FILLIN - Шанс - перевод текста песни на французский

Шанс - FILLINперевод на французский




Шанс
Chance
Вечер утро пронзил
Le soir a percé le matin
И опять на такси
Et encore une fois en taxi
Город нас с тобой вращает по кругу
La ville nous fait tourner en rond
Гаснет яркий экран
L'écran lumineux s'éteint
С ним и твой инстаграм
Avec lui, ton Instagram
Мы должны спасти себя друг для друга
Nous devons nous sauver l'un pour l'autre
Ты дай только шанс
Donne-moi juste une chance
Сказать о самом главном
De te dire l'essentiel
Без лишних фраз
Sans paroles superflues
Я здесь и сейчас
Je suis ici et maintenant
Не трезвый, и не пьяный
Pas sobre, pas ivre
У неба прошу за нас
Je demande au ciel pour nous
Там где было темно
c'était sombre
Мы смотрели кино
Nous regardions un film
Забивая на финальные титры
Ignorant les titres de fin
На последнем в метро
Dans le dernier métro
И в глазах серебро
Et l'argent dans les yeux
Это были слишком долгие игры
C'était des jeux trop longs
На распутье дорог
Au carrefour des routes
Я растерянный волк
Je suis un loup perdu
Потерявший счет часам и минутам
Ayant perdu le compte des heures et des minutes
Разговор ни о чем
Une conversation sur rien
Как обратный отсчет
Comme un compte à rebours
Это словно прыгнуть без парашюта
C'est comme sauter sans parachute
Ты дай только шанс
Donne-moi juste une chance
Сказать о самом главном
De te dire l'essentiel
Без лишних фраз
Sans paroles superflues
Я здесь и сейчас
Je suis ici et maintenant
Не трезвый, и не пьяный
Pas sobre, pas ivre
У неба прошу
Je demande au ciel
Ты дай только шанс
Donne-moi juste une chance
Сказать о самом главном
De te dire l'essentiel
Без лишних фраз
Sans paroles superflues
Я здесь и сейчас
Je suis ici et maintenant
Не трезвый, и не пьяный
Pas sobre, pas ivre
У неба прошу
Je demande au ciel
Пустота и дождь
Le vide et la pluie
Ты ведь не уйдешь
Tu ne partiras pas
Не узнаешь, что там за чертой
Tu ne sauras pas ce qui se trouve de l'autre côté de la ligne
Нам куда теперь
allons-nous maintenant
Выбирая дверь
Choisissant une porte
Знай, что я пойду за тобой
Sache que je te suivrai
Ты дай только шанс
Donne-moi juste une chance
Сказать о самом главном
De te dire l'essentiel
Без лишних фраз
Sans paroles superflues
Я здесь и сейчас
Je suis ici et maintenant
Не трезвый, и не пьяный
Pas sobre, pas ivre
У неба прошу за нас
Je demande au ciel pour nous
Ааааа
Aaaaa
Ааааа
Aaaaa
Ааааа
Aaaaa
Ааааа
Aaaaa





Авторы: филинков а.о., берестов м.в.

FILLIN - Шанс
Альбом
Шанс
дата релиза
15-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.