Starry Night - FIFTY FIFTY перевод на русский

Starry Night

(Starry night)

저 먼 우주 어딘가, 별빛들의 synchronize
평행하는 너와 나, 우린 서롤 알아봐
In the space, 색을 덧칠해 가 like Picasso
In the frame, 완성되는 그림, 마치 Van Gogh
아득한 어둠도 무섭지 않은 걸
네 곁에 있으니까

어둠이 짙어질 땐, 우린 서로를 느껴
따스히 빛나 always

I'll make the stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
함께라면 난 두렵지 않아
I'll make you, make you feel alright
꺼뜨리지 않을 shining light, 우리가 지켜낸 빛
여기 반짝이고 있어, yeah, we'll make a starry night

첫 만남은 once upon a time
I remember, 깜빡이던
두 눈앞의 새하얗던 빛
작은 탄성 (yeah) then I called ya

Volume을 높인 playlist, 엔진을 켜는 spaceship
그 어디든 좋아, we gon' be alright
Yeah, yeah, 어느새 저 멀리 사라지는 question (yeah, yeah)
얼어붙던 맘을 녹인 너의 passion (oh, whoa)

두 손을 맞잡은 채, 우린 서로를 느껴
천천히 빛난 설렘 (oh)

I'll make the stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
함께라면 (함께라면) 난 두렵지 않아
I'll make you, make you feel alright
꺼뜨리지 않을 shining light, 우리가 지켜낸 빛
여기 반짝이고 있어, yeah, we'll make a starry night

바라는 단 하나 (ah), only want you here for life (oh)
Up and outer space

You make thе stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
네 곁이라면 (oh) 난 두렵지 않아 (oh)
I'll make you, make you feel alright
영원히 눈부실 shining light, 우리가 지켜낼 빛
여기 반짝이고 있어, yeah, wе'll make a starry night (night)

Starry night, starry night (ooh, starry night)
Starry night, starry night (ooh)
Starry night, starry night (ooh, starry night)
우리들의 설렘을 수놓아, make a starry night

Звёздная Ночь

(Звёздная ночь)

Где-то в далёком космосе, звёзды синхронизируются
Параллельные ты и я, мы узнаём друг друга
В космосе, добавляем цвета, словно Пикассо
В рамке, картина возникает, будто Ван Гог
Даже бескрайняя тьма не страшна мне
Рядом с тобой

Когда тьма сгущается, мы чувствуем друг друга
Тепло светим всегда

Я выстрою звёзды в ряд
Пара звёзд, что связаны вместе
С тобой рядом — мне не страшно
Я сделаю, сделаю так, чтобы ты чувствовала себя хорошо
Неугасимый сияющий свет, который мы сберегли
Он сверкает здесь, да, мы создадим звёздную ночь

Первая встреча — как в сказке
Я помню, как мерцал
Ослепительно белый свет перед глазами
Тихий вздох (да), и я позвала тебя

Громче плейлист, заводим двигатели корабля
Любое место подойдёт, мы будем в порядке
Да, да, и вот уже вопросы растворяются вдали (да, да)
Твоя страсть растапливает замёрзшее сердце (оу, воу)

Держась за руки, мы чувствуем друг друга
Медленно вспыхивает волнение (оу)

Я выстрою звёзды в ряд
Пара звёзд, что связаны вместе
С тобой рядом (с тобой рядом) — мне не страшно
Я сделаю, сделаю так, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Неугасимый сияющий свет, который мы сберегли
Он сверкает здесь, да, мы создадим звёздную ночь

Желаю лишь одного (ах), только чтобы ты был здесь всю жизнь (оу)
Вверх и в открытый космос

Ты выстраиваешь звёзды в ряд
Пара звёзд, что связаны вместе
Рядом с тобой (оу) — мне не страшно (оу)
Я сделаю, сделаю так, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Вечно ослепительный свет, который мы сохраним
Он сверкает здесь, да, мы создадим звёздную ночь (ночь)

Звёздная ночь, звёздная ночь (оу, звёздная ночь)
Звёздная ночь, звёздная ночь (оу)
Звёздная ночь, звёздная ночь (оу, звёздная ночь)
Вышивая наши трепетные чувства, создадим звёздную ночь