Lovin' Me - FIFTY FIFTY перевод на немецкий

Lovin' Me

거울 속 내가 너무 달라 보여
세상에 상처를 받았나봐
낯설게 느껴지는 나의 이름
새벽 너머 너에게 닿기를

I'm thinking about you, about you
알게 될 거야 서툰 이유
I'm thinking about you
And always
내가 등 돌려 버린 그 지난 날을

It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin' me? Aha
Oops! I'm losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me fallin' in love with me

Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
그 어떤 모습도 loving me

비밀은 절대 숨겨지지 못해
언젠간 시간 지나알게 돼
Spent too many nights
Not sleeping cause I'm lonely
괜찮아 이젠 조금 익숙해

So I'm thinking about you, about you
이젠 당당히 빛나려 해
I'm thinking about you
And always
이해보다는 사랑을
기대할게

It keeps happening
이 시간이 다시
만나게 해
You feelin' me? Aha
Oops! I'm losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me fallin' in love with me

Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
그 어떤 모습도 loving me

Hey it's me
It's tough right now
But it'll get better, right? Call me

It keeps happening
네 눈앞에 서서
말을 건네
You feelin' me? Aha
Oops! I did it again
다 못다한 말을 전해줄게
Falling in
In love with me fallin' in love with me

Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
그 어떤 모습도 loving me

Lovin' Me

Ich sehe im Spiegel ganz anders aus
Ich schätze, die Welt hat mich verletzt
Mein eigener Name fühlt sich fremd an
Ich hoffe, ich erreiche dich jenseits der Morgendämmerung

Ich denke an dich, an dich
Du wirst den unbeholfenen Grund erfahren
Ich denke an dich
Und immer
Die vergangenen Tage, denen ich den Rücken gekehrt habe

Es passiert immer wieder
Diese Zeit bringt uns wieder zusammen
Fühlst du mich? Aha
Ups! Ich verliere schon wieder
Ich hoffe, ich erreiche dich, auch wenn es langsam ist
Verliebe mich
In mich verlieben, in mich verlieben

Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Jeden Tag erfülle ich mit Liebe zu mir
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Egal wie ich aussehe, ich liebe mich

Geheimnisse können niemals verborgen bleiben
Irgendwann kommt die Wahrheit ans Licht
Habe zu viele Nächte verbracht
Schlaflos, weil ich einsam bin
Es ist okay, ich habe mich jetzt ein wenig daran gewöhnt

Also denke ich an dich, an dich
Jetzt will ich selbstbewusst strahlen
Ich denke an dich
Und immer
Ich erwarte eher Liebe als Verständnis
Von dir, mein Lieber

Es passiert immer wieder
Diese Zeit
Bringt uns zusammen
Fühlst du mich? Aha
Ups! Ich verliere schon wieder
Ich hoffe, ich erreiche dich, auch wenn es langsam ist
Verliebe mich
In mich verlieben, in mich verlieben

Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Jeden Tag erfülle ich mit Liebe zu mir
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Egal wie ich aussehe, ich liebe mich

Hey, ich bin's
Es ist gerade schwer
Aber es wird besser, oder? Ruf mich an

Es passiert immer wieder
Ich stehe vor deinen Augen
Und spreche dich an
Fühlst du mich? Aha
Ups! Ich habe es schon wieder getan
Ich werde dir alles sagen, was ich noch nicht gesagt habe
Verliebe mich
In mich verlieben, in mich verlieben

Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Jeden Tag erfülle ich mit Liebe zu mir
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Liebe mich, ah, ah, ah
Egal wie ich aussehe, ich liebe mich