Push Your Love - FIFTY FIFTY перевод на немецкий

Push Your Love

Why can't you just say it? (Yeah, yeah)
화려할 필요 없이도 괜찮단 그 말, that's right
기분 좋은 떨림, yeah, yeah
Wanna, wanna know, 네 얘기를 들려줘, alright

꼭 맞는 퍼즐 같은 우리 둘
뒤돌면 always been me and you
우연 속 행운 같은 우리는
What we gonna do next?

Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, you, pu-pu-push your love on me

Shining like a star, 나에게만 보여줘
Pu-push your love on me, pu-push your love on me
Shining like a star, 나에게만 말해줘
Pu-push your love on me, pu-push your love on me

So bright, 내 맘의 날씬 Sunday sun
좋아, 네 곁에서 난 'round and 'round
무채색의 세상은 지금부터 colorful, yeah
내 마음은 dancing mood, 너를 기다려 on and on

뗄레야 뗄 수 없는 우리 둘
늘 마주치면 웃어, me and you
우리의 주파수로 stay in tune
What we gonna do next?

Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah, pu-pu-push your love on me

점점 더 맘이 커져가 all the time
지금 기분은 so good
매일 즐거워 with you
You're the best I ever had

Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
I feel so silly, I want you really
Keep singing, la-la-la-la, love me tenderly
It's all I want, all I need, yeah, pu-pu-push your love on me

Shining like a star, 나에게만 보여줘
Pu-push your love on me, pu-push your love on me
Shining like a star, 나에게만 말해줘
Pu-push your love on me, pu-push your love on me

Schieb Deine Liebe

Warum kannst du es nicht einfach sagen? (Yeah, yeah)
Keine aufwendigen Worte, nur "Es ist okay", that's right
Ein schönes Kribbeln, yeah, yeah
Wanna, wanna know, erzähl mir deine Geschichte, alright

Wir passen zusammen wie Puzzleteile
Dreh ich mich um, always been me and you
Ein glücklicher Zufall, wir sind
What we gonna do next?

Sing weiter, la-la-la-la, liebe mich zärtlich
Ich fühl mich albern, ich will dich wirklich
Sing weiter, la-la-la-la, liebe mich zärtlich
Es ist alles, was ich will, was ich brauche, du, pu-pu-schieb deine Liebe auf mich

Wie ein Stern, zeig es nur mir
Pu-schieb deine Liebe auf mich, pu-schieb deine Liebe auf mich
Wie ein Stern, sag es nur mir
Pu-schieb deine Liebe auf mich, pu-schieb deine Liebe auf mich

So hell, mein Herz ist ein schlanker Sonntagssonnenschein
Gut, ich bin hier bei dir 'round and 'round
Eine farblose Welt wird jetzt colorful, yeah
Mein Herz tanzt, ich warte auf dich on and on

Untrennbar sind wir zwei
Jedes Mal wenn wir uns sehen, lächeln wir, me and you
Auf unserer Frequenz, stay in tune
What we gonna do next?

Sing weiter, la-la-la-la, liebe mich zärtlich
Ich fühl mich albern, ich will dich wirklich
Sing weiter, la-la-la-la, liebe mich zärtlich
Es ist alles, was ich will, was ich brauche, yeah, pu-pu-schieb deine Liebe auf mich

Mein Herz wächst immer weiter all the time
Jetzt fühl ich mich so good
Jeden Tag mit dir voller Freude
You're the best I ever had

Sing weiter, la-la-la-la, liebe mich zärtlich
Ich fühl mich albern, ich will dich wirklich
Sing weiter, la-la-la-la, liebe mich zärtlich
Es ist alles, was ich will, was ich brauche, yeah, pu-pu-schieb deine Liebe auf mich

Wie ein Stern, zeig es nur mir
Pu-schieb deine Liebe auf mich, pu-schieb deine Liebe auf mich
Wie ein Stern, sag es nur mir
Pu-schieb deine Liebe auf mich, pu-schieb deine Liebe auf mich