Starry Night - FIFTY FIFTY перевод на немецкий

Starry Night

(Starry night)

저 먼 우주 어딘가, 별빛들의 synchronize
평행하는 너와 나, 우린 서롤 알아봐
In the space, 색을 덧칠해 가 like Picasso
In the frame, 완성되는 그림, 마치 Van Gogh
아득한 어둠도 무섭지 않은 걸
네 곁에 있으니까

어둠이 짙어질 땐, 우린 서로를 느껴
따스히 빛나 always

I'll make the stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
함께라면 난 두렵지 않아
I'll make you, make you feel alright
꺼뜨리지 않을 shining light, 우리가 지켜낸 빛
여기 반짝이고 있어, yeah, we'll make a starry night

첫 만남은 once upon a time
I remember, 깜빡이던
두 눈앞의 새하얗던 빛
작은 탄성 (yeah) then I called ya

Volume을 높인 playlist, 엔진을 켜는 spaceship
그 어디든 좋아, we gon' be alright
Yeah, yeah, 어느새 저 멀리 사라지는 question (yeah, yeah)
얼어붙던 맘을 녹인 너의 passion (oh, whoa)

두 손을 맞잡은 채, 우린 서로를 느껴
천천히 빛난 설렘 (oh)

I'll make the stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
함께라면 (함께라면) 난 두렵지 않아
I'll make you, make you feel alright
꺼뜨리지 않을 shining light, 우리가 지켜낸 빛
여기 반짝이고 있어, yeah, we'll make a starry night

바라는 단 하나 (ah), only want you here for life (oh)
Up and outer space

You make thе stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
네 곁이라면 (oh) 난 두렵지 않아 (oh)
I'll make you, make you feel alright
영원히 눈부실 shining light, 우리가 지켜낼 빛
여기 반짝이고 있어, yeah, wе'll make a starry night (night)

Starry night, starry night (ooh, starry night)
Starry night, starry night (ooh)
Starry night, starry night (ooh, starry night)
우리들의 설렘을 수놓아, make a starry night

Sternennacht

(Sternennacht)

Irgendwo im fernen Universum, synchronisieren sich die Sternenlichter
Parallel zueinander, du und ich, wir erkennen uns
Im Weltraum füge ich Farben hinzu wie Picasso
Im Rahmen entsteht ein Bild, als wäre es von Van Gogh
Selbst die tiefste Dunkelheit macht mir keine Angst
Weil ich bei dir bin

Wenn die Dunkelheit tiefer wird, spüren wir uns gegenseitig
Warm leuchtend, immer

Ich werde die Sterne ausrichten
Ein Sternenpaar, das uns verbindet
Zusammen habe ich keine Angst
Ich werde dich, dich sich gut fühlen lassen
Ein Licht, das nicht erlischt, das wir beschützt haben
Hier funkelt es, ja, wir erschaffen eine Sternennacht

Unser erstes Treffen war once upon a time
Ich erinnere mich, das Blinken
Vor meinen Augen, das gleißend weiße Licht
Ein kleiner Aufschrei (yeah), dann rief ich dich

Lauter gestellte Playlist, Spaceship mit gestartetem Motor
Egal wohin, es wird gut, we gon' be alright
Yeah, yeah, plötzlich verschwindet die Frage in der Ferne (yeah, yeah)
Deine Leidenschaft, die mein gefrorenes Herz erwärmt (oh, whoa)

Händchen haltend spüren wir uns gegenseitig
Langsam leuchtendes Kribbeln (oh)

Ich werde die Sterne ausrichten
Ein Sternenpaar, das uns verbindet
Zusammen (zusammen) habe ich keine Angst
Ich werde dich, dich sich gut fühlen lassen
Ein Licht, das nicht erlischt, das wir beschützt haben
Hier funkelt es, ja, wir erschaffen eine Sternennacht

Mein einziger Wunsch (ah), only want you here for life (oh)
Hinauf in den Weltraum

Du lässt die Sterne sich ausrichten
Ein Sternenpaar, das uns verbindet
An deiner Seite (oh) habe ich keine Angst (oh)
Ich werde dich, dich sich gut fühlen lassen
Ein ewig blendendes Licht, das wir beschützen werden
Hier funkelt es, ja, wir erschaffen eine Sternennacht (night)

Sternennacht, Sternennacht (ooh, Sternennacht)
Sternennacht, Sternennacht (ooh)
Sternennacht, Sternennacht (ooh, Sternennacht)
Stick unsere Aufregung hinein, erschaffe eine Sternennacht