Push Your Love - ENG Version - FIFTY FIFTY перевод на русский

Push Your Love - ENG Version

Why can't you just say it? (Yeah, yeah)
What you got, what you got going on inside that mind, that's right
Don't go playing games with my heart
Wanna know, wanna know if you're gonna roll that dice, alright (ah)

We're matching puzzle pieces, me and you
When we're together, everything feels new
Been waiting for this moment, that's your cue
What we gonna do next?

Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah
Push, push, push your love on me

Shining like a star, I wanna be where you are (ah)
Pu-push your love on me, pu-push your love on me
Shining like a star, I wanna know who you are (ah)
Pu-push your love on me, pu-push your love on me

So bright, it's like I'm looking at the sun
Your eyes, they tell me all I need to know
You're taking the grays and mutes
And making them colorful, yeah
Put me in that dancing mood, this feeling's so natural

You're so magnetic and I'm stuck on you
There's nothing that can separate us two
You're just my frequency, we're so in tune
What we gonna do next?

Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah
Push, push, push your love on me

You know how to take me by surprise, all the time
'Cause you make me feel so good like nobody ever could
You're the best I ever had

Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah
Push, push, push your love on me

Shining like a star, I wanna be where you are (ah)
Pu-push your love on me, pu-push your love on me
Shining like a star, I wanna know who you are (ah)
Pu-push your love on me, pu-push your love on me

Push Your Love - русская версия

Почему ты не скажешь прямо? (Да, да)
Что там у тебя в голове крутится, да, именно
Не играй с моим сердцем
Хочу знать, хочу знать, бросишь ли ты кости, хорошо (а)

Мы как пазл, идеально совпадаем, я и ты
Когда мы вместе, всё кажется новым
Ждала этого момента, это твой выход
Что будем делать дальше?

Продолжай петь, ля-ля-ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Чувствую себя глупо, но хочу тебя сильно
Продолжай петь, ля-ля-ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Это всё, что я хочу, всё, что мне нужно, да
Дави, дави, дави свою любовь на меня

Сверкаю, как звезда, хочу быть там, где ты (а)
Да-дави свою любовь на меня, да-дави свою любовь на меня
Сверкаю, как звезда, хочу знать, кто ты (а)
Да-дави свою любовь на меня, да-дави свою любовь на меня

Так ярко, будто смотрю на солнце
Твои глаза говорят мне всё, что нужно
Ты берёшь серость и тусклость
И делаешь её цветной, да
Настроение танцевать, это чувство так естественно

Ты такой магнитный, и я притягиваюсь
Ничто не сможет нас разделить
Ты моя частота, мы в унисон
Что будем делать дальше?

Продолжай петь, ля-ля-ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Чувствую себя глупо, но хочу тебя сильно
Продолжай петь, ля-ля-ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Это всё, что я хочу, всё, что мне нужно, да
Дави, дави, дави свою любовь на меня

Ты умеешь удивлять меня каждый раз
Ведь ты даришь чувства, как никто другой
Ты лучший из всех, кого я знала

Продолжай петь, ля-ля-ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Чувствую себя глупо, но хочу тебя сильно
Продолжай петь, ля-ля-ля-ля-ля-ля, люби меня нежно
Это всё, что я хочу, всё, что мне нужно, да
Дави, дави, дави свою любовь на меня

Сверкаю, как звезда, хочу быть там, где ты (а)
Да-дави свою любовь на меня, да-дави свою любовь на меня
Сверкаю, как звезда, хочу знать, кто ты (а)
Да-дави свою любовь на меня, да-дави свою любовь на меня