Gravity - FIFTY FIFTY перевод на русский

Gravity

Stars are shinin' and we're lookin' up
어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸
Don't know how, 이런 감정은 can't control
서로 이끌린 맘은 innocent, innocent, yeah-eh

또다시 우린 만나게 돼
'Cause nothing can keep us apart for long, no
좀 멀어져 가도 닿길 원해
Always coming back to you, yeah

I just can't escape, 눈을 감을 땐
You're still in my head, 네게로 이끌려

You push and pull me like gravity
I fall for you, every part of me
You push and pull me like gravity, insanity
I'm losing my mind

Push and pull me like gravity
I fall for you, every part of me
You push and pull me like gravity, insanity
I'm losing my mind

Wishing on a shooting star
다신 널 만날 수 없었을까 난
What if we never met? Would we be the same?
날 떠나가도 깊이 빠져들거야 (ah)

올라가려는 날 붙잡고
더 끌어당긴 너의 gravity
좀 나쁘지 않지 이 느낌이
So hold me tight, don't let me go

I just can't escape, 눈을 감을 땐
You're still in my head, 네게로 이끌려

You push and pull me like gravity
I fall for you, every part of me
You push and pull me like gravity, insanity
I'm losing my mind

Push and pull me like gravity
I fall for you, every part of me
You push and pull me like gravity, insanity
I'm losing my mind

I keep falling deeper, so don't ever let me go
널 밀어내 봐도, you pull me back
Can't fight this anymore
네게로 이끌려, I'm helpless

You push and pull me like gravity (oh)
I fall for you, every part of me (oh)
You push and pull me like gravity (oh), insanity
I'm losing my mind

Push and pull me like gravity (oh)
I fall for you, every part of me (oh)
You push and pull me like gravity (oh), insanity
I'm losing my mind

Gravity (Гравитация)

Звёзды сверкают, и мы смотрим вверх
Может быть, они осветят наш путь
Не знаю как, эти чувства не контролирую
Нас тянет друг к другу, это невинно, невинно, yeah-eh

Мы снова встретимся
Ведь ничто не может нас надолго разлучить, нет
Даже если отдалишься, я хочу дотянуться
Всегда возвращаюсь к тебе, yeah

Не могу сбежать, когда закрываю глаза
Ты всё ещё в моих мыслях, меня тянет к тебе

Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация
Я влюбляюсь в тебя каждой частичкой себя
Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация, безумие
Я теряю рассудок

Притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация
Я влюбляюсь в тебя каждой частичкой себя
Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация, безумие
Я теряю рассудок

Загадываю желание на падающую звезду
Неужели я больше не смогу встретить тебя?
Что, если бы мы не встретились? Были бы мы такими же?
Даже если ты уйдёшь, я погружусь ещё глубже (ah)

Ты держишь меня, когда я пытаюсь улететь
Твоя гравитация сильнее притягивает
Это чувство не такое уж плохое
Так обними меня крепче, не отпускай

Не могу сбежать, когда закрываю глаза
Ты всё ещё в моих мыслях, меня тянет к тебе

Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация
Я влюбляюсь в тебя каждой частичкой себя
Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация, безумие
Я теряю рассудок

Притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация
Я влюбляюсь в тебя каждой частичкой себя
Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация, безумие
Я теряю рассудок

Я падаю всё глубже, так что никогда не отпускай меня
Даже если попытаюсь оттолкнуть тебя, ты меня тянешь назад
Не могу больше бороться
Меня тянет к тебе, я беспомощна

Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация (oh)
Я влюбляюсь в тебя каждой частичкой себя (oh)
Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация (oh), безумие
Я теряю рассудок

Притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация (oh)
Я влюбляюсь в тебя каждой частичкой себя (oh)
Ты притягиваешь и отталкиваешь меня, как гравитация (oh), безумие
Я теряю рассудок