ELAN - FIN перевод на английский

ELAN

Mach es mir einfach, denn Leben is hart
Mag es nich leiden, doch male mit schwarz
Geht so nich weiter ich sprenge den Rahm
Schaufel mein eigenes Grab
Hundert und einmal gesagt
Hundert und einmal getan
Ich hab noch immer den selben Elan

Lunge geteert
Komme mir näher
Mache noch mehr
Halte mich rare
Halte mich rar
Lenke mich ab
In Watte verpackt
Weil leben is hart
Hör' wieder nich zu
Ich seh deine moves
Es bleibt beim versuch
Ich sehe dein Hut
Denk an mein ruf
Denk an mein Karma
Rapper wolln juice
Dreh ihn den Saft ab

Mach es mir einfach, denn Leben is hart
Mag es nich leiden, doch male mit schwarz
Geht so nich weiter ich sprenge den Rahm
Schaufel mein eigenes Grab
Hundert und einmal gesagt
Hundert und einmal getan
Ich hab noch immer den selben Elan

Bin auf der Suche noch immer
An mir ich Zweifel noch immer
Taste voran weil is finster
Kiffer - ich ficke dein Blister
Wollt mich entfern doch bin mittendrin
Du bist ne copycat, ich bin FIN
Deim Idol nachgeeifert so wie ein Kind
Wär mir unangenehm, wenn ich ehrlich bin
Bin nich inspiriert, von was du machst, hab andres im Kopf
Fick deine streams, geht nur um Zahln, nur leichte Kost
Ich bin naiv, Fehler gemacht, hatte gehofft
Puffe mein piece, schiel ins Glas, hab es gewollt

Mach es mir einfach, denn Leben is hart
Mag es nich leiden, doch male mit schwarz
Geht so nich weiter ich sprenge den Rahm
Schaufel mein eigenes Grab
Hundert und einmal gesagt
Hundert und einmal getan
Ich hab noch immer den selben Elan

ELAN (VIGOR)

Make it easy on me, baby, life is hard
I don't like it, but I paint with black
It can't go on like this, I'm breaking the mold
Digging my own grave
Said it a hundred and one times
Done it a hundred and one times
I still have the same vigor

Lungs tarred
Come closer, girl
Doing even more
Keeping myself rare
Keeping myself scarce
Distracting myself
Wrapped in cotton
Because life is hard
Not listening again
I see your moves, darling
It remains an attempt
I see your hat
Thinking of my reputation
Thinking of my karma
Rappers want juice
Turn off their tap

Make it easy on me, baby, life is hard
I don't like it, but I paint with black
It can't go on like this, I'm breaking the mold
Digging my own grave
Said it a hundred and one times
Done it a hundred and one times
I still have the same vigor

Still searching
Still doubting myself
Feeling my way forward, 'cause it's dark
Stoner - I'll fuck your blister pack
Wanted to remove me, but I'm right in the middle
You're a copycat, I'm FIN
Emulating your idol like a child
I'd be embarrassed, to be honest
I'm not inspired by what you do, I have other things on my mind
Fuck your streams, it's all about numbers, just light fare
I'm naive, made mistakes, had hoped
Puffing my piece, squinting into the glass, I wanted it

Make it easy on me, baby, life is hard
I don't like it, but I paint with black
It can't go on like this, I'm breaking the mold
Digging my own grave
Said it a hundred and one times
Done it a hundred and one times
I still have the same vigor