TANK - FIN перевод на английский

TANK

Ihr habt alle nur gelacht
Keiner von euch hat erkannt
Habt eure Witze gemacht
Es war niemand von euch da
Es hat niemand was gesagt
Ihr macht es kleiner als es war
Kam in ne andere Stadt
Wie gut die Mukke die ich mach
Is hat mir bis dahin noch niemand gesagt

Harte Schale wie ein tank
Niemand da der dir was schenkt
Niemand da der dir was gönnt
Hab noch mehr money versenkt
Finde woanders gehör
Freunde von mir gucken weg
Freunde von mir gucken weg
Ich hab mich durchgesetzt und mich von all dem entfernt
Mir hat niemand meinen Rücken gestärkt
Hab es alleine gelernt

In meinem Zimmer mache Mukke das tagelang
Wo ich wohne du musst immer der Nase nach
Frage der Zeit bis ich schaff also warte ab
Will kein kleines Stück davon, ich will alles haben
Bin dagegen wenn es alle sagen
Will nich haben, wenn es alle haben
Schwere Laster doch ich kann es tragen
Ja, ja, ja, ja
Hör nich auf damit denn ich will noch mehr
Nur kann ich gerade keine sonne mehr sehn
Kenn deine Wege doch will ich nich gehen
Meine Wege lang und deine bequem
An meinen zähnen erkennt man sagt mir mein Arzt
Hier läuft ne Menge verkehrt
Komm nich mehr runter vor Mitternacht
Liege dann wach
Ich penne nich mehr
Kann mir nich leisten, die Bude zu heizen
Wird so nicht mehr lange gut gehen
Es geht immer weiter berg ab
Hier hat niemand Kontrolle
Heißt wir müssen zusehen
Kann mir nich leisten, die Bude zu heize
Wird so nicht mehr lange gut gehen
Es geht immer weiter Berg ab
Hier hat niemand Kontrolle
Heißt wir müssen zusehen

Harte Schale wie ein tank
Niemand da der dir was schenkt
Niemand da der dir was gönnt
Hab noch mehr money versenkt
Finde woanders gehör
Freunde von mir gucken weg
Freunde von mir gucken weg
Ich hab mich durchgesetzt und mich von all dem entfernt
Mir hat niemand meinen Rücken gestärkt
Hab es alleine gelernt
Harte Schale wie ein tank
Niemand da der dir was schenkt
Niemand da der dir was gönnt
Hab noch mehr money versenkt
Finde woanders gehör
Freunde von mir gucken weg
Freunde von mir gucken weg
Ich hab mich durchgesetzt und mich von all dem entfernt
Mir hat niemand meinen Rücken gestärkt
Hab es alleine gelernt

TANK

You all just laughed
None of you realized
You made your jokes
None of you were there
No one said anything
You make it smaller than it was
Came to another city
How good the music I make
No one told me that until then

Hard shell like a tank
No one there to give you anything
No one there to grant you anything
Sunk even more money
Find belonging elsewhere
My friends look away
My friends look away
I asserted myself and distanced myself from all of that
No one had my back
I learned it all alone

In my room I make music for days
Where I live you always have to follow your nose
It's a matter of time until I make it so wait and see
Don't want a small piece of it, I want it all
I'm against it when everyone says it
Don't want it if everyone has it
Heavy burdens but I can carry them
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't stop it because I want more
But I can't see any more sun right now
I know your ways but I don't want to go
My ways are long and yours are comfortable
You can tell by my teeth, my doctor tells me
A lot is going wrong here
I don't come down before midnight anymore
Then I lie awake
I don't sleep anymore
Can't afford to heat the place
It won't go well much longer like this
It keeps going downhill
Nobody has control here
Means we have to watch
Can't afford to heat the place
It won't go well much longer like this
It keeps going downhill
Nobody has control here
Means we have to watch

Hard shell like a tank
No one there to give you anything
No one there to grant you anything
Sunk even more money
Find belonging elsewhere
My friends look away
My friends look away
I asserted myself and distanced myself from all of that
No one had my back
I learned it all alone
Hard shell like a tank
No one there to give you anything
No one there to grant you anything
Sunk even more money
Find belonging elsewhere
My friends look away
My friends look away
I asserted myself and distanced myself from all of that
No one had my back
I learned it all alone