Push Your Love - CHN Version - FIFTY FIFTY перевод на немецкий

Push Your Love - CHN Version

Why can't you just say it?
一點點 一點點 已喚醒我的青睞 that's right
粉色泡沫降臨 yeah-yeah
Wanna know, wanna know 故事如何展開 alright

像拼圖填補彼此的過程
完整了 always been me and you
但永恆從來不曾被佐證
What we gonna do next?

Keep singing
La-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly
I want you really

Keep singing
La-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need you
Push-push-push your love on me

Shining like a star
揮霍我的勇敢 (ah)
Pu-push your love on me
Pu-push your love on me

Shining like a star
世界替我回答 (ah)
Pu-push your love on me
Pu-push your love on me

So bright 慵懶鬆軟的 Sunday sun
圍繞指尖旋轉的 round and round
每種情緒在升溫 被你描繪 colorful, yeah
雀躍的 dancing mood 像沒有終點 on and on

像洋流不斷循環的過程
所有方向指向你 me and you
確信著步調一致 stay in tune
What we gonna do next?

Keep singing
La-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly
I want you really

Keep singing
La-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah
Push-push-push your love on me

過去曾灰心失望過 不敢愛
是你讓一切 so good
忘卻舊記憶 with you
You're the best I ever had

Keep singing
La-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly
I want you really

Keep singing
La-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah
Push-push-push your love on me

Shining like a star
沒有什麼好怕 (ah)
Pu-push your love on me
Pu-push your love on me

Shining like a star
你是所有回答 (ah)
Pu-push your love on me
Pu-push your love on me

Push Your Love - DE Version

Warum kannst du es nicht einfach sagen?
Ein bisschen, ein bisschen hat meine Zuneigung geweckt, that's right
Rosa Blasen fallen yeah-yeah
Wanna know, wanna know, wie die Geschichte sich entfaltet, alright

Wie ein Puzzle, das uns zusammensetzt
Vervollständigt always been me and you
Doch Ewigkeit wurde nie bewiesen
What we gonna do next?

Keep singing
La-la-la-la, liebe mich zärtlich
Ich fühle mich albern
Ich will dich wirklich

Keep singing
La-la-la-la, liebe mich zärtlich
Es ist alles, was ich will, alles, was ich brauche, du
Push-push-push your love on me

Shining like a star
Verschwende meinen Mut (ah)
Pu-push your love on me
Pu-push your love on me

Shining like a star
Die Welt antwortet für mich (ah)
Pu-push your love on me
Pu-push your love on me

So bright der träge, weiche Sunday sun
Dreht sich rundherum an meinen Fingerspitzen
Jedes Gefühl erhitzt sich, von dir gemalt colorful, yeah
Fröhliche dancing mood wie ohne Ende on and on

Wie Meeresströmungen im ewigen Kreislauf
Alle Wege führen zu dir me and you
Sicher im gleichen Takt stay in tune
What we gonna do next?

Keep singing
La-la-la-la, liebe mich zärtlich
Ich fühle mich albern
Ich will dich wirklich

Keep singing
La-la-la-la, liebe mich zärtlich
Es ist alles, was ich will, alles, was ich brauche, yeah
Push-push-push your love on me

Früher war ich enttäuscht, wagte nicht zu lieben
Du machst alles so good
Vergiss alte Erinnerungen with you
You're the best I ever had

Keep singing
La-la-la-la, liebe mich zärtlich
Ich fühle mich albern
Ich will dich wirklich

Keep singing
La-la-la-la, liebe mich zärtlich
Es ist alles, was ich will, alles, was ich brauche, yeah
Push-push-push your love on me

Shining like a star
Es gibt nichts zu fürchten (ah)
Pu-push your love on me
Pu-push your love on me

Shining like a star
Du bist alle Antworten (ah)
Pu-push your love on me
Pu-push your love on me