Push Your Love - ENG Version - FIFTY FIFTY перевод на немецкий

Push Your Love - ENG Version

Why can't you just say it? (Yeah, yeah)
What you got, what you got going on inside that mind, that's right
Don't go playing games with my heart
Wanna know, wanna know if you're gonna roll that dice, alright (ah)

We're matching puzzle pieces, me and you
When we're together, everything feels new
Been waiting for this moment, that's your cue
What we gonna do next?

Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah
Push, push, push your love on me

Shining like a star, I wanna be where you are (ah)
Pu-push your love on me, pu-push your love on me
Shining like a star, I wanna know who you are (ah)
Pu-push your love on me, pu-push your love on me

So bright, it's like I'm looking at the sun
Your eyes, they tell me all I need to know
You're taking the grays and mutes
And making them colorful, yeah
Put me in that dancing mood, this feeling's so natural

You're so magnetic and I'm stuck on you
There's nothing that can separate us two
You're just my frequency, we're so in tune
What we gonna do next?

Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah
Push, push, push your love on me

You know how to take me by surprise, all the time
'Cause you make me feel so good like nobody ever could
You're the best I ever had

Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah
Push, push, push your love on me

Shining like a star, I wanna be where you are (ah)
Pu-push your love on me, pu-push your love on me
Shining like a star, I wanna know who you are (ah)
Pu-push your love on me, pu-push your love on me

Push Your Love - DEUTSCHE Version

Warum kannst du es nicht einfach sagen? (Yeah, yeah)
Was geht in dir vor, was du da denkst, ja genau
Spiel nicht mit meinem Herzen
Ich will wissen, ob du den Würfel werfen wirst, okay (ah)

Wir passen wie Puzzleteile, du und ich
Wenn wir zusammen sind, fühlt sich alles neu an
Ich hab auf diesen Moment gewartet, das ist dein Einsatz
Was machen wir jetzt?

Sing weiter, la-la-la-la-la-la, lieb mich zärtlich
Ich fühl mich so albern, ich will dich wirklich
Sing weiter, la-la-la-la-la-la, lieb mich zärtlich
Das ist alles, was ich will, alles was ich brauch, yeah
Push, push, push deine Liebe auf mich

Leuchtend wie ein Stern, ich will da sein, wo du bist (ah)
Pu-push deine Liebe auf mich, pu-push deine Liebe auf mich
Leuchtend wie ein Stern, ich will wissen, wer du bist (ah)
Pu-push deine Liebe auf mich, pu-push deine Liebe auf mich

So hell, als würd ich in die Sonne schauen
Deine Augen sagen mir alles, was ich wissen muss
Du nimmst die Grautöne und die Stille
Und machst sie bunt, yeah
Versetz mich in Tanzlaune, dieses Gefühl ist so natürlich

Du bist so magnetisch, und ich hänge an dir
Nichts kann uns trennen
Du bist genau mein Rhythmus, wir sind im Einklang
Was machen wir jetzt?

Sing weiter, la-la-la-la-la-la, lieb mich zärtlich
Ich fühl mich so albern, ich will dich wirklich
Sing weiter, la-la-la-la-la-la, lieb mich zärtlich
Das ist alles, was ich will, alles was ich brauch, yeah
Push, push, push deine Liebe auf mich

Du weißt, wie du mich überraschen kannst, jedes Mal
Weil du mich so gut fühlen lässt wie niemand sonst
Du bist der Beste, den ich je hatte

Sing weiter, la-la-la-la-la-la, lieb mich zärtlich
Ich fühl mich so albern, ich will dich wirklich
Sing weiter, la-la-la-la-la-la, lieb mich zärtlich
Das ist alles, was ich will, alles was ich brauch, yeah
Push, push, push deine Liebe auf mich

Leuchtend wie ein Stern, ich will da sein, wo du bist (ah)
Pu-push deine Liebe auf mich, pu-push deine Liebe auf mich
Leuchtend wie ein Stern, ich will wissen, wer du bist (ah)
Pu-push deine Liebe auf mich, pu-push deine Liebe auf mich