MP
I'm a star & I got the bucks; call me Venti
Я звезда, и у меня есть бабки; называй меня Венти
Nigga
Нигга
You say you don't know if you can
Ты говоришь, что не знаешь, сможешь ли ты
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
Listen baby, take a chance
Послушай, малышка, рискни
How will you know if you don't try
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь
Try
Попробуй
Take a chance
Рискни





Авторы: Alicia Renee, Kane Mitchel Osborne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.